Tabla de contenido
Tensar las orugas del
mecanismo de traslación
Destensar la oruga del
mecanismo de traslación
© Joseph Vögele AG 2016
Empujar el acoplamiento deslizante de la jeringa de grasa por la
conexión [5].
Accionar la jeringa hasta que la grasa salga por la salida correspon-
diente - tensión previa de cadena - [6].
La oruga del mecanismo de traslación tiene la tensión previa
correcta.
Limpie la grasa lubricante sobrante con un paño de celulosa y elimí-
nela de la forma debida respetando el medio ambiente.
Las orugas del mecanismo de traslación están tensadas.
Peligro causado por la grasa bajo presión que se derrama
La boquilla de engrase puede proyectarse y la grasa puede expul-
sarse; existe riesgo de lesiones con peligro de muerte.
No sacar nunca la boquilla de engrase.
Usar equipamiento de protección personal.
La unidad de lubricación no debe soltarse nunca con la mano.
En caso de heridas consulte inmediatamente a un médico.
Aflojar la válvula de seguridad [4] con cuidado para el vaciado de
grasa.
Sacar la válvula de seguridad [4] hasta que salga grasa por la salida
correspondiente - distensión - [2].
Limpie la grasa lubricante sobrante con un paño de celulosa y elimí-
nela de la forma debida respetando el medio ambiente.
Purgar la grasa hasta que deje de salir.
Atornillar la válvula de seguridad [4] y apretarla ligeramente.
La oruga del mecanismo de traslación está destensada.
BAL_0819_2260025_03_es
Accionamiento de avance
PELIGRO
Mantenimiento
263 / 357
Tabla de contenido
