Tabla de contenido
General
Introducción
1.01.01
Modificaciones / Reservas
1.01.02
Embalaje y almacenamiento
1.01.03
Marcas y símbolos empleados en estas instrucciones
12 / 357
Nos hemos esforzado para que estas instrucciones de servicio sean
correctas y actuales. A fin de mantener nuestra ventaja de índole tec-
nológica puede que sea necesario modificar, sin aviso previo, el pro-
ducto y la forma de su manejo. No asumimos la responsabilidad por
fallos, paradas o daños resultantes de dichas modificaciones.
Por favor observe también toda la información adicional que eventual-
mente haya sido suministrada junto con la máquina.
A fin de garantizar una protección suficiente durante el despacho,
hemos empaquetado cuidadosamente los productos.
Recomendamos revisar la mercancía después de recibirla para verificar
que no presente daños.
No está permitido poner en servicio los aparatos que presenten daños.
También los cables y los dispositivos de conexión de enchufe dañados
constituyen un riesgo para la seguridad, por lo que tampoco deberán
utilizarse.
En tal caso, por favor consulte a su proveedor VÖGELE.
En caso de no poner en servicio los aparatos inmediatamente después
de haberlos desempaquetado, será imprescindible protegerlos contra la
humedad y la suciedad.
El objetivo de los signos y de los símbolos empleados en estas instruc-
ciones es ayudarle a poder emplear el manual y la máquina de forma
rápida y segura.
Información
La información le informa sobre la manera más eficiente o más facti-
ble de emplear la máquina y este manual de instrucciones.
Pasos a seguir
La secuencia definida de los pasos a seguir le facilita el empleo correcto
y seguro de la máquina.
Resultado
Aquí se encuentra la descripción del resultado de la secuencia de los
pasos a seguir.
Número de posición en la gráfica de los componentes
En el texto, los números de posición en las gráficas de los componentes
aparecen entre paréntesis ( ).
Números de posición en la gráfica de piezas individuales
En el texto, los números de posición en las gráficas de las piezas indivi-
duales aparecen entre corchetes [ ].
BAL_0819_2260025_03_es
¡NOTA
UMWELTHINWEIS
UMWELTHINWEIS
UMWELTHINWEIS
UMWELTHINWEIS
© Joseph Vögele AG 2016
Tabla de contenido
