Tabla de contenido
Chapter 9
Caractéristiques générales
Moteur
Nombre de cylindres ................................................................................................................................................................................... 4
Disposition des cylindres ................................................................................................................................................................. En ligne
Cycle ....................................................................................................................................................................................... Quatre temps
Système d'admission :
- M92 ....................................................................................................................................................................................Atmosphérique)
- M115T ......................................................................................................................................................................................Suralimenté
Système de combustion ......................................................................................................................................................Injection directe
Alésage nominal
- M92 ........................................................................................................................................................................................... 103,00 mm
- M115T ....................................................................................................................................................................................... 100,00 mm
Course ...........................................................................................................................................................................................................
127,0 mm
Taux de compression :
- M92 ................................................................................................................................................................................................... 18,5:1
- M115T ............................................................................................................................................................................................. 17,25:1
Cylindrée
- M92 ........................................................................................................................................................................................... 4,233 litres
-M115 ............................................................................................................................................................................................. 4,00 litres
Ordre d'allumage ...........................................................................................................................................................................................
1, 3, 4, 2
Jeu aux poussoirs (à froid ou à chaud)
Admission ........................................................................................................................................................................................ 0,20 mm
Echappement .................................................................................................................................................................................. 0,45 mm
Pression d'huile de graissage (au régime moteur maximum et à la température normale de fonctionnement du moteur)
M92................................................................................................................................................... un minimum de 207 kPa, (2,1 kgf/cm
M115T ............................................................................................................................................... un minimum de 280 kPa, (2,5 kgf/cm
Capacité du circuit d'huile de graissage typique : (1)
- filtre à huile compris, .................................................................................................................................................................... 8,5 litres
- carter seul......................................................................................................................................................................................... 7 litres
Capacité du circuit de refroidissement typique (moteur seul)....................................................................................................... 8,75 litres
Sens de rotation ...................................................................................................... Dans le sens des aiguilles d'une montre vu de l'avant
Batterie :
Circuit 12V ..........................................................................................................................................Une, 12 V, 520 A conforme à BS3911
Circuit 24V ........................................................................................................................................ Deux, 12 V, 440 A conforme à BS3911
Poids du moteur M92 (avec huile de graissage et liquide de refroidissement) ................................................................................ 418 kg
Poids du moteur avec inverseur PRM 500D ..................................................................................................................................... 499 kg
Poids du moteur avec inverseur ZF HSW 450A ................................................................................................................................ 455 kg
Poids du moteur M115T (avec huile de graissage et liquide de refroidissement) ............................................................................. 423 kg
Poids du moteur avec inverseur PRM 500D ...................................................................................................................................... 504 kg
Poids du moteur avec inverseur ZF HSW 450A ................................................................................................................................ 460 kg
La capacité du carter d'huile de graissage varie selon l'angle de montage. Ne pas remplir au-delà du repère "Plein" de la jauge, voir
"Attention" à la page 44.
Inverseur
Newage PRM 500D
- Capacité d'huile de graissage (1) ................................................................................................................................................. 2,5 litres
- Spécification de l'huile de graissage ................................................................................. Huile moteur conforme à API CD ou ACEA E2
ZF HSW 450A
- Capacité d'huile de graissage (1) ................................................................................................................................................. 2,0 litres
- Spécification de l'huile de graissage .........................................................................................................................................Fluide ATF
(1) La capacité du carter d'huile de graissage varie selon l'angle de montage de la transmission. La capacité indiquée ci-dessus n'inclut
ni le refroidisseur d'huile de l'inverseur, ni les tuyaux du refroidisseur d'huile.
80
TPD1397EFS
)
2
)
2
Tabla de contenido
