Tabla de contenido
TPD1397EFS
POWERPART Metal repair putty
Designed for external repair of metal and
plastic. Part number 21820126.
POWERPART Pipe sealant and sealant
primer
To retain and seal pipe connections with
coarse threads. Pressure systems can be
used immediately. Part number 21820122.
POWERPART Radiator stop leak
For the repair of radiator leaks. Part
number 21820127.
POWERPART Retainer (high strength)
To retain components which have an
interference fit. Currently Loctite 638. Part
number 21820638.
POWERPART Safety cleaner
General cleaner in an aerosol container.
Part number 21820128.
POWERPART Silicone adhesive
An RTV silicone adhesive for application
where low pressure tests occur before
the adhesive sets. Used for sealing
flange where oil resistance is needed and
movement of the joint occurs. Part number
21826038.
POWERPART Silicone RTV sealing and
jointing compound
Silicone rubber sealant which prevents
leakage through gaps. Currently Hylosil.
Part number 1861108.
POWERPART Stud and bearing lock
To provide a heavy duty seal to
components that have a light interference
fit. Part number 21820119 or 21820120.
POWERPART Threadlock and nutlock
To retain small fasteners where easy
removal is necessary. Part number
21820117 or 21820118.
POWERPART Universal jointing
compound
Universal jointing compound which seals
joints. Currently Hylomar. Part number
1861117.
POWERPART Metal repair putty (mastic
pour réparations métalliques)
Conçu pour les réparations extérieures
sur les pièces en métal et plastique.
Référence : 21820126.
POWERPART Pipe sealant and sealant
primer (produit d'étanchéité et enduit
primaire pour tuyauteries)
Assure le freinage et l'étanchéité des
raccords des tuyauteries à gros filetage.
Les circuits sous pression peuvent être
utilisés immédiatement. Référence :
21820122.
POWERPART Radiator stop leak
(produit de réparation des fuites de
radiateurs)
Pour la réparation des fuites de radiateurs.
Référence : 21820127.
POWERPART Retainer (high strength)
(produit de retenue à haute résistance)
Assure la retenue des pièces à montage
serré. Actuellement Loctite 638. Référence
: 21820638.
POWERPART Safety cleaner (produit
nettoyant)
Produit nettoyant universel en bombe
aérosol. Référence : 21820128.
POWERPART Silicone adhesive
(adhésif siliconé)
Un adhésif à la silicone RTV pour
applications soumises à des essais
basse pression avant le durcissement
de l'adhésif. Utilisé pour étanchéiser
les brides quand la résistance à l'huile
est nécessaire et qu'il se produit un
mouvement du joint. Référence :
21826038.
POWERPART Silicone RTV sealing
and jointing compound (produit
d'étanchéité en caoutchouc de
silicone)
Produit d'étanchéité en caoutchouc de
silicone qui empêche les fuites par les
espaces. Actuellement Hylosil. Référence
: 1861108.
POWERPART Stud and bearing lock
(produit anti-desserrage)
Assure un freinage haute résistance
de pièces à montage serré légèrement.
Référence : 21820119 ou 21820120.
POWERPART Threadlock and nutlock
(produit anti-desserrage)
Assure le freinage des petites fixations qui
doivent cependant être faciles à dévisser.
Référence : 21820117 ou 21820118.
POWERPART Jointing compound (pâte
à joint)
Pâte à joint universelle qui assure
l'étanchéité des joints. Actuellement
Hylomar. Référence : 1861117.
Chapter 8
Diseñada para reparación externa de
metales y plásticos. Número de pieza
21820126.
POWERPART Pipe sealant and sealant
primer (sellador de tubos e imprimador
de sellador)
Para fijar y sellar los racores de
tuberías con roscas gruesas. Los
sistemas a presión se pueden utilizar
inmediatamente. Número de pieza
21820122.
POWERPART Radiator stop leak
(tapafugas para radiadores)
Para reparar fugas de radiadores. Número
de pieza 21820127.
POWERPART Retainer (high strength)
(Retenedor de alta resistencia)
Para fijar componentes que tienen un
ajuste de interferencia. Actualmente
Loctite 638. Número de pieza 21820638.
POWERPART Safety cleaner (limpiador
de seguridad)
Limpiador general en un envase aerosol.
Número de pieza 21820128.
POWERPART Silicone adhesive
(Adhesivo de silicona)
Adhesivo de silicona RTV para
aplicaciones en que las pruebas de
baja presión se realizan antes de que
se asiente el adhesivo. Se utiliza para
sellar bridas en casos en que se requiera
resistencia al aceite y con movimiento de
juntas. Número de pieza 21826038.
POWERPART Silicone RTV sealing
and jointing compound (compuesto de
sellado y unión de silicona RTV)
Sellador de goma de silicona que evita
fugas por huecos. Actualmente Hylosil.
Número de pieza 1861108.
POWERPART Stud and bearing lock
(sellador de espárragos y cojinetes)
Para lograr un sellado de alta resistencia
en componentes que tienen un ajuste de
interferencia pequeño. Número de pieza
21820119 o 21820120.
POWERPART Threadlock and nutlock
(sellador de roscas y tuercas)
Para fijar elementos de sujeción
pequeños, siempre que se necesite
facilitar el desmontaje. Número de pieza
21820117 o 21820118.
POWERPART Universal jointing
compound (compuesto universal para
juntas)
Compuesto universal para sellar juntas.
Actualmente Hylomar. Número de pieza
1861117.
77
Tabla de contenido
