Hologic Aquilex Instrucciones De Uso página 7

Reset Deficit
Taste Reset Defizit
Button
Prime Button
Pause/Resume
Button
Increase
Decrease
On/Off (push Ein/Aus (druckbe-
button)
Non sterile
Connection to
Anschluss Waage
Scale
Input/Output Eingang/Ausgang
Caution Vorsicht; Achtung
Do not use this
power output
Certification
MET
Mark
C US
Touche de remise à
zéro du déficit
Taste Prime Touche Prime
Taste
Pause/Resume
Pause/Resume
Croissant
Erhöhen
Verringern Décroissant
Marche/arrêt
(Interrupteur acti-
tätigt)
onné)
Unsteril Non stérile
Raccordement
balance
Entrée/sortie
Attention
Diesen Stromver- N'utilisez pas cette
sorgungsan- connexion d'ali-
schluss nicht mentation en cou-
verwenden rant
Produktzertifizie- Marque de certifi-
rung cation
Symbols/Bildzeichen/Symboles/Símbolos/Simboli/Symbolen
Tecla de reseteo Tasto di reset per
del déficit deficit
Tecla Prime Tasto Prime
Pause/Resume
Pause/Resume
(Pausa/Riprendi)
Aumento Crescente
Disminución Decrescente
On/Off (accionado Interruttore ON/
por presión) OFF (a pressione)
No estéril Non è sterile
Attacco unità di
Conexión balanza
pesatura
Entrada/salida Non spingere!
Atención Attenzione!
Non utilizzare
No utilice esta
questo attacco di
salida de corriente
alimentazione
Marca de certifica- Marquio de certi-
ción ficazione
Resettoets voor
deficit
Toets Prime
Pause/Resume
Verhogen
Verlagen
Aan/Uit (druk-
knop)
Niet-steriel
Aansluiting
weegsysteem
Ingang/uitgang
Voorzichtig; Let
op
Deze stroomaans-
luiting niet
gebruiken
Kwaliteitsmerk
en
de
fr
es
it
nl