Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Instruções para o uso
T536 LiXP
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 ) ) ) )
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 4 4 4 4 5 5 5 5 - - - - 8 8 8 8 8 8 8 8 ) ) ) )
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna T536 LiXP
Resumen de contenidos para Husqvarna T536 LiXP
- Página 1 Manual de instrucciones Instruções para o uso T536 LiXP Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 ) ) ) ) Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
-
Página 2: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Etiquetado ecológico. El símbolo en el producto o en su envase indica que no se Traducción del manual de funcionamiento original sueco. puede tratar este producto como desperdicio doméstico. Deberá por lo ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser tanto depositarse en un centro de peligrosas! Su uso descuidado o erróneo... -
Página 3: Símbolos En El Manual De Instrucciones
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en el manual de En la máquina, así como en la batería y el cargador de esta, encontrará las siguientes etiquetas. instrucciones: Apague la máquina pulsando el botón de inicio / parada del teclado. ¡NOTA! Al realizar trabajos de montaje, control y / o mantenimiento, extraiga la batería de la máquina a fin de evitar... -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ........2 Símbolos que aparecen en la batería o el cargador de la batería: ............2 Símbolos en el manual de instrucciones: ..... 3 ÍNDICE Índice ..............4 INTRODUCCIÓN Apreciado cliente: ..........5 ¿QUÉ... -
Página 5: Introducción
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así... -
Página 6: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? 21 20 ¿Qué es qué en la motosierra? Protección contra reculadas 18 Espada Teclado 19 Captor de cadena Botón SavE 20 Tornillo de tensado de cadena Indicador de advertencias 21 Cubierta del piñón de arrastre Botón de activación y desactivación 22 Protección de la espada Etiqueta adhesiva de información y advertencia 23 De carga del diodo... -
Página 7: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • Cuando trabaje con una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un alargador indicado para este seguridad relacionadas con la uso. Utilizar un cable adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. herramienta eléctrica •... -
Página 8: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD condiciones de uso reales (teniendo en cuenta todas • Cuando una batería no se esté utilizando, las partes del ciclo de funcionamiento, como el manténgala alejada de objetos metálicos que periodo en que la herramienta está apagada y el puedan conectar un terminal a otro, como clips, funcionamiento en ralentí... -
Página 9: Causas Y Prevención De Las Reculadas
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Preste especial atención a las reculadas al cortar las precauciones correspondientes. No suelte la ramas tensas. Cuando la tensión de las fibras de motosierra. madera se libera, la rama puede golpear al usuario y / •... -
Página 10: Importante
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Emplee siempre el sentido común ¡ATENCIÓN! La inhalación prolongada de la neblina de aceite para cadena y el Es imposible abarcar todas las situaciones imaginables polvo de serrín puede poner en riesgo la que se pueden producir al utilizar una motosierra. salud. -
Página 11: Equipo De Seguridad De La Máquina
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Botas con protección anticorte, puntera de acero y profesional. Para más información, consulte con el taller suela antideslizante de servicio oficial más cercano. • Tenga siempre a mano el equipo de primeros auxilios. ¡ATENCIÓN! No emplee nunca una •... - Página 12 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Proceda con cuidado en la utilización de la sierra, • El freno de cadena se desacopla empujando la procurando que el sector de riesgo de reculada de la protección contra reculadas hacia atrás, contra el espada nunca toque ningún objeto. mango delantero.
- Página 13 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD en el movimiento de la protección contra reculada, el Fiador del acelerador freno de cadena sólo se puede activar mediante la El bloqueo del gatillo de alimentación está destinado a función de inercia. evitar un uso accidental del gatillo. El gatillo de alimentación (B) se libera cuando se presiona el bloqueo (A);...
-
Página 14: Batería Y Cargador De Batería
Utilice únicamente baterías originales de Husqvarna para humedad. los productos de Husqvarna y cárguelas exclusivamente en un cargador de baterías original de Husqvarna. Las Seguridad del cargador de la batería baterías están encriptadas mediante software. Utilice únicamente cargadores Husqvarna QC para Seguridad de la batería... -
Página 15: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD recomendado. Una cadena mal afilada o defectuosa ¡ATENCIÓN! No utilice el cargador cerca aumenta el riesgo de accidentes. de materiales corrosivos o inflamables. No cubra el cargador. Desenchufe el cargador en caso de humareda o incendio. Preste atención al riesgo de incendio. -
Página 16: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra
Cadena por Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos • Paso de cadena (=pitch) (pulgadas) técnicos para información sobre las combinaciones de espada/cadena de sierra que recomendamos. - Página 17 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Una sierra de cadena bien afilada atraviesa por sí sola reducción de la reculada y una capacidad de corte la madera y produce virutas grandes y largas. óptimas. Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos en lo referente a los datos para el afilado de la cadena de su motosierra.
-
Página 18: Tensado De La Cadena
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Afile todos los dientes a la misma longitud. Cuando cuando no se nota resistencia alguna al pasar la lima sólo queden 4 mm (5/32") de la longitud de diente, la sobre el calibrador. cadena está desgastada y debe cambiarse. Generalidades sobre el ajuste de la profundidad de Tensado de la cadena corte... -
Página 19: Lubricación Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD combinada. Tense la cadena hasta que deje de colgar modelos pueden obtenerse también con flujo de en la parte inferior de la espada. aceite regulable. • El depósito de aceite para la cadena de sierra está diseñado para una duración de aproximadamente tres cargas de batería. - Página 20 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Compruebe que el canal de aceite de cadena en la Control del desgaste del equipo de corte espada esté abierto. Límpielo si es necesario. Li-ion Li-ion Controle diariamente la cadena para comprobar si: • Compruebe que la guía de la espada esté limpia. Límpiela si es necesario.
- Página 21 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! La mayoría de los accidentes con la motosierra se producen cuando la cadena toca al usuario. Utilice el equipo de protección personal. Vea las instrucciones bajo el título ”Equipo de protección personal”. Evite los trabajos para los que no se sienta suficientemente capacitado.
-
Página 22: Montaje De La Espada Y La Cadena
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena • Monte la cubierta del piñón de arrastre y coloque el pasador de ajuste de cadena en el orificio de la espada. Compruebe que los eslabones de arrastre encajan correctamente en el piñón de arrastre y que Li-ion Li-ion la cadena de sierra está... -
Página 23: Manejo De La Batería
MANEJO DE LA BATERÍA Estado de la batería Conexión de la batería al cargador Compruebe periódicamente que el cargador y la batería En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay están intactos. Consulte también las instrucciones bajo el algún problema con ella. -
Página 24: Transporte Y Almacenamiento
MANEJO DE LA BATERÍA Eliminación de la batería, el Pantalla LED Estado de carga cargador y la máquina La batería registra El LED 1 parpadea una carga del 0- El símbolo en el producto o en su envase indica que no 25 %. -
Página 25: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada • Sujete siempre la motosierra con ambas manos. Agarre el mango superior con la mano derecha y el mango delantero con la mano izquierda. Todos los ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe usuarios, diestros o zurdos, deben seguir estas lo siguiente: instrucciones de agarre. - Página 26 ARRANQUE Y PARADA Parada La máquina se detiene pulsando el botón de inicio / parada del teclado (LED verde apagado). Aclaración! Para evitar arranques accidentales, la batería debe extraerse siempre cuando la máquina no se esté utilizando o no esté vigilada. Para extraer la batería de la máquina, presione los dos botones de esta.
-
Página 27: Antes De Utilizar La Máquina
TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Instrucciones generales de trabajo ¡IMPORTANTE! Este capítulo se refiere a las reglas de seguridad básicas para el trabajo con una motosierra. En ningún caso, su contenido podrá sustituir a los conocimientos, formación y experiencia práctica de un profesional. Por consiguiente, cuando no esté... - Página 28 TÉCNICA DE TRABAJO ¡NOTA! Siga las instrucciones mencionadas arriba y no el control. Las dos situaciones pueden ocasionar utilice la motosierra sin que haya alguien a quien recurrir daños personales graves. en caso de accidente. ¡ATENCIÓN! A veces las astillas se Todos los trabajos de silvicultura por encima del suelo quedan atascadas en el sistema de deben ser realizados por dos o más personas con la...
- Página 29 TÉCNICA DE TRABAJO La mayoría de los accidentes por reculada se Si debe cortar ramas o trabajar a una altura superior producen al desramar. Procure trabajar con una a la de sus hombros, se recomienda el uso de una postura estable y que en el suelo no hayan objetos plataforma o andamio.
-
Página 30: Uso De La Motosierra Para Podar Árboles Con Cuerda Y Arnés
TÉCNICA DE TRABAJO motosierra y la situación del sector de riesgo de punto de sujeción de la sierra) de la motosierra al arnés reculada de la espada. del operario. ¡NOTA! El ojal de la correa no está diseñado para usarse con la correa de seguridad. -
Página 31: Técnica Básica De Corte
TÉCNICA DE TRABAJO Técnica básica de corte trabajo segura. No obstante, a medida que el operario se aleja del tronco, deberá tomar medidas para eliminar o contrarrestar la fuerza lateral creciente, por ejemplo, ¡ATENCIÓN! Nunca utilice la motosierra redireccionando la cuerda principal con un punto de sosteniéndola con una mano solamente. - Página 32 TÉCNICA DE TRABAJO ¿Hay riesgo de reculada? - Gire el tronco para cortar el tercio restante desde arriba. El tronco está apoyado en un extremo. Gran riesgo de ¿Puede la configuración del terreno y el entorno influir partición. en su estabilidad y seguridad para caminar y mantenerse de pie? El atasco de la cadena y la partición del objeto de corte pueden deberse a dos factores: el apoyo del objeto antes...
-
Página 33: Técnica De Tala
TÉCNICA DE TRABAJO Técnica de tala • Peso de la nieve, si la hay ¡ATENCIÓN! La tala de árboles requiere mucha experiencia. Un usuario de motosierra inexperto no debe talar árboles. ¡Evite los trabajos para los que no se considere suficientemente capacitado! Distancia de seguridad La distancia de seguridad entre el árbol a talar y el lugar... - Página 34 TÉCNICA DE TRABAJO a unos 135°, oblicuamente hacia atrás, de la dirección de La profundidad del corte de indicación debe ser igual a 1/ derribo prevista. 4 del diámetro del tronco, y el ángulo entre los cortes superior e inferior debe ser de 60° - 70° como mínimo. La convergencia de ambos cortes se denomina línea de corte de indicación.
-
Página 35: Tratamiento De Una Tala Fallida
TÉCNICA DE TRABAJO ambos de 1/10 del diámetro del tronco. La parte del sector de riesgo de reculada de la espada toque un tronco sin cortar se denomina faja de desgaje. objeto. La faja de desgaje funciona como una bisagra que dirige la dirección de derribo del árbol. -
Página 36: Medidas Preventivas De Las Reculadas
TÉCNICA DE TRABAJO Generalidades: superior de la punta de la espada, denominado sector de riesgo de reculada. Sitúese de modo que no haya riesgo de que sea alcanzado por el tronco/la rama cuando se suelte. Haga uno o varios cortes en el punto de ruptura o cerca La reculada sigue siempre el sentido del plano de la del mismo. - Página 37 TÉCNICA DE TRABAJO Corte las ramas difíciles por partes. ¡Cerciórese de que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad! Trabaje desde el lado izquierdo del tronco. Trabaje lo más cerca posible de la motosierra para máximo control. Cuando sea posible, descargue el peso de la motosierra apoyándola en el tronco.
-
Página 38: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Generalidades Control del efecto de frenado • Arranque la motosierra. Tenga cuidado de que la El usuario sólo puede efectuar los trabajos de cadena de sierra no entre en contacto con el suelo u mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los otro objeto. - Página 39 MANTENIMIENTO • Arranque la motosierra y aplique la máxima potencia. Conectores de la batería Suelte el gatillo de alimentación y compruebe que la cadena de sierra se para y permanece inmóvil. Li-ion Li-ion Captor de cadena Limpie la batería y los compartimentos de la batería con un cepillo de cerdas suaves tras el uso.
-
Página 40: Cargador De Batería
MANTENIMIENTO Batería Li-ion Li-ion • Compruebe que la batería no presenta daños, deformaciones ni defectos visibles, como grietas. Cargador de batería Li-ion Li-ion • Asegúrese de que el cargador de la batería y el cable de alimentación no presentan daños, deformaciones ni defectos visibles, como grietas. -
Página 41: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe las conexiones entre la Limpie la parte exterior de la Lime las eventuales rebabas en los batería y la máquina, así... -
Página 42: Tabla De Localización De Fallos
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Teclado Posibles códigos de error del teclado de la motosierra. Teclado Posibles errores Posible acción Indicador de advertencia Freno de cadena aplicado. Tire de la protección contra parpadeando. reculadas hacia atrás para liberar el freno de cadena. Desviación de la temperatura. -
Página 43: Datos Tecnicos
Longitud efectiva de corte, pulgadas/cm 9-13/23-33 Tipo de piñón de arrastre/número de dientes Spur/6 Velocidad máxima de la cadena / (savE), m/s 20 (15) Baterías compatibles con T536 LiXP. Batería BLi110 Tipo Iones de litio Capacidad de la batería, Ah Tensión, V... -
Página 44: Combinaciones De Espada Y Cadena
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel:+46-36-146500, declara bajo su responsabilidad que la motosierra con batería sin cable Husqvarna T536 LiXP a partir del número de serie del año 2012 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones en las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»... - Página 92 1154471-30 ´®z+VO-¶0:¨ ´®z+VO-¶0:¨ 2013-06-11...