Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
FR-CA Manuel d'utilisation
ES-MX Manual del usuario
MS 610 G, MS 610
2-23
24-47
48-71
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Husqvarna MS 610 G

  • Página 48: Introducción

    Investigaciones sobre el Cáncer. de forma estacionaria durante el trabajo. El modelo MS 610 es una versión eléctrica y el modelo MS 610 G es ADVERTENCIA: Tome medidas una versión que utiliza gasolina.
  • Página 49: Descripción General (Ms 610 G)

    Descripción general (MS 610 G) 271 - 002 - 12.06.2018...
  • Página 50 1. Mango, brazo de corte 15. Perilla del agua, agua a la cuchilla ON/OFF (Encendido/Apagado) 2. Protector de la cuchilla 16. Guía de inglete 3. Brida exterior 17. Bastidor 4. Cuchilla 18. Mango de ajuste de altura 5. Carro transportador 19.
  • Página 51: Descripción General (Ms 610)

    Descripción general (MS 610) C C C 2 C 20 C 10 C 11 C 12 C 19 C 18 C 13 C 17 C 14 C 16 C 15 1. Brazo de inclinación 12. Guía longitudinal 2. Válvula de agua 13.
  • Página 52: Símbolos En La Máquina

    Placa de identificación ¡ADVERTENCIA! Las chispas del disco de corte pueden provocar fuego en materiales inflamables como gasolina, madera, ropa, hierba seca, etc. HUSQVARNA AB, HUSKVARNA, SWEDEN, MADE IN CHINA HUSQVARNA MSXX XXX XX -XX XXV~ Serial No. XXXXW ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que los...
  • Página 53: Responsabilidad Del Fabricante

    I: frecuencia de entrada • cómo se utiliza y el producto y cómo se realiza su mantenimiento. Responsabilidad del fabricante La legislación nacional puede limitar el funcionamiento de este producto. Infórmese sobre qué legislación se Es responsabilidad del propietario o empleador que el usuario tenga los conocimientos necesarios sobre cómo aplica en el lugar donde trabaja antes de comenzar a utilizar el producto.
  • Página 54: Instrucciones De Seguridad Para El Montaje

    responsable de asegurarse de que no haya ADVERTENCIA: Las modificaciones o los animales ni personas cerca del área de accesorios no autorizados pueden provocar trabajo. graves lesiones o incluso la muerte al usuario u otras personas. Bajo ninguna • Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. circunstancia se puede modificar el diseño Las zonas desordenadas u oscuras aumentan el del producto sin el permiso del fabricante.
  • Página 55: Equipo De Protección Personal

    Las acciones de corte generan chispas que pueden prender fuego a la ropa. Husqvarna recomienda que lleve ropa de algodón retardante de llama o mezclilla gruesa. No use ropa de materiales como nailon, poliéster o rayón.
  • Página 56: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    contacto corporal con objetos metálicos y pararrayos. Siempre siga las instrucciones del manual de usuario para evitar daños. ADVERTENCIA: Nunca conecte la máquina a una toma de corriente si el enchufe o el cable están dañados. ADVERTENCIA: Cuando limpie la máquina, asegúrese de proteger el sistema eléctrico y la unidad del motor contra el agua.
  • Página 57: Cables De Extensión

    toma de corriente con toma a tierra y evitar • Mantenga los cables alejados de las fuentes de sacudidas eléctricas si se detecta una falla. calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan Cables de extensión el riesgo de sacudidas eléctricas.
  • Página 58: Para Ajustar El Tope De Profundidad

    4. Ajuste el disco, la brida del disco y la tuerca. 2. Mueva el tope de profundidad a la posición deseada, Asegúrese de que la cuchilla gire en la dirección como se muestra en la imagen. indicada por la flecha de la cuchilla. 14”...
  • Página 59: Funcionamiento

    2. Utilice una escuadra y compruebe que la cuchilla se 3. Examine los bordes delanteros y traseros de la encuentra en posición perpendicular. cuchilla del yunque del carro transportador. 4. Verifique que la cuchilla esté centrada en la ranura de corte. Funcionamiento Introducción •...
  • Página 60: Cuchillas Para Diversos Materiales

    Cuchillas ADVERTENCIA: Las cuchillas pueden romperse y causar daños graves al usuario. Las cuchillas de diamante pueden calentarse bastante cuando se utilizan. Una • Las cuchillas de diamante están compuestas por un cuchilla sobrecalentada es consecuencia de núcleo de acero provisto de segmentos o un borde un uso incorrecto y puede ocasionar la continuo que contiene diamantes industriales.
  • Página 61: Para Acoplar Y Desacoplar La Bomba De Agua (Ms 610 G)

    Para acoplar y desacoplar la bomba de ADVERTENCIA: Cortar metales genera chispas que podrían provocar un incendio. agua (MS 610 G) No utilice el producto cerca de sustancias o 1. Asegúrese de que la bomba de agua (1) esté gases inflamables.
  • Página 62: Aceite Del Motor

    esta razón, tenga precaución al manipular el • Apriete el tapón de combustible cuidadosamente combustible y asegúrese de que haya después de rellenar con combustible. Si el tapón no suficiente ventilación. Los gases de escape está correctamente apretado, podría vibrar hasta del motor están calientes y pueden contener soltarse y podría ocurrir una fuga del depósito de chispas que podrían iniciar un incendio.
  • Página 63 2. Mueva la palanca de combustible a la posición ON 8. Deje calentar el motor durante varios minutos con el (Encendido). acelerador del motor en velocidad de ralentí (mínimo). Para poner en marcha el producto (MS 3. Mueva la palanca de estrangulamiento hasta la 610) posición CLOSED (Cerrado) (con el motor frío).
  • Página 64: Para Detener El Producto (Ms 610 G)

    Para cortar con el acelerador (MS 610 flujo de agua antes de cortar. Para detener el producto (MS 610 G) 1. Deje calentar el motor durante varios minutos con el 1. Gire la perilla del acelerador del motor a la posición acelerador del motor en velocidad de ralentí...
  • Página 65: Para Cortar Con El Mango Del Brazo De Corte

    (1). 2. Suelte la fuerza del mango para detener el corte. Para cortar con cortes de inmersión (MS 610 G) El brazo de corte tiene un resorte y es ajustable hacia arriba y hacia abajo.
  • Página 66: Para Cortar Con El Pedal

    2. Deje de girar el mango cuando alcance la altura Ajuste el flujo de agua para recolectar el polvo de corte. deseada. El volumen de agua necesaria varía según el tipo de trabajo realizado. 3. Empiece a cortar. • La válvula en el depósito de agua ajusta el flujo de Para cortar con el pedal agua hacia el canal en el carro transportador.
  • Página 67: Mantenimiento Diario

    • Afloje tanto la bandeja delantera como la bandeja correa trasera de recolección del carro transportador, y Para tensar la correa del motor (MS 610 G) límpielas. • Afloje la bandeja de recolección de agua y límpiela. AVISO: Cuando cambie la correa del motor, Para realizar el mantenimiento de la bomba asegúrese de hacerlo con una correa...
  • Página 68: Solución De Problemas

    4. Asegúrese de que la correa esté correctamente tensada en la fábrica, pero después de usarla unas tensada (40 Hz). cuantas horas, la correa se estira y se debe tensar nuevamente. 5. Apriete la tuerca (2) del tensor de la correa (3). 1.
  • Página 69: Eliminación

    • Cuando guarde el producto por períodos prolongados, el depósito de combustible debe vaciarse. Póngase en contacto con su estación local Datos técnicos Datos técnicos (MS 610 G) Tipo de producto, modelo MS 610 G Motor* Kohler CH440 Potencia, Hp/kW**...
  • Página 70: Datos Técnicos (Ms 610)

    Tipo de producto, modelo MS 610 G Para obtener más información y en caso de consultas sobre este motor específico, visite el sitio www.kohleren- gines.com. ** Como lo especifica el fabricante del motor. La calificación indicada de potencia de los motores corresponde a la salida de potencia neta promedio (en la RPM especificada) de un motor de producción típico para el modelo de...
  • Página 71 Tipo de producto, Eléctrico MS 610 Eléctrico MS 610 Eléctrico MS 610 Eléctrico MS 610 modelo Tamaño del eje gira- torio del disco, pulga- 1.00/25.4 das/milímetros Protector de la cu- Acero en una sola pieza, diseño Sta-Level TM, capacidad máxima de 24" (609 mm) chilla Peso, lb/kg 333/149...
  • Página 72 Original instructions Instructions d’origine Instrucciones originales 1158948-49 2018-06-25...

Este manual también es adecuado para:

Ms 610

Tabla de contenido