Husqvarna CS 2512 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para CS 2512:
- Manual de instrucciones (76 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Oper a tor' s manual Manual de instr ucciones
Instr uções par a o uso √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
CS 2512
Please r ead the operator' s man ual car efull y and mak e sur e y ou understand the instructions bef or e using the machine .
G G G G B B B B E E E E S S S S P P P P T T T T G G G G R R R R
Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compr eenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna CS 2512
Resumen de contenidos para Husqvarna CS 2512
- Página 1 Oper a tor’ s manual Manual de instr ucciones Instr uções par a o uso √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ CS 2512 Please r ead the operator’ s man ual car efull y and mak e sur e y ou understand the instructions bef or e using the machine .
-
Página 16: Aclaración De Los Símbolos Símbolos En La Máquina
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Las advertencias se clasifican en tres niveles. una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte ¡ATENCIÓN! al usuario y a otras personas. -
Página 17: Índice Índice
Explicación de los niveles de advertencia ....16 ÍNDICE Índice ................17 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ............18 Características .............. 18 CS 2512 ................ 18 ¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la sierra de alambre ......20 FUNCIONAMIENTO Equipo de protección ............ 21 Instrucciones generales de seguridad ......21 MONTAJE Montaje / instalación del equipo ........ -
Página 18: Apreciado Cliente
PP 455 E o Husqvarna RC 455. Husqvarna Responsabilidad del usuario CS 2512 es una sierra de cable potente y de fácil manejo con capacidad para trabajos verdaderamente grandes, pero es lo El propietario / empresario es el responsable de asegurarse suficientemente compacta y móvil para hacer trabajos... -
Página 19: Accesorios
Ruedas de retorno Las ruedas de retorno de Husqvarna están diseñadas para dirigir fácilmente el cable de la forma más eficaz posible. Utilizando las ruedas de retorno se puede reducir el número de esquinas agudas alrededor de las que cortar, con lo que se utiliza más fuerza de corte para cortar material. -
Página 20: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la sierra de alambre 1 Motor hidráulico 9 Conexión de agua 2 Conexiones de las mangueras hidráulicas 10 Ruedas de goma 3 Rueda motriz 11 Brazo de cable 4 Depósito de cable 12 Viga de anclaje 5 Cilindro del depósito 13 Bloque de reducción de presión 6 Protección... -
Página 21: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección • Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la Generalidades máquina. No use nunca una máquina si no tiene posibilidad de pedir • Tenga en cuenta que es usted, como usuario, el auxilio si se produce un accidente. -
Página 22: Seguridad En El Área De Trabajo
Esta máquina está diseñada para utilizarse solo junto con que se puedan hacer sin riesgo de dañar a personas o la el modelo PP 455E de Husqvarna, o con una unidad máquina. conectada al modelo RC 455 de Husqvarna. Está... -
Página 23: Montaje
Antes de montar la sierra hay que planificar cuidadosamente el corte para poder realizarlo de la forma más sencilla posible. Husqvarna CS 2512 se puede montar para hacer cortes horizontales o verticales. La sierra se monta vertical para hacer cortes verticales. -
Página 24: Colocación Del Cable
Para ello se utilizan unos alicates para cable especiales. Si usted no está seguro sobre el modelo que ha de usar, consulte con su distribuidor de Husqvarna. 8 Si el cable está correctamente trazado, debe basar por la máquina igual que en la figura abajo: 24 –... -
Página 25: Ubicación Del Agua Refrigerante
Cuando la sierra esté adecuadamente montada, hay que AVISO Para que el agua enfríe el cable debidamente conectarla a un equipo hidráulico. Husqvarna CS 2512 está durante el corte, es necesario ajustar la posición del agua diseñada para ser empleada junto con Husqvarna PP 455 o refrigerante a medida que se va cortando material. -
Página 26: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Antes de arrancar 5 Activar el accionamiento del cable girando a derechas la manija de contrarrotación del mando a distancia. • Cerque el área en que va a cortar para impedir la entrada de personas ajenas al trabajo y evitar el riesgo de que sufran daños y que le estorben en el trabajo. -
Página 27: Mantenimiento
Después de 50 horas de corte hay que llevar la máquina a un taller autorizado de Husqvarna para hacer el servicio. Posteriormente, el servicio se hace cada 100 horas de funcionamiento. -
Página 28: Cs 2512
Número de poleas utilizadas en el brazo del carro del cable. Presión del cilindro (bar) Cables recomendados Si desea obtener más información sobre las diferentes herramientas de diamante (cables) de Husqvarna, póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarna o visite la página web de Husqvarna (www.husqvarnacp.com). 28 –... -
Página 29: Declaración Ce De Conformidad
(Rige sólo para Europa) Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Suecia, teléfono: +46-31-949000, declaramos que las Husqvarna CS 2512 a partir del número de serie del año 2010 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identifi cación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: •... -
Página 44: Ìßôï· ¿Óˆ Ûùô Ì믿Óëì
∏¶∏•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§ø¡ ™‡ÌßÔÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·: ∏ËÍ‹ÁËÛË ËȤ‰ˆÓ ÚÔËȉÔÔ›ËÛ˘ ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚË› Ó· Á›ÓËÈ ËÈΛӉ˘ÓÔ. ∏ ·ÚfiÛ˯ÙË ‹ √È ÚÔËȉÔÔÈ‹ÛËȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛË ÙÚ›· ˛ˉ·. Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚË› Ó· ¤¯ËÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏËÛÌ· ÛÔß·Úfi ‹ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ËÈÚÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÙfïÓ. -
Página 46: Á·Ëù¤ Ëï¿Ùë
∞ÔÙËÏË› ˢı‡ÓË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË/ËÚÁÔ‰fiÙË Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛËÈ fiÙÈ Ô ¯ËÈÚÈÛÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙËÈ Ë·Ú΋ ÁÓÒÛË Û¯ËÙÈο ÌË ÙÔÓ ΔÔ Husqvarna CS 2512 ÚÔÔÚ›˙ËÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì·˙› ÌË ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. √È ËfiÙ˘ Î·È ÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· PP 455 E ‹ Husqvarna RC 455. ΔÔ... - Página 47 „‡ÍË ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÛÎfiÓ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. ΔÚÔ¯Ô› ¤ÓÙ·Û˘ √È ÙÚÔ¯Ô› ¤ÓÙ·Û˘ Husqvarna ¤¯Ô˘Ó ۯˉȷÛÙË› ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÚÌ· ÔÌ·Ï¿ Î·È ÌË ÙË ÌËÁ·Ï‡ÙËÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÎÚ›‚ËÈ·. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ ¤ÓÙ·Û˘ ÌÔÚË› Ó· ÌËÈÒÛËÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·È¯ÌËÚÒÓ ÁˆÓÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ôԛ˘...
-
Página 48: Δπ ∏Π¡∞Π Δπ
Δπ ∏π¡∞π Δπ; ∞fi ÙÈ ·ÔÙËÏË›Ù·È ÙÔ ËÚÁ·ÏË›Ô ÎÔ‹˜ ÌË Û‡ÚÌ·; 1 À‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 9 ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÓÂÚÔ‡ 2 ™˘Ó‰¤ÛËȘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Ë‡Î·ÌÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ 10 ∏Ï·ÛÙÈÎÔ› ÙÚÔ¯Ô› 3 ΔÚÔ¯fi˜ ΛÓËÛ˘ 11 μÚ·¯›ÔÓ·˜ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ 4 ™‡ÚÌ· ‰È¿Ù·Í˘ ËÚȤÏÈ͢ 12 ¢ÔÎfi˜ ·Á·ڈÛ˘ 5 ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ‰È¿Ù·Í˘ ËÚȤÏÈ͢ 13 ªÔÓ¿‰·... -
Página 49: Úôûù·ùë˘ùèîfi˜ ËíôÏèûìfi
§∏πΔ√Àƒ°π∞ ¶ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi˜ ËÍÔÏÈÛÌfi˜ ÕÏÏÔ˜ ËÍÔÏÈÛÌfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ °ËÓÈο ™∏M∞¡Δπ∫√! ∏ÓÒ ËÚÁ¿˙ËÛÙË ÌË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ËÓ‰¤¯ËÙ·È Ó· ËÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Û›ı˘ MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ËÊfiÛÔÓ ¤¯ËÙË Î·È Ó· ÍËÛ¿ÛËÈ ÊˆÙÈ¿. ¢È·ÙËÚË›ÙË ¿ÓÙ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηϤÛËÙË ßÔ‹ıËÈ· ÛË ËÚ›ÙˆÛË ¤Ó·Ó ˘ÚÔÛ‚ËÛÙ‹Ú· ÛË ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. - Página 50 • ∞˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔÔÚ›˙ËÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì·˙› ÌË ÙÔ Î·Ù·ÛÎˢ·ÛÙ‹, ÛË Î·ÌÈ¿ ËÚ›ÙˆÛË ‰ËÓ Husqvarna PP 455E ‹ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· Û˘Ó‰Ë‰Ë̤ÓË ÌË ÙÔ ËÈÙÚ¤ËÙ·È ÌËÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛË Husqvarna RC 455. ∞·ÁÔÚˇËÙ·È Î¿ıË ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË. Û¯¤ÛË ÌË ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ηٷÛÎˢ‹.
- Página 51 §∏πΔ√Àƒ°π∞ • √È ÛˆÏ‹Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹Ì·ÓÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ˆ˜ ÌË ·ÁÒÁÈÌÔÈ ËÏËÎÙÚÈο Ú¤ËÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ËÚÁ·ÏË›ˆÓ ÛË ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛË ËÏËÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ. ∏ ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ Ù‡ˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÌÔÚË› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛËÈ ÛË ÛÔ‚·Úfi ۈ̷ÙÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌ·...
-
Página 52: À¡∞Ƒm
∏ ÎÔ‹ Ú¤ËÈ Ó· ۯˉȷÛÙË› ÚÔÛËÎÙÈο ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ËÚÁ·Ï˛Ԣ ÎÔ‹˜ ÒÛÙË Ë ËÚÁ·Û›· Ó· Á›ÓËÈ fiÛÔ ÈÔ Ë‡ÎÔÏ· Á›ÓËÙ·È. ΔÔ Husqvarna CS 2512 ÌÔÚË› Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıË› ÁÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‹ οıËÙË ÎÔ‹. ΔÔ ËÚÁ·ÏË›Ô ÎÔ‹˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË›Ù·È ÛË fiÚıÈ· ı¤ÛË fiÙ·Ó ÔÈ ËÚÁ·Û›Ë˜ ÎÔ‹˜... -
Página 53: Ú·ûì· Ùô˘ Û‡Úì·ùô
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛËÙË ËȉÈ΋ ¤ÓÛ· Û‡ÚÌ·ÙÔ˜. ∏¿Ó ‰ËÓ Ë›ÛÙË ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÎÔ‹˜. ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ú¤ËÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛËÙË, ËÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙË ÌË ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Husqvarna. 8 ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔÔıËÙËıË› ÛˆÛÙ¿ Ú¤ËÈ Ó· ËÚÓ¿ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· fiˆ˜ Ê·›ÓËÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·: –... -
Página 54: ΔôÔı¤Ùëûë Óëúô‡ „‡Íë
∞ÊÔ‡ ÙÔ ËÚÁ·ÏË›Ô ÎÔ‹˜ ¤¯ËÈ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıË› ηٷÏϋψ˜, Ú¤ËÈ Ó· Û˘Ó‰ËıË› ÛË ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ΔÔ Husqvarna CS 2512 ¤¯ËÈ Û¯Ë‰È·ÛÙË› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì·˙› ÌË ÙȘ ÌÔÓ¿‰Ë˜ Husqvarna PP 455 ‹ Husqvarna RC 455. 1 ∏ϤÁÍÙË fiÙÈ Ë ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ë›Ó·È Û˘Ó‰Ë‰Ë̤ÓË ÌË... -
Página 55: Úèó Ùëó Âîî›Óëûë
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË 4 ΔËÓÙÒÛÙË ÙÔ Û‡ÚÌ· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÚÔÛËÎÙÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‰ËÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÛÙÔ ÌÏÔÎ ÌË›ˆÛ˘ ›ËÛ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ Û‡ÚÌ· Ó· ÙËÓÙˆıË› ·ÚÎËÙ¿. ªËÓ Í˯ӿÙË Ó· ËϤÁ¯ËÙË • ¶ËÚÈÊÚ¿ÍÙË ÙËÓ ËÚÈÔ¯‹ ÚÔ˜ ÎÔ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ÓÙ· fiÙÈ ÙÔ Û‡ÚÌ· ¤¯ËÈ ÛˆÛÙ‹ ¤‰Ú·ÛË ÛË fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó... -
Página 56: Ù·ì¿Ùëì
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞ ™Ù·Ì¿ÙËÌ· • ∏Ï·ÙÙÒÛÙË ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ Û‡ÚÌ· Î·È ·Ê‹ÛÙË ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛËÈ ÙËÏË›ˆ˜. • ∞ËÓËÚÁÔÔÈ‹ÛÙË ÙÔ ËÏËÎÙÚÈÎfi ÌÔÙ¤Ú, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ÙËÏ˯ËÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÙË • ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙË Ù· ËÈÛËÚ¯fiÌËÓ· ηÏ҉ȷ ·fi ÙËÓ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. •... -
Página 57: À¡Δ∏Ƒ
Î·È Ï›·ÓÛË, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ËÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏËÙ·È ÛË Û¤Ú‚È˜. ªËÙ¿ ·fi 50 ÒÚ˘ ÎÔ‹˜, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ËÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏËÙ·È ÛË Û¤Ú‚È˜ ÛË ËÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ·fi ÙË Husqvarna. ™ÙË Û˘Ó¤¯ËÈ·, Ú¤ËÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË›Ù·È Û¤Ú‚È˜ οıË 100 ÒÚ˘ ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ Û¤Ú‚È˜ Ë›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔÎËÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó· ¤¯ËÙË ¤Ó·... -
Página 58: Δ∏áΠ∫∞ ™Δ√Πã∏Π
∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚÔ¯·ÏÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÂÚȤÏÈ͢. ¶›ÂÛË Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ (bar) ™˘ÓÈÛÙÒÌËÓ· Û‡ÚÌ·Ù· °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·‰·Ì·ÓÙÔÊfiÚ· ÂÚÁ·Ï›· (Û‡ÚÌ·Ù·) Ù˘ Husqvarna, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Husqvarna ‹ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Husqvarna ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.husqvarnacp.com. 58 – Greek...