Husqvarna WS 482 HF Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Sierras
  5. WS 482 HF
  6. Manual de usuario

Husqvarna WS 482 HF Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para WS 482 HF:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
IT
Manuale dell'operatore
PT
Manual do utilizador
WS 482 HF
2-26
27-50
51-74
75-99
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna WS 482 HF

Resumen de contenidos para Husqvarna WS 482 HF

  • Página 1 WS 482 HF Οδηγίες χρήσης 2-26 Manual de usuario 27-50 Manuale dell'operatore 51-74 Manual do utilizador 75-99...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Περιγραφή προϊόντος Περιεχόμενα Μπορεί να ισχύουν εθνικοί κανονισμοί που θέτουν όρια στη χρήση του προϊόντος. Το Husqvarna WS 482 HF είναι ένα πριόνι τοιχοποιίας με ηλεκτρικό μοτέρ. Προβλεπόμενη χρήση Αυτό το προϊόν προορίζεται για κοπή σκληρών υλικών όπως οπλισμένο σκυρόδεμα, πέτρα και τούβλο.

  • Página 3: Σύμβολα Στο Προϊόν

    5. Προστατευτικό κάλυμμα 16. Συνδετήρας 6. Συναρμολόγηση λαβής/προφυλακτήρα λεπίδας 17. Επιτοίχιο στήριγμα 7. Λάστιχο νερού 18. Εξάρτημα συγκράτησης οδηγού 8. Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα, είσοδος νερού 19. Φορείο κοπής 9. Κινητήρας 20. Λαβή ασφάλισης 10. Εξωτερική φλάντζα λεπίδας 21. Τροχιά 11. Πλήμνη φλάντζας λεπίδας 22.

  • Página 4: Περιεχόμενα

    Το προϊόν έχει επισκευαστεί λανθασμένα. ® • Το προϊόν έχει επισκευαστεί με εξαρτήματα που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχουν Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden εγκριθεί από τον κατασκευαστή. PRODUCT No. TYPE • Το προϊόν διαθέτει ένα αξεσουάρ που δεν...

  • Página 5: Ασφάλεια Με Το Ηλεκτρικό Ρεύμα

    • Μην χειρίζεστε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές • Φροντίστε ώστε να μην είναι εφικτή η ακούσια ατμόσφαιρες, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη αερίων ή σωματιδίων σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία θέση Off προτού συνδέσετε το εργαλείο στην πηγή δημιουργούν...

  • Página 6: Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας

    άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτά ή με τις λάβετε διορθωτικά μέτρα για να εξαλείψετε την αιτία οδηγίες να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο. Τα του μπλοκαρίσματος του αδαμαντοφόρου τροχού. ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη • Όταν εκτελείτε κοπή ενός αντικειμένου με το πριόνι, εκπαιδευμένων...

  • Página 7: Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία

    προκαλέσει βλάβη στη λεπίδα και να οδηγήσει σε ασφαλείας. Αν οι συσκευές ασφαλείας είναι προσωπικό τραυματισμό. ελαττωματικές, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna . • Προτού ανασηκώσετε ή μετακινήσετε το μηχάνημα, πρέπει να διακόπτετε τη λειτουργία του μοτέρ και να...
  • Página 8 Βεβαιωθείτε ότι οι τερματικοί αναστολείς είναι στερεωμένοι στα άκρα των ραγών. Ανατρέξτε στην Επισκόπηση προϊόντος στη σελίδα 2 . ενότητα Power pack Η πηγή ισχύος Husqvarna χρησιμοποιείται για τη λειτουργία του προϊόντος. Κουμπιά διακοπής λειτουργίας μηχανήματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε Τα κουμπιά διακοπής λειτουργίας του μηχανήματος στην...
  • Página 9 Έλεγχος των κουμπιών διακοπής λειτουργίας του 4. Πατήστε το κουμπί διακοπής λειτουργίας του μηχανήματος μηχανήματος στην πηγής ισχύος για να διακόψετε τη λειτουργία της λεπίδας. 1. Γυρίστε δεξιόστροφα το κουμπί διακοπής λειτουργίας 5. Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη λειτουργίας στο προϊόν του...
  • Página 10 Συναρμολόγηση των επιτοίχιων 3. Ρυθμίστε την απόσταση μεταξύ της γραμμής κοπής και των επιτοίχιων στηριγμάτων. Η απόσταση στηριγμάτων ανάμεσα στο άκρο και την εσωτερική επιφάνεια της τομής πρέπει να είναι (B) = 89 mm/3,5 in. Σφίξτε τις 1. Κάντε ένα σημάδι στη γραμμή κοπής και σημειώστε βίδες...
  • Página 11 2. Για να στερεώσετε το προϊόν, ανασηκώστε τη λαβή 3. Βιδώστε μαζί την εξωτερική φλάντζα της λεπίδας, τη ασφάλισης ώστε να ακουμπήσει στο προϊόν και να λεπίδα και την πλήμνη της φλάντζας της λεπίδας. κλειδώσει. Χρησιμοποιήστε ροπή σύσφιξης 70-80 Nm. 4.
  • Página 12 6. Πιέστε τον άξονα της λεπίδας μέσα στο βραχίονα 5. Ελέγξτε τις προδιαγραφές του δίσκου επίπεδης κοπής περιστρέφοντας ταυτόχρονα τη λεπίδα κοπής. προσεκτικά. Σφίξτε τον με το παρεχόμενο κλειδί αρ. 6. Εξετάστε ποιες από τις οπές στην πλήμνη φλάντζας 18. Χρησιμοποιήστε ροπή σύσφιξης 70-80 Nm. λεπίδας...
  • Página 13 Στερέωση του προφυλακτήρα λεπίδας 8. Αν χρησιμοποιείται ο δίσκος επίπεδης κοπής με κεντρικές οπές (C) 25,4 mm/ 1 in., αφαιρέστε τον αποστάτη (D) 60 mm/2,35 in. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση, αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος. 1. Τοποθετήστε το οδηγό του προφυλακτήρα λεπίδας ανάμεσα...
  • Página 14 λεπίδας. Στερεώστε το πλαστικό τακούνι στη λαβή στην πηγή ισχύος μέσω εκπομπής ραδιοσημάτων. στην επάνω ράβδο του προφυλακτήρα λεπίδας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για την πηγή ισχύος Husqvarna για πληροφορίες σχετικά με το τηλεχειριστήριο. Αποσυναρμολόγηση του προϊόντος Αν το προϊόν διαθέτει φορείο μεταφοράς, τοποθετήστε...
  • Página 15 Λειτουργία Εισαγωγή 3. Περιστρέψτε τον έκκεντρο άξονα με ένα κατσαβίδι μέχρι η λαβή ασφάλισης να σφίξει γύρω από το μπράτσο του προφυλακτήρα λεπίδας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Ρύθμιση του οδηγού του προφυλακτήρα...
  • Página 16 5. Πιέστε προς τα κάτω τη διάταξη ασφάλισης και 3. Τοποθετήστε τις οπές για τα επιτοίχια στηρίγματα σε τραβήξτε το φορέα του πριονιού προς τις 2 απόσταση περίπου 165 mm/6,5 in (A) από την κατευθύνσεις με το χέρι. Βεβαιωθείτε ότι ο φορέας αυλάκωση...
  • Página 17 Λειτουργίες κίνησης λεπίδας ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο χειρομοχλός αλλαγής σχέσεων βρίσκεται Υπάρχουν 2 λειτουργίες κίνησης λεπίδας για το προϊόν. στη σωστή θέση. Αν ο μοχλός είναι Οι λειτουργίες κίνησης της λεπίδας επιλέγονται στο κύριο μεταξύ ταχυτήτων, μπορεί να μενού. δημιουργηθεί ζημιά στο κιβώτιο Η...
  • Página 18 ότι έχετε επιλέξει την ίδια ταχύτητα στο Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για την πηγή ισχύος τηλεχειριστήριο και στο προϊόν. Ανατρέξτε στην Επιλογή σχέσης μετάδοσης στη σελίδα Husqvarna για πληροφορίες σχετικά με το ενότητα 17 . Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις τηλεχειριστήριο.

  • Página 19: Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου

    Διαμήκης κίνηση: Ο επιλογέας μετακινεί το προϊόν κατά μήκος της ράγας. ON/OFF ON/OFF • Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της πηγής ισχύος Husqvarna για άλλες ρυθμίσεις και λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου. Λειτουργία του προϊόντος 1. Θέστε το προϊόν σε λειτουργία. Ανατρέξτε στην Εκκίνηση λειτουργίας του προϊόντος στη ενότητα...
  • Página 20 2. Ελέγξτε το προϊόν με το τηλεχειριστήριο. Ανατρέξτε b) Όταν κόβετε ράβδους οπλισμού από τη μία άκρη Χρήση του τηλεχειριστηρίου στη σελίδα στην ενότητα έως την άλλη, εκτελέστε την κοπή όπως 19 . υποδεικνύεται στην εικόνα για να διατηρήσετε τη λεπίδα...
  • Página 21 Όταν δεν είναι δυνατή η υπερκοπή, χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα αλυσίδας παροχή ρεύματος. WSC40. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Husqvarna ή βρείτε 1. Για να σταματήσετε τη λεπίδα, γυρίστε τον επιλογέα πληροφορίες σχετικά με τον προσαρμογέα που ελέγχει την ταχύτητα αριστερόστροφα στη θέση...

  • Página 22: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Σέρβις του προϊόντος • Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός του προφυλακτήρα λεπίδας • Αφήστε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο Husqvarna είναι σωστά ευθυγραμμισμένος με τον να εκτελέσει τις εργασίες σέρβις. Χρησιμοποιείτε προφυλακτήρα και το προϊόν. Ανατρέξτε στην μόνο γνήσια ανταλλακτικά για την ασφάλεια του...

  • Página 23: Τεχνικά Στοιχεία

    Αποθήκευση επιπτώσεων που θα μπορούσε να έχει στο περιβάλλον και τους ανθρώπους η λανθασμένη απόρριψη αυτού του • Να διατηρείτε το προϊόν σε μια κλειδωμένη περιοχή προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με για να αποτρέψετε την πρόσβαση σε παιδιά ή μη την...
  • Página 24 Μια ταχύτητα μεγαλύτερη, συνιστάται η χρήση της ταχύτητας 1. υψηλότερη από τη συνιστώμενη μπορεί να Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Husqvarna για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συστάσεις για τους τύπους λεπίδων της αγοράς σας. Μηχανισμός Ταχύτητα, 1000 mm/40...
  • Página 25 Διαστάσεις προϊόντος ON/OFF Ύψος, mm/in. 473/17,3 Μήκος, mm/in. 285/11,2 Μήκος, mm/in. 440/17,3 Ύψος, mm/in. 191/7,5 Πλάτος, mm/in. 269/10,6 Πλάτος, mm/in. 124/4,9 1675 - 001 - 11.06.2021...

  • Página 26: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ

    Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, ΣΟΥΗΔΙΑ, τηλ.: +46- 36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Πριόνι τοιχοποιίας Μάρκα Husqvarna Τύπος/Μοντέλο WS 482 HF Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2021 και έπειτα...

  • Página 27: Introducción

    Descripción del producto Nota: El uso de este producto podría estar regulado por la legislación nacional. Husqvarna WS 482 HF es una cortadora de muros con motor eléctrico. Uso previsto Este producto está diseñado para cortar materiales duros, como hormigón armado, piedra y ladrillo.

  • Página 28: Descripción General Del Producto: Control Remoto

    5. Cubierta protectora 16. Conector 6. Conjunto de protección del disco/palanca 17. Soporte de pared 7. Manguera de agua 18. Soporte de guía 8. Conexión de la manguera, entrada de agua 19. Soporte de sierra 9. Motor 20. Palanca de bloqueo 10.

  • Página 29: Seguridad

    El producto se ha reparado con piezas que no eran ® del fabricante o no autorizadas por el fabricante. • El producto tiene un accesorio que no es del Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden fabricante o no está autorizado por este. PRODUCT No. TYPE •...

  • Página 30: Seguridad En El Área De Trabajo

    Seguridad en el área de trabajo utilizados en función de las condiciones de trabajo, reducirá el riesgo de lesiones. • Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. • Evite el encendido accidental de la herramienta. Las zonas abarrotadas de cosas u oscuras Asegúrese de que el interruptor está...

  • Página 31: Servicio Técnico

    partes móviles mal alineadas o trabadas, piezas que puede hacer que el sistema de guía se suelte rotas o cualquier otra circunstancia que pueda de la pieza de trabajo. afectar al funcionamiento de la herramienta Instrucciones generales de seguridad eléctrica. Si detecta daños, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla.

  • Página 32: Equipo De Protección Personal

    Si los dispositivos de utilizar el producto. Está prohibido utilizarla de seguridad están defectuosos, hable con su taller de cualquier otra forma. servicio Husqvarna . • Cortar a revoluciones demasiado elevadas puede Protección del disco de corte dañar el disco y causar daños personales.

  • Página 33: Power Pack

    Asegúrese de que los topes estén fijados a los Descripción extremos del raíl. Consulte la sección del producto en la página 27 . Power Pack La unidad de alimentación Husqvarna se usa para hacer funcionar el producto. Botones de parada de la máquina ADVERTENCIA: Desconecte el Los botones de parada de la unidad de alimentación y...

  • Página 34: Montaje

    5. Asegúrese de que el indicador de potencia del 6. Realice el mismo procedimiento para comprobar el producto se apaga. botón de parada de la máquina situado en el control remoto. Montaje Introducción Montaje de los soportes de pared 1. Marque la línea de corte y, desde esta, marque los ADVERTENCIA: Asegúrese de leer orificios de los pernos de expansión (A) = 165 mm...

  • Página 35: Montaje De La Cuchilla

    3. Ajuste la distancia entre la línea de corte y los 3. Use el pasador para bloquear la palanca. soportes de pared. La distancia entre el borde y la superficie interna de corte debe ser de (B) = 89 mm/ 3,5 pulg.

  • Página 36: Montaje Del Disco Para Corte A Ras

    4. Cuelgue el disco con la brida del disco y la brida de 3. Retire el tornillo y la brida exterior del disco. acoplamiento de discos en el brazo de corte. 5. Gire con cuidado la brida de acoplamiento de discos 4.

  • Página 37: Montaje De La Protección Del Disco

    7. Retire los 6 tapones de las roscas de los tornillos M8 9. Monte el disco de corte a ras en el centro de la brida o M10 de la brida de acoplamiento de discos. de acoplamiento de discos. 8. Si se utiliza un disco de corte enrasado con orificios 10.

  • Página 38: Conexión De La Unidad De Alimentación

    8. Desmonte los soportes de pared. motor de la cortadora hasta la entrada de la brida de acoplamiento de discos. Conexión de la unidad de alimentación PRECAUCIÓN: Use el producto solo con una unidad de alimentación Husqvarna homologada. 1675 - 001 - 11.06.2021...

  • Página 39: Funcionamiento

    Funcionamiento Introducción 3. Gire el árbol de levas con un destornillador hasta que la palanca de bloqueo se apriete alrededor del soporte de la protección del disco. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de usar el producto. Ajuste de la guía de protección del disco 1.

  • Página 40: Ajuste Del Carro De Corte

    6. Apriete los 2 tornillos M10 con una llave Allen de 3. Sitúe los orificios para los soportes de pared a 8 mm (A). aproximadamente 165 mm/6,5 pulg. (A) de la ranura de corte. Use pernos de expansión. Ajuste del carro de corte 1.

  • Página 41: Modos De Accionamiento Del Disco

    Modos de accionamiento del disco PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el mando de marchas esté en la Se puede elegir entre dos modos de accionamiento del posición correcta. Si el mando está entre disco. Los modos de accionamiento del disco se dos marchas, puede dañar la caja de seleccionan en el menú...
  • Página 42 41 . Consulte el manual del usuario de la fuente de alimentación Husqvarna para obtener a) Coloque el brazo en posición vertical. información sobre los modos "WIRE" y "CHAIN". b) Seleccione el menú "CALIBRATE ARM" (B).

  • Página 43: Uso Del Control Remoto

    El producto se controla con el control remoto. El control remoto se conecta por radio a la unidad de alimentación. Para conectar el control remoto, consulte el manual de la unidad de alimentación Husqvarna . • Pulse el botón ON/OFF para iniciar y detener el control remoto.
  • Página 44 3. Haga un corte guía a una profundidad de 3-7 cm/ b) Al cortar barra de refuerzo de extremo a 1,2-2,8 pulg. (A). El material y los fusibles extremo, córtela como se muestra en la disponibles afectan a la profundidad de corte. Si ilustración para que el disco se mantenga puede evitarlo, no corte el mallazo.

  • Página 45: Parada Del Producto

    2. Cierre el suministro de agua del producto. Si el agua utilice el adaptador de cadena WSC40. Hable de refrigeración está en "AUTO", el suministro de con su distribuidor de Husqvarna local o busque agua se detendrá automáticamente. información sobre el adaptador de cadena en el 3.

  • Página 46: Mantenimiento

    Si el producto no ha funcionado 100 horas después Ajuste de la palanca el producto. consulte la sección de un año, deje que un distribuidor de Husqvarna de bloqueo en la guía de la protección del disco en certificado realice una comprobación del producto.

  • Página 47: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte residuo doméstico. Debe enviarse a una estación de reciclaje apropiada para la recuperación de piezas • Si su producto tiene un carro de transporte, úselo eléctricas y electrónicas. para moverlo. Las asas del carro de transporte se Si se asegura de que se trata este producto pueden usar como guías al introducirlo en un correctamente, puede ayudar a contrarrestar el posible...

  • Página 48: Velocidad Recomendada Del Disco

    Velocidad recomendada del disco Cuando corte con un disco de un diámetro de 800 mm/32 pulg. o más, se recomienda utilizar la marcha 1. Hable con su distribuidor de Husqvarna local para ADVERTENCIA: Una velocidad obtener más información acerca de las...

  • Página 49: Dimensiones Del Producto

    Dimensiones del producto ON/OFF Altura, mm/pulg. 473/17,3 Longitud, mm/pulg. 285/11,2 Longitud, mm/pulg. 440/17,3 Altura, mm/pulg. 191/7,5 Anchura, mm/pulg. 269/10,6 Anchura, mm/pulg. 124/4,9 1675 - 001 - 11.06.2021...

  • Página 50: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (SUECIA), tel.: +46- 36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortadora de muros Marca Husqvarna Tipo/Modelo WS 482 HF Identificación Números de serie a partir del año 2021...

  • Página 51: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto Nota: I regolamenti nazionali possono imporre restrizioni sull'uso del prodotto. Husqvarna WS 482 HF è un tagliamuri con motore elettrico. Uso previsto Questo prodotto è progettato per il taglio in materiali duri come cemento armato, pietra e mattoni.

  • Página 52: Simboli Riportati Sul Prodotto

    5. Coperchio protettivo 16. Connettore 6. Gruppo maniglia/carter copridisco 17. Supporto a parete 7. Tubo dell'acqua 18. Supporto per binario 8. Connessione della manichetta, entrata acqua 19. Telaio disco 9. Motore 20. Maniglia di bloccaggio 10. Flangia del disco esterna 21.

  • Página 53: Sicurezza

    Il prodotto viene riparato in modo errato. ® • Il prodotto viene riparato con parti che non provengono o non sono omologate dal produttore. Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden • Il prodotto contiene un accessorio che non proviene PRODUCT No. TYPE o non è...

  • Página 54: Sicurezza Elettrica

    generano scintille che possono incendiare polveri o • Rimuovere qualunque chiave o strumento di fumi. regolazione prima di accendere l'elettroutensile. Qualunque chiave o attrezzo lasciato attaccato a • Tenere lontani bambini e spettatori mentre si fa parti rotanti può causare danni alla persona. funzionare un elettroutensile.

  • Página 55: Istruzioni Di Sicurezza Generali

    conto delle condizioni di lavoro e della prestazione abbia esperienza della macchina. Evitare ogni tipo di da effettuare. L'impiego di elettroutensili per usi operazione per la quale non vi sentiate diversi da quelli previsti può dar luogo a situazioni di sufficientemente competenti! pericolo.
  • Página 56 • Questo prodotto è destinato all'uso con un gruppo di • Non utilizzare un prodotto con dispositivi di sicurezza potenza Husqvarna approvato. Prima di usare il difettosi. prodotto, leggere per intero il manuale fornito con il • Effettuare un controllo dei dispositivi di sicurezza con gruppo di potenza.
  • Página 57 Pulsanti di arresto macchina AVVERTENZA: Scollegare il prodotto I pulsanti di arresto macchina sul gruppo di potenza e dall'alimentatore e attendere almeno 5 minuti prima di eseguire la manutenzione. sul telecomando riducono la velocità dell'utensile elettrico collegato. Inoltre, scollegano l'utensile elettrico dall'alimentazione.

  • Página 58: Montaggio

    Montaggio Introduzione Montaggio dei supporti a parete 1. Contrassegnare la linea di taglio ed eseguire i AVVERTENZA: Leggere e contrassegni dei fori (A) dei bulloni dell'espansore = comprendere il capitolo sulla sicurezza 165 mm (6,5 poll.) dalla linea di taglio. prima di montare il prodotto.

  • Página 59: Montaggio Del Prodotto Sulle Guide

    3. Regolare la distanza tra la linea di taglio e i supporti 3. Utilizzare il perno per bloccare la maniglia. a parete. La distanza tra il bordo e la faccia interna del taglio deve essere (B) = 89 mm/3,5 poll. Serrare i bulloni dell'espansore.
  • Página 60 4. Appendere la lama con la flangia della lama e il 3. Rimuovere il bullone della lama e la flangia esterna mozzo flangia della lama sul braccio di taglio. della lama. 5. Ruotare con cautela il mozzo flangia della lama fino a quando non si sposta in 1 dei cingoli nel braccio 4.
  • Página 61 7. Rimuovere i 6 tappi dalle filettature delle viti M8 o 9. Assemblare il disco di taglio a filo sul mozzo della M10 sul mozzo della flangia del disco. flangia del disco. 8. Se si utilizza il disco di taglio a filo con fori centrali da 10.

  • Página 62: Collegamento Del Gruppo Idraulico

    8. Smontare i supporti a parete. 6. Collegare il tubo dell'acqua dall'uscita del motore sega all'ingresso sul mozzo flangia della lama. Collegamento del gruppo idraulico ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo con un gruppo di potenza Husqvarna approvato. 1675 - 001 - 11.06.2021...

  • Página 63: Utilizzo

    Utilizzo Introduzione 3. Ruotare l'albero a camme con un cacciavite fino a quando la maniglia di bloccaggio viene serrata intorno alla staffa della protezione lama. AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di utilizzare la macchina. Regolazione della guida della protezione lama 1.
  • Página 64 5. Premere verso il basso il dispositivo di bloccaggio e 3. Posizionare i fori per i supporti a parete a circa 165 tirare il telaio disco manualmente in entrambi i sensi. mm/6,5 poll. (A) dalla scanalatura di taglio. Utilizzare Assicurarsi che il telaio disco si muova facilmente e i bulloni dell'espansore.

  • Página 65: Avviamento Del Prodotto

    Modalità di azionamento del disco ATTENZIONE: Accertarsi che la manopola marce sia nella posizione Per il prodotto è possibile scegliere tra 2 livelli di corretta. Se la manopola è posizionata azionamento del disco. Le modalità di azionamento del tra gli ingranaggi, potrebbe danneggiarsi disco vengono selezionate nel menu principale.
  • Página 66 Fare riferimento a Cambio marce alla pagina 65 . Per ulteriori manuale operatore del gruppo di potenza Husqvarna . informazioni sulle velocità e sui dischi consigliati. Velocità del disco consigliata Fare riferimento a 5.

  • Página 67: Uso Del Telecomando

    11. Per avviare il motore, premere il pulsante freccia e, • Movimento del braccio: la manopola sposta il braccio contemporaneamente, ruotare il selettore della pivottante per regolare la profondità di taglio. velocità del disco in senso orario. L'uscita di potenza del motore viene visualizzata sul display del telecomando.
  • Página 68 Se non è possibile eseguire un sovrataglio, utilizzare l'adattatore catena WSC40. Rivolgersi al rivenditore locale Husqvarna o cercare le informazioni sull'adattatore catena nel sito Web Husqvarna . 1675 - 001 - 11.06.2021...

  • Página 69: Arresto Del Prodotto

    5. Se è selezionata la modalità "BLADE STD", attenersi 2. Interrompere l'alimentazione dell'acqua al prodotto. Modalità alla seguente procedura. Fare riferimento a Se l'acqua di raffreddamento è impostata su di azionamento del disco alla pagina 65 . "AUTO", l'alimentazione dell'acqua si arresta automaticamente.

  • Página 70: Risoluzione Dei Problemi

    • Se, dopo 1 anno, il prodotto non funziona da 100 lama alla pagina 63 . ore, affidare a un rivenditore approvato Husqvarna il • Verificare che i bulloni del disco non siano usurati o controllo del prodotto.

  • Página 71: Smaltimento

    • Rimuovere disco e carter copridisco dal prodotto raccolta specializzato nel recupero di apparecchiature prima del trasporto. elettriche ed elettroniche. Trattando questo prodotto correttamente, si contribuisce Rimessaggio a contrastare il potenziale impatto negativo sull'ambiente • Conservare il prodotto in un'area chiusa a chiave per e sulle persone che può...
  • Página 72 1. Per ulteriori informazioni sui tipi di dischi consigliati AVVERTENZA: Una velocità disponibili sul mercato, rivolgersi al rivenditore locale superiore a quella consigliata può causare Husqvarna . lesioni e danni al prodotto. Cambio Velocità, 600 mm/24 800 mm/32...

  • Página 73: Dimensioni Del Prodotto

    Dimensioni del prodotto ON/OFF Altezza, mm/poll. 473/17,3 Lunghezza, mm/poll. 285/11,2 Lunghezza, mm/poll. 440/17,3 Altezza, mm/poll. 191/7,5 Larghezza, mm/poll. 269/10,6 Larghezza, mm/poll. 124/4,9 1675 - 001 - 11.06.2021...

  • Página 74: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SVEZIA, tel: +46 36 146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Tagliamuri Marchio Husqvarna Tipo/Modello WS 482 HF Identificazione Numeri di serie a partire da 2021 e successivi È...

  • Página 75: Introdução

    Descrição do produto Nota: A legislação nacional pode limitar a utilização deste produto. A Husqvarna WS 482 HF é uma serra de parede com motor elétrico. Finalidade Este produto destina-se ao corte de materiais rígidos, tais como betão armado, pedra e tijolo.

  • Página 76: Símbolos No Produto

    5. Cobertura de protecção 16. Conector 6. Conjunto de proteção do punho/da lâmina 17. Suporte de parede 7. Mangueira de água 18. Fixador de trilho 8. Ligação da mangueira, entrada de água 19. Carrinho da serra 9. Motor 20. Punho de fixação 10.

  • Página 77: Responsabilidade Pelo Produto

    • o produto tiver sido reparado com peças que não ® sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas pelo fabricante. Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden • o produto tiver um acessório que não seja do PRODUCT No. TYPE fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante.

  • Página 78: Segurança No Manejo De Eletricidade

    eléctricas criam faíscas que podem poeiras ou de ligar a ferramenta à fonte de alimentação e/ou à gases. bateria, ou de a pegar ou transportar. Transportar ferramentas eléctricas com o dedo no interruptor ou • Mantenha as crianças e restantes pessoas ligar ferramentas eléctricas à...

  • Página 79: Instruções De Segurança Gerais

    Instruções de segurança gerais danificada, repare a ferramenta eléctrica antes de a usar. Muitos acidentes são causados por ferramentas eléctricas com má manutenção. ATENÇÃO: • Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Leia as instruções de aviso Ferramentas de corte com as zonas de corte afiadas que se seguem antes de utilizar o produto.
  • Página 80 Leia atentamente o manual de instruções fornecido estiverem defeituosos, fale com a sua oficina com a unidade de potência antes de fazer uso do Husqvarna autorizada. produto. Todos os outros usos são interditos. • Cortar a velocidades de rotação demasiado Proteção da lâmina...
  • Página 81 Certifique-se de que os batentes estão fixados nas Vista geral do extremidades da calha. Consulte produto na página 75 . Unidade de alimentação A unidade de alimentação Husqvarna é utilizada para utilizar o produto. Botões de paragem da máquina ATENÇÃO: Desligue o produto da Os botões de paragem da máquina na unidade de...

  • Página 82: Montagem

    5. Certifique-se de que o indicador de alimentação do 6. Efetue o mesmo procedimento para verificar o botão produto se desliga. de paragem da máquina no telecomando. Montagem Introdução Montar os suportes de parede 1. Faça uma marca na linha de corte e faça marcas ATENÇÃO: Certifique-se de que lê...
  • Página 83 3. Ajuste a distância entre a linha de corte e os 3. Utilize o pino para bloquear o punho. suportes de parede. A distância entre a extremidade e a superfície interior do corte deve ser de (B) = 89 mm/3,5 pol. Aperte os parafusos expansores. Montar a lâmina ATENÇÃO: Desligue o produto da...
  • Página 84 4. Pendure a lâmina com o flange da lâmina e o cubo 3. Retire o perno da lâmina e a flange da lâmina do flange da lâmina no braço de corte. exterior. 5. Rode cuidadosamente o cubo do flange da lâmina até...
  • Página 85 7. Retire as 6 tampas das roscas dos parafusos M8 ou 9. Monte a lâmina de corte nivelado no cubo do flange M10 do cubo do flange da lâmina. da lâmina. 8. Se for utilizada a lâmina de corte nivelado com 10.
  • Página 86 4. Certifique-se de que o telecomando está ligado à unidade de potência através de transmissão de rádio. Consulte o manual do utilizador da unidade de potência Husqvarna para obter mais informações 4. Puxe o punho para fora da proteção da lâmina e sobre o telecomando.

  • Página 87: Funcionamento

    Funcionamento Introdução 3. Rode a árvore de cames com uma chave de parafusos até que o punho de fixação aperte em redor do suporte da proteção da lâmina. ATENÇÃO: Certifique-se de que lê e compreende o capítulo sobre segurança antes de usar o produto. Ajustar a guia da proteção da lâmina 1.
  • Página 88 5. Pressione o dispositivo de bloqueio e puxe à mão o 3. Coloque os orifícios dos suportes de parede a carrinho da serra nas 2 direções. Certifique-se de aproximadamente 165 mm/6,5 pol. (A) da ranhura que o carrinho da serra se move facilmente e que as de corte.
  • Página 89 ON/OFF 4. Certifique-se de que o telecomando está ligado à unidade de potência através de transmissão de rádio. Consulte o manual do utilizador da unidade de potência Husqvarna para obter mais informações sobre o telecomando. CUIDADO: Certifique-se de que o manípulo das mudanças se encontra na...
  • Página 90 Selecione "YES" para calibrar o braço. Modos de acionamento da lâmina na página 89 . Consulte o manual do utilizador da unidade de potência Husqvarna para obter mais informações >>SET DRIVE MODE CALIBRATE ARM? sobre os modos "WIRE" e "CHAIN".

  • Página 91: Utilizar O Controlo Remoto

    ON/OFF • Consulte o manual da unidade de alimentação ON/OFF Husqvarna para obter mais informações sobre outras definições e funções do controlo remoto. Utilizar o produto Arranque na página 89 . 1. Ligue o produto. Consulte 2. Controle o produto com o controlo remoto. Consulte Utilizar o controlo remoto na página 91 .
  • Página 92 3. Realize um corte de guia a uma profundidade de 3-7 b) Ao cortar a barra de reforço de uma extremidade cm/1,2-2,8 pol. (A). O material e os fusíveis à outra, corte-a conforme apresentado na disponíveis têm um efeito na profundidade de corte. ilustração para manter a lâmina afiada.

  • Página 93: Desligar O Produto

    2. Feche o fornecimento de água do produto. Se definir utilize o adaptador de corrente WSC40. Contacte a água de arrefecimento para "AUTO", o o seu revendedor Husqvarna local ou encontre fornecimento de água para automaticamente. informações sobre o adaptador de corrente no 3.

  • Página 94: Manutenção

    A manutenção deve ser realizada por um • Certifique-se de que a lâmina e a proteção da revendedor Husqvarna aprovado. Utilize apenas lâmina não estão danificadas. Substitua a proteção peças sobresselentes originais para manter a da lâmina e/ou a lâmina se estiver danificada ou segurança do produto.

  • Página 95: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Sintoma Causa Solução A profundidade de corte é demasiado gran- Diminua a profundidade de corte. A velocidade da lâmina é demasiado eleva- Reduza a velocidade da lâmina. A lâmina não corta e começa a polir as lâ- O fluxo de água para a lâmina é...
  • Página 96 800 mm/32 pol., recomenda-se a utilização da mudança 1. Contacte o ATENÇÃO: Uma velocidade superior à seu revendedor Husqvarna local para obter mais recomendada pode resultar em ferimentos e informações sobre as recomendações para os tipos de danos no produto.

  • Página 97: Dimensões Do Produto

    Engrenagens Velocidade, 600 mm/24 800 mm/32 1000 mm/40 1200 mm/48 1600 mm/63 pol. pol. pol. pol. pol. 1000 1100 1200 H: Betão duro ou armado M/S: Betão médio ou suave Dimensões do produto ON/OFF 1675 - 001 - 11.06.2021...
  • Página 98 Comprimento, mm/ 285/11,2 Altura, mm/pol. 473/17,3 pol. Comprimento, mm/ 440/17,3 Altura, mm/pol. 191/7,5 pol. Largura, mm/pol. 269/10,6 Largura, mm/pol. 124/4,9 1675 - 001 - 11.06.2021...

  • Página 99: Declaração Ce De Conformidade

    Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, SUÉCIA, tel.: +46 36 146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição da peça Corta-muro Marca Husqvarna Tipo/Modelo WS 482 HF Identificação Números de série referentes a 2021 e posteriores está...
  • Página 100 www.husqvarnacp.com Αρχικές οδηγίες Instrucciones originales Istruzioni originali Instruções originais 1142782-30 2021-06-21...

Tabla de contenido