Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual
Read these instructions carefully and make sure
you understand them before using the MS 355.
Manual del operador
Lea cuidadosamente estas instrucciones y asegúrese
de que las comprende bien antes de usar el MS 355.
Manuel d'utilisation
Veuillez lire attentivement ces instructions et assurez-vous de
bien les comprendre avant d'utiliser la machine modèle FS 4800.
MS 355,
MS 355 G
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna MS 355
Resumen de contenidos para Husqvarna MS 355
- Página 1 MS 355. Manual del operador MS 355, Lea cuidadosamente estas instrucciones y asegúrese de que las comprende bien antes de usar el MS 355. MS 355 G Manuel d’utilisation Veuillez lire attentivement ces instructions et assurez-vous de...
- Página 23 NOTE: NOTA:...
-
Página 24: Especificiones Y Fuentes De Energía
ESPECIFICACIONES MODELO NO. MS 355 MS 355-3 MS 355 G MS 355-15 MS 355-2 TIPO 1-1/2 HP, Eléctrico 2 HP, Eléctrico 2 HP, Eléctrico 3 HP, Eléctrico 5,5 HP, A Gasolina 10 - 14" Capacidad del 10 - 14" 10 - 14"... -
Página 25: Dimensiones De La Sierra
DIMENSIONES DE LA SIERRA MODELOS A GASOLINA MODELOS ELECTRICOS FIGURA A FIGURA B DIMENSIONES DE LA SIERRA MODELOS ELECTRICOS (Illustración A) MODELOS A GASOLIA (Illustración B) Artículo Longitud (cm) Descripción Artículo Longitud (cm) Descripción 38,2" (97,0) Longitud de la Sierra (Máxima ) 43,6"... -
Página 26: Seguridad Ante Todo
¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. Lea todo el manual antes de manejar esta máquina. Entienda todas las advertencias, instrucciones y controles. Mantenga siempre las protecciones en su lugar y en buenas condiciones. - Página 27 ¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPE- RACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. haga funcionar esta máquina sin antes haber leído y entendido este manual. maneje esta máquina sin tener el protector de la hoja u otras protecciones instaladas en su lugar. se sitúe delante o detrás del paso de la hoja mientras el motor está...
-
Página 28: Ilustraciones De Referencia: 1 - 13
FIGURES/FIGURAS FIG. 2 FIG. 1 FIG. 5 FIG. 6... - Página 29 FIGURES/FIGURAS FIG. 8 FIG. 7 FIG. 10...
- Página 30 FIGURAS de Piezas: Base del Motor Estructura Soldada de la Bandeja Tornillo de Cabeza Plana (Eje de la Hoja) Conjunto de Plataforma del Cabezal Brida Externa Conjunto del Carro Transportador Hoja Diamantada Soporte Doblable (Opcional) Perilla de la Bomba de Agua Equipo de Patín (Opcional) Soporte de Resorte Superior ———————————...
-
Página 31: Lista De Comprobaciones Previas A La Operación
LISTA DE COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACION Antes de salir de la fábrica, todas las máquina son probadas extensivamente. Siga nuestras instrucciones al pie de la letra y su máquina le brindará muchos años de servicio en condiciones normales de trabajo. Lea todo este manual y familiarícese con el funcioanamiento de la máquina antes de ponerla en marcha. -
Página 32: Indicacion Informacion Instrucciones
El lugar de trabajo debe estar totalmente INDICACION despejado, bien iluminado y totalmente libre OBLIGATORIO INFORMACION de riesgos para la seguridad. INSTRUCCIONES El operador debe usar ropa PROHIBICION ADVERTENCIA protectora adecuada para el trabajo que está realizando. Estos avisos le dan consejos Toda persona ajena al trabajo debe retirarse para su seguridad del lugar. -
Página 33: Modelos Eléctricos (Ilustracion 5)
Modelos Eléctricos (Ilustracion 5): • Instale la Bomba de Agua (U) enchufando su Cable de Conexión acoplador de púa de la manguera en la Bomba de Agua (U), luego Enchutes y Connectores del Motor Electrico empuje en la manguera. Dirija la manguera y el cable eléctrico encima de la cruceta de la Estructura Soldada de la Bandeja (B) para evitar el Enchute Cableado... -
Página 34: Modelo A Gasolina Solamente
Modelo a Gasolina (Ver la Ilustracion 6): ADVERTENCIA: Asegúrese que la unidad esté • Instale las mangueras en la bomba de agua. Ellas deben conectada a un tomacorriente apropiadamente ser conectadas juntas, tal como se muestra en la lista conectado a tierra. ¡El incumplimiento de esta de piezas de este documento. -
Página 35: Modelos Eléctricos Solamente
de la toma de la bomba de agua (Ilustracion 6, Modelo Advertencia: Use solamente hojas abrasivas a Gasolina) o la Toma de la Bomba de Agua Eléctrica del tipo reforzado. (U) (Ilustracion 5, Modelo Eléctrico) está totalmente inmersa en agua todo el tiempo. Mantenga la rejilla de admisión de estos artículos limpias y libres de lodo, Modelos Eléctricos Solamente: suspensiones acuosas u otros materiales extraños. -
Página 36: Incidentes Durante La Operación
PRECAUCION: ¡NO haga funcionar la Bomba de Agua (U) por largos períodos de tiempo sin de este documento para obtener la RPM apropiada del agua! ¡La Bomba de Agua podría dañarse! motor y de la hoja. Operaciones de Corte: ADVERTENCIA: Mantenga las manos alejadas de la hoja rotante durante la operación. -
Página 37: Mantenimiento
Estructura Soldada de la Bandeja (A) bajo la Manguera • Los cortes excesivamente rápidos atascarán el motor. de Drenaje de Aceite (WW) para colectar el aceite usa- • do. Saque el tapón del drenaje del aceite en el extremo tensión de la cinta de transmisión es adecuada. de la Manguera de Drenaje de Aceite (WW) [Ver la Ilustracion 1] y espere a que todo el aceite usado sea Mantenimiento... -
Página 38: Tensión De La Cinta En V
1. Asegúrese que el Carro Transportador (C) ruede libre- Modelo Eléctrico: mente a lo largo de la bandeja. Si la bandeja se daña, ella debe ser reparada o reemplazada antes que la hoja • Ver “Todos los Modelos” del texto anterior. pueda ser alineada. -
Página 39: Accesorios
• Las hojas diamantadas pueden necesitar ser “afiladas”. Reparaciones Las hojas pueden ser eficientemente “afiladas” con palillos afiladores. Nosotros efectuamos todas las reparaciones en el período de tiempo más corto posible y a los precios más económi- cos. Vea nuestra dirección y números de teléfono en la ADVERTENCIA: ¡Nunca use ladrillos refracta- página frontal. - Página 44 NOTE: NOTA:...
- Página 45 NOTE: NOTA:...
- Página 46 NOTE: NOTA:...
-
Página 48: Wiring Diagrams
115 25 41-27 rev2 2013-02-11...