Husqvarna WS 440 HF Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para WS 440 HF:
- Manual de instrucciones (17 páginas) ,
- Manual de instrucciones (64 páginas) ,
- Manual de instrucciones (52 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Oper ator's manual Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation Manual de instrucciones
WS 440 HF
G G G G B B B B ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 ) ) ) ) D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 1 1 1 1 - - - - 3 3 3 3 9 9 9 9 ) ) ) )
Please r ead the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lesen Sie die Bedien ungsanweisung sorgfältig durch und machenSie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
F F F F R R R R ( ( ( ( 4 4 4 4 0 0 0 0 - - - - 5 5 5 5 8 8 8 8 ) ) ) ) E E E E S S S S ( ( ( ( 5 5 5 5 9 9 9 9 - - - - 7 7 7 7 7 7 7 7 ) ) ) )
Lir e attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avantd'utiliser la machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese deentender su contenido antes de utilizar la máquina.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna WS 440 HF
Resumen de contenidos para Husqvarna WS 440 HF
- Página 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones WS 440 HF G G G G B B B B ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 0 0 0 0 ) ) ) ) D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 1 1 1 1 - - - - 3 3 3 3 9 9 9 9 ) ) ) ) Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
-
Página 59: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Las advertencias se clasifican en tres niveles. una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte ¡ATENCIÓN! al usuario y a otras personas. -
Página 60: Índice Índice
ÍNDICE Índice ................60 PRESENTACIÓN Apreciado cliente: ............61 Diseño y funciones ............61 WS 440 HF ..............61 ¿QUÉ ES QUÉ? ¿Componentes de la sierra de pared? ......63 EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades .............. 64 MONTAJE Y AJUSTES Riel y accesorios del soporte de pared ...... -
Página 61: Presentación
Más de 300 años de innovación funcionamiento seguro del producto. Póngase en contacto con su concesionario o con Husqvarna si necesita más La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data del información. año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de A continuación se describen algunas de las características... -
Página 62: Generalidades
Una protección de disco de 800 ó 1.000 • Una guía de protección de disco • Un juego de herramientas • Una botella con aceite Husqvarna 220 • Cajas de transporte para las diferentes unidades. • Cepillo de limpieza •... -
Página 63: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Componentes de la sierra de pared? 1 Unidad de sierra 12 Protección del disco de corte 2 Brazo de corte 13 Riel 3 Motor de propulsión, disco 14 Carro de la sierra 4 Conexión del cable 15 Empuñadura de bloqueo 5 Cubierta protectora 16 Soportes de pared 6 Soporte de la protección del disco / empuñadura... -
Página 64: Equipo De Seguridad De La Máquina
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades En este capítulo se describen los componentes de seguridad de la máquina, su función y el modo de efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un funcionamiento óptimo. En cuanto a la ubicación de estos componentes en su máquina, vea el capítulo Qué... -
Página 65: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Riel y accesorios del soporte de Instalación del carro y de la sierra pared Procedimiento de montaje del soporte de pared: 1 Marque la línea de corte y los agujeros para pernos de El carro de la sierra se recibirá montado en el riel. Para expansión a 165 mm (6,5”) de la línea de corte. -
Página 66: Monte El Disco
MONTAJE Y AJUSTES Monte el disco 5 Gire cuidadosamente el cubo de brida de disco de manera que se deslice en uno de los rieles del brazo pivotante y alcance la posición correcta para atornillarlo. 6 Inserte a presión el eje del disco en el brazo de corte, girando con cuidado al mismo tiempo el disco. -
Página 67: Monte La Protección Del Disco
¡IMPORTANTE! Esta máquina está pensada para utilizarse con las unidades de alimentación PP 440 HF y PP 480 HF de Husqvarna. Está prohibida cualquier otra aplicación. 2 Asegúrese de que el brazo pivotante se encuentra en posición vertical. Coloque la protección sobre el disco y Lea el manual de instrucciones suministrado con la unidad cuélguela en su soporte en la sierra. -
Página 68: Ajuste De La Guía De La Protección De La Hoja
MONTAJE Y AJUSTES Ajuste de la guía de la protección de • Ajuste el cierre a presión. El cierre a presión debe apretarse alrededor del riel superior. la hoja • Apriete los cuatro tornillos que fijan el cierre a presión con una llave Allen de 4 mm. -
Página 69: Ajuste La Sierra En El Carro
MONTAJE Y AJUSTES Apriete los tornillos con una llave Allen de 8 mm. Repita el Asegúrese de que la manivela de cierre esté ajustada de paso anterior. manera adecuada abriéndola y cerrándola y compruebe que el cierre con resorte esté en la posición de bloqueo. Ajuste la sierra en el carro Puesto que la sierra se desgasta, después de un determinado número de horas de empleo puede ser... -
Página 70: Funcionamiento
Por unidades de alimentación PP 440 HF y PP 480 HF de consiguiente, use siempre protectores Husqvarna. Está prohibida cualquier otra aplicación. auriculares homologados. Cuando use • Lea el manual de instrucciones suministrado con la protección auditiva preste siempre atención... -
Página 71: Seguridad En El Trabajo
FUNCIONAMIENTO Seguridad eléctrica ¡ATENCIÓN! Las modificaciones y/o el uso de accesorios no autorizados comportan riesgo de daöos personales graves y peligro de muerte para el usuario y otras personas. ¡ATENCIÓN! Existe siempre riesgo de No modifique nunca esta máquina de forma que se desvíe de sacudidas eléctricas al usar máquinas la versión original, y no la utilice si parece haber sido eléctricas. -
Página 72: Uso Y Cuidado
Empiece siempre cortando un surco de guía. Esto se originales destinados a la máquina. Consulte con su hace insertando el disco 3-7 cm (1,2”-2,8”). A distribuidor de Husqvarna acerca del disco más adecuado continuación, corte el surco de guía. El corte no se debe para su aplicación. -
Página 73: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque • Cerque el área en que va a cortar para impedir la entrada de personas ajenas al trabajo y evitar el riesgo de que sufran daños y que le estorben en el trabajo. • Asegúrese de que ni el disco ni el protector estén dañados o agrietados. -
Página 74: Servicio
Consulte el apartado de ajuste para obtener instrucciones al respecto. • El brazo de corte contiene 3 dl de aceite Husqvarna Oil 220: un aceite para engranajes tipo EP 220. El primer cambio de aceite se hace con ocasión del primer servicio. -
Página 75: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS WS 440 HF Peso Carro de la sierra, kg/lbs 3,7/8,2 Unidad de sierra, kg/lbs 25/55,1 Protección del disco 800 mm, kg/lbs 13/28,7 Protección del disco 1000 mm, kg/lbs 16/35,3 Riel 1200 mm (47”) kg/lbs 9,5/20,9 Riel 2000 mm (79”) kg/lbs Tamaño del disco... -
Página 76: Velocidad De La Hoja Recomendada
DATOS TECNICOS Velocidad de la hoja recomendada ¡ATENCIÓN! Si corta a revoluciones demasiado elevadas puede causar daños a la hoja y daños personales. Siga las recomendaciones del fabricante de la hoja acerca del material y la velocidad cuando elija una hoja. Deberá utilizarse una velocidad de hoja más baja al cortar en hormigón duro que al cortar en hormigón blando. -
Página 77: Declaración Ce De Conformidad
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, teléfono: +46-36-146500, declara por la presente que la sierra de pared Husqvarna WS 440 HF, a partir del número de serie del año 2010 en adelante (el año se indica textualmente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO:...