Reglagles Avant D'utiliser Cet Appareil - Yamaha DSP-A595 Manual De Instrucciones

REGLAGLES AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

SELECTION DES MODES DE SORTIE
Cet appareil offre les cinq fonctions suivantes pour déterminer la méthode de distribution des signaux de sortie vers les enceintes
appropriées à la chaîne audio. Lorsque les raccordements des enceintes sont terminés, sélectionner la position adéquate pour
chaque fonction afin d'utiliser au mieux les enceintes. (Voir "REGLAGES DANS LE MODE 'SET MENU' " page 79).
1. CNTR (ENCEINTE CENTRALE) 2. REAR (ENCEINTES ARRIERE) 3. MAIN (ENCEINTES PRINCIPALES)
4. BASS (SORTIE EFFETS BASSES FREQUENCES/GRAVES)
DESCRIPTION DES FONCTIONS
1. CNTR (ENCEINTE CENTRALE)
Choix : LARGE/SMALL/NONE
Position préréglée : LARGE
LARGE : Sélectionner cette position lorsque l'enceinte
centrale est à peu près de la même taille que les
enceintes principales.
SMALL : Sélectionner cette position lorsque l'enceinte
centrale est plus petite que les enceintes principales.
Sur cette position, les signaux ultra graves
(inférieurs à 90 Hz) du canal central sont sortis par
les enceintes principales (ou la borne SUBWOOFER
OUTPUT si la position SMALL est sélectionnée en
"3. MAIN" et la position SW est sélectionnée en
"4. BASS").
NONE : Sélectionner cette position lorsqu'il n'y a pas
d'enceinte centrale. Le son du canal central est sorti
par les enceintes principales gauche et droite.
2. REAR (ENCEINTES ARRIERE)
Choix : LARGE/SMALL
Position préréglée : LARGE
LARGE : Sélectionner cette position si les enceintes arrière
assurent une très bonne reproduction des graves ou
qu'un subwoofer est raccordé en parallèle à l'enceinte
arrière.
Sur cette position, les signaux de la gamme complète
des fréquences sont sortis par les enceintes arrière.
SMALL : Sélectionner cette position si les enceintes arrière
n'assurent pas une très bonne reproduction des
graves.
Sur cette position, les signaux ultra graves
(inférieurs à 90 Hz) des canaux arrière sont sortis
par la borne SUBWOOFER OUTPUT (ou les
enceintes principales si la position MAIN est
sélectionnée en "4. BASS").
3. MAIN (ENCEINTES PRINCIPALES)
Choix : LARGE/SMALL
Position préréglée : LARGE
LARGE : Sélectionner cette position si les enceintes principales
assurent une très bonne reproduction des graves.
Sur cette position, les signaux de la gamme
complète des fréquences présents sur les canaux
principaux sont sortis par les enceintes principales.
5. M.LVL (NIVEAU PRINCIPAL)
SMALL : Sélectionner cette position si les enceintes principales
n'assurent pas une très bonne reproduction des
graves. Cependant, si le système ne comprend pas
de subwoofer, ne pas sélectionner cette position.
Sur cette position, les signaux ultra graves (inférieurs
à 90 Hz) des canaux principaux sont sortis par la
borne SUBWOOFER OUTPUT si la position SW ou
BOTH est sélectionnée en "4. BASS".
4. BASS (SORTIE EFFETS BASSES
FREQUENCES/GRAVES)
Choix : SW/MAIN/BOTH
Position préréglée : SW
MAIN : Sélectionner cette position si le système ne
comprend pas de subwoofer.
Sur cette position, les signaux de la gamme
complète des fréquences présents sur les canaux
principaux, les signaux du canal d'effets basses
fréquences (LFE) et les autres signaux ultra graves
qui sont sélectionnés en "1. CNTR" à "3. MAIN" pour
être distribués sur les autres canaux sont sortis par
les enceintes principales.
SW/BOTH :
Sélectionner la position soit SW soit BOTH si le
système comprend un subwoofer.
Sur ces positions, les signaux du canal d'effets
basses fréquences (LFE) et les autres signaux ultra
graves qui sont sélectionnés en "1. CNTR" à
"3. MAIN" pour être distribués sur les autres canaux
sont sortis par la borne SUBWOOFER OUTPUT.
Lorsque la position LARGE est sélectionnée en
"3. MAIN", sur la position SW, aucun signal n'est
distribué des canaux principaux à la borne
SUBWOOFER OUTPUT ; cependant, sur la position
BOTH, les signaux ultra graves des canaux
principaux sont sortis à la fois par les enceintes
principales et la borne SUBWOOFER OUTPUT.
5. M.LVL (NIVEAU PRINCIPAL)
Choix : NORMAL (NRML)/–10 dB
Position préréglée : NORMAL (NRML)
NORMAL (NRML) :
Normalement, sélectionner cette position.
–10 dB : Sélectionner cette position si la sortie sonore des
enceintes principales est trop forte et qu'elle ne peut
pas être équilibrée avec la sortie sonore des
enceintes centrale et arrière. Sur cette position, la
sortie sonore des enceintes principales est atténuée.
63