Contenido Introducción..............55 Transporte..............66 Seguridad..............56 Almacenamiento............66 Montaje................ 60 Datos técnicos............67 Funcionamiento............61 Accesorios..............68 Mantenimiento............63 Contenido de la declaración de conformidad CE..68 Introducción Manual de usuario El idioma original de este manual de instrucciones es el inglés.
(Fig. 22) Cuidado con los rebotes Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación (Fig. 23) El producto cumple con las directivas de específicos en otras zonas comerciales. compatibilidad electromagnética de Australia y Nueva Zelanda vigentes. Propuesta 65 (Fig.
• Este producto genera un campo electromagnético trabajadores, las personas presentes o cualquier durante el funcionamiento. El campo otra persona si se usa con una sola mano. electromagnético puede provocar daños en • Sujete el mango delantero con la mano izquierda y implantes médicos.
persona. Para reducir el riesgo, debe conocer las producto si este toca un objeto extraño en la causas de la reculada y cómo evitarlas. madera. (Fig. 32) • Obedezca todas las instrucciones de seguridad para reducir el riesgo de reculada y otras reacciones que •...
• Una profundidad de corte excesiva aumenta la 6. Si la cadena de sierra gira a ralentí, gire el tornillo de propensión a las reculadas de la cadena. ralentí hacia la izquierda hasta que la cadena de sierra se detenga. Equipo de protección personal Protección •...
• No coloque el producto o un recipiente de causar daños en el producto. Esto puede provocar combustible cerca de una llama descubierta, chispa lesiones al usuario y a otras personas. Utilice o llama piloto. Asegúrese de que la zona de únicamente accesorios y piezas de repuesto almacenamiento no contiene una llama descubierta.
Funcionamiento PRECAUCIÓN: Utilice siempre aceite ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y del motor de dos tiempos refrigerado por comprender el capítulo sobre seguridad aire de alta calidad. Otros aceites antes de utilizar el producto. pueden provocar daños en el producto. Para usar combustible 4.
• Examine el bloqueo del gatillo del acelerador y el 16. Use el producto. acelerador para comprobar su correcto Para arrancar el motor en caliente funcionamiento. • Examine que el interruptor de parada funciona 1. Mueva la protección contra reculadas hacia delante correctamente.
2. Deje que el producto se enfríe durante 20 minutos corte por la bisagra. La bisagra de madera evita que como mínimo. el árbol gire y caiga en la dirección incorrecta. (Fig. 50) y (Fig. 51) 3. Presione la perilla de la bomba de combustible una y otra vez durante 10 y 15 segundos.
Página 64
otros trabajos de mantenimiento que no aparezcan en • Limpie el filtro de aire. Para garantizar la máxima este manual. limpieza, instale un nuevo filtro de aire si está dañado o demasiado sucio. Consulte la sección Mantenimiento diario Para limpiar el filtro de aire en la página 65 para obtener más información.
1. Gire el tornillo de ajuste de ralentí, que se identifica (Fig. 65) con una marca de "T", hacia la derecha hasta que la Hay tres medidas que considerar para el afilado del cadena de sierra comience a girar. diente de corte. 2.
1. Ponga el calibrador de profundidad por encima de la 1. Arranque el producto y déjelo funcionar a 3/4 de la cadena de sierra. En el envase del calibrador de velocidad. Dirija la punta de la espada hacia una profundidad hay instrucciones sobre su empleo. superficie de color claro situada a unos 20 cm (8 pulgadas) de distancia.
Datos técnicos unidad 130 (H13038HV) 135 Mark II (H13038HV) Especificaciones del motor Cilindrada Bujía — NGK BPMR 7A NGK BPMR 7A Distancia entre los electrodos mm (in) 0,5 (0,02) 0,5 (0,02) Volumen del depósito de combustible Velocidad en ralentí 2800-3200 2800-3200 Potencia de salida a 9000 min Período de durabilidad de emisiones...
5056981-03 5052437-01 (H37) 4,0 mm 5878090-01 (S93G) Contenido de la declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Descripción Motosierra de gasolina SUECIA, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto representado: Plataforma/tipo/modelo Plataforma H13038HV, que representa el modelo Descripción...
Descripción Motosierra de gasolina Lote Número de serie a partir del año 2018 y en ade- lante Cumple las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva/Norma Descripción 2006/42/CE "relativa a las máquinas" 2014/30/UE "relativa a la compatibili- dad electromagnética" 2000/14/CE "relativa al ruido en exteri- ores"...
Contenido Introducción.............. 416 Transporte..............427 Seguridad..............417 Almacenamiento............427 Montaje..............421 Datos técnicos............428 Funcionamiento............422 Accesorios..............429 Mantenimiento............425 Contenido de la declaración de conformidad de CE................430 Introducción Manual del usuario El idioma original de este manual de usuario es el inglés.
(Fig. 21) Evite el contacto con la punta de la espada Tenga en cuenta: Otros símbolos o etiquetas del guía producto hacen referencia a requisitos de certificación para otras zonas comerciales. (Fig. 22) Tenga cuidado con la reculada (Fig. 23) Este producto cumple con las directivas de compatibilidad electromagnética pertinentes de Australia y Nueva Zelanda.
Página 418
como resultado de asfixia o intoxicación por se podrían provocar lesiones graves al usuario, a los monóxido de carbono. trabajadores, a los transeúntes o a una combinación de estas personas. • Este producto genera un campo electromagnético durante su funcionamiento. El campo •...
disminuir el riesgo, debe conocer las causas de las • Las reculadas giratorias pueden ocurrir cuando reculadas y cómo prevenirlas. la cadena móvil toca un objeto en la parte superior de la espada guía. Esto puede generar • Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar que la cadena se entierre en el objetivo y que se riesgos de reculada y otras fuerzas, que pueden detenga de inmediato.
Equipo de protección personal 6. Si la cadena de sierra gira a régimen de ralentí, gire el tornillo de régimen de ralentí hacia la izquierda • Utilice siempre el equipo de protección personal hasta que la cadena de sierra se detenga. adecuado cuando use el producto.
• No ponga demasiado combustible en el depósito de • Mantenga los tapones y las fijaciones bien combustible. apretados. • Asegúrese de que no se puedan provocar fugas • Los componentes de reemplazo que no están cuando mueva el producto o el recipiente de aprobados o la eliminación de dispositivos de combustible.
10. Ponga hacia arriba el extremo de la espada guía y • Examine la tensión de la cadena con apriete las tuercas de la espada con la llave de regularidad. Una correcta tensión de la cadena combinación. (Fig. 43) se traduce en un buen rendimiento y una larga vida útil.
3. Quite la tapa del depósito de aceite de la cadena de 12. Tire inmediatamente de la protección contra sierra. reculadas hacia atrás en la dirección del mango delantero para desacoplar el freno de cadena. (Fig. 4. Llene el depósito de aceite para cadena de sierra con el aceite para cadena de sierra recomendado.
Para arrancar el motor cuando el 4. Haga el corte posterior de derribo (X) a un mínimo de 50 mm (2 pulg.) más arriba que el corte de combustible está demasiado muesca horizontal. Mantenga el corte posterior de caliente derribo paralelo con respecto al corte de muesca horizontal de modo que quede suficiente madera Si el producto no arranca, el combustible puede estar para colocar una bisagra.
Página 425
Mantenimiento Mantenimiento semanal ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes • Asegúrese de que el sistema refrigerante funciona de limpiar, reparar o realizar el correctamente. mantenimiento del producto. • Asegúrese de que el motor de arranque, el cordón de arranque y el muelle de retorno funcionen Programa de mantenimiento correctamente.
Mantenimiento intermitente 2. Limpie la bujía si está sucia. Asegúrese de que la distancia entre los electrodos sea la correcta. (Fig. • Acuda a un centro de servicio autorizado para que reparen o reemplacen el silenciador después de 3. Reemplace la bujía cuando sea necesario. 50 horas de funcionamiento.
4. Utilice la lima para mantener todos los dientes a la 2. Apriete las tuercas de la espada guía con la mano, misma longitud. Reemplace una cadena de sierra lo más fuerte que pueda. desgastada cuando la longitud de los dientes de 3.
Página 428
• Si el producto se va a almacenar durante largos • Durante el almacenamiento, ponga la protección períodos de tiempo, vacíe los depósitos de para transportes en el equipo de corte a fin de combustible y de aceite para cadena. Deseche los prevenir lesiones.
Tipo Conteo de esla- la punta bones de arras- 14 pulgadas 3/8 pulgadas 0,050 pulgadas Husqvarna H37 16 pulgadas Husqvarna S93G Combinaciones de limado de la cadena de sierra y cadena de sierra Tipo de ca- Tamaño de Ángulo de Ángulo de...
Contenido de la declaración de conformidad de CE En nombre de Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUECIA, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto representado: Descripción Motosierra de gasolina Marca Husqvarna Plataforma/Tipo/Modelo Plataforma H13038HV, modelo de representación 130, 135 Mark II Lote Los números de serie de...
Página 460
Original instructions Pôvodné pokyny Originalanweisungen Eredeti útmutatás Instructions d’origine Оригинальные инструкции Instrucciones originales Originaaljuhend Istruzioni originali Originalios instrukcijos Originele instructies Lietošanas pamācība Bruksanvisning i original Оригинални инструкции Originale instruksjoner Instrucţiuni iniţiale Originale instruktioner Orijinal talimatlar Alkuperäiset ohjeet Оригінальні інструкції...