Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Motosierras
130 Mark II
Husqvarna 130 Mark II Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 130 Mark II. Tenemos
5
Husqvarna 130 Mark II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario
Husqvarna 130 Mark II Manual De Usuario (460 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
10
Deutsch
24
Français
40
Español
55
Descripción General
416
Símbolos en el Producto
416
Responsabilidad del Fabricante
417
Para Evitar Reculadas, Giros, Rebotes y Caídas
419
Reculadas, Giros, Rebotes y Caídas
419
Dispositivos de Protección en el Producto
420
Seguridad de Combustible
420
Para Montar la Espada Guía y la Cadena de Sierra
421
Para Utilizar Combustible
422
Para Arrancar un Motor Caliente
423
Para Arrancar un Motor Frío
423
Para Detenerlo
424
Para Segmentar un Tronco
424
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en la Bujía
426
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en la Red Apagachispas
426
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
427
Para Realizar una Comprobación de la Lubricación de la Cadena de Sierra
427
Transporte
427
Combinaciones de Cadena de Sierra y Espada Guía
429
Combinaciones de Limado de la Cadena de Sierra y Cadena de Sierra
429
Contenido de la Declaración de Conformidad de CE
430
Italiano
70
Dutch
85
Svenska
100
Norsk
113
Dansk
126
Suomi
140
Português
154
Ελληνικά
169
Čeština
185
Hrvatski
199
Slovenščina
213
Polski
227
Slovenčina
242
Magyar
256
Русский
270
Eesti
286
Lietuvių
300
Latviešu
314
Български
328
Română
344
Türkçe
359
Українська
373
Srpski
388
日本語
446
Husqvarna 130 Mark II Manual De Usuario (472 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
10
Introduction
10
Symbols on the Product
10
Product Liability
11
California Proposition
11
Safety
11
Safety Definitions
11
General Safety Instructions
11
Safety Instructions for Operation
12
Kickbacks, Skating, Bouncing and Dropping
13
To Prevent Kickbacks, Skating, Bouncing and Dropping
13
Personal Protective Equipment
13
Protective Devices on the Product
13
Fuel Safety
14
Safety Instructions for Maintenance
14
Assembly
15
To Assemble the Guide Bar and Saw Chain
15
Operation
15
To Use Fuel
15
Fuel Mixture Ratio
15
To Fill the Fuel Tank
16
To Lubricate the Saw Chain
16
Before You Start the Engine
16
To Start a Cold Engine
16
To Start a Warm Engine
16
To Use a Spiked Bumper
17
Maintenance
18
To Adjust the Idle Speed
19
To Do Maintenance on the Spark Arrester Mesh
19
To Do Maintenance on the Spark Plug
19
To Clean the Air Filter
19
To Sharpen the Saw Chain
19
To Lubricate the Cutting Equipment
20
Transportation
20
Storage
20
Technical Data
20
Accessories
22
Guide Bar and Saw Chain Combinations
22
Saw Chain Filing and Saw Chain Combinations
22
Declaration of Conformity
23
Символи Върху Продукта
25
Дефиниции За Безопасност
26
Инструкции За Безопасност По Време На Работа
27
Безопасност При Работа С Гориво
30
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
30
Преди Включване На Двигателя
32
Включване При Студен Двигател
32
Спиране На Работа
33
Поваляне На Дърво
34
Всекидневно Обслужване
34
Седмично Техническо Обслужване
35
Периодично Обслужване
35
Регулиране На Оборотите На Празния Ход
35
За Техническо Обслужване На Искрогасителната Мрежа
36
Техническо Обслужване На Запалителната Свещ
36
Почистване На Въздушния Филтър
36
Технически Характеристики
38
Комбинации От Водещи Шини И Вериги За Моторен Трион
39
Заточване И Комбинации От Вериги За Моторен Трион
39
Декларация За Съответствие
40
Priručnik Za Rad
41
Simboli Na Proizvodu
41
Uvod
41
Sigurnost
42
Sigurnosna Uputstva Za Rad
43
Povratni Trzaji, Klizanje, Odskakanje I Ispadanje
44
Da Biste Spriječili Povratne Trzaje, Klizanje, Odskakanje I Ispadanje
44
Lična Zaštitna Oprema
44
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
45
Sigurnosne Mjere Pri Rukovanju Sa Gorivom
45
Sigurnosna Uputstva Za Održavanje
45
Sastavljanje
46
Rukovanje
46
Prije Nego Što Pokrenete Motor
47
Pokretanje Hladnog Motora
47
Da Biste Pokrenuli Motor Kada Je Gorivo Pregrijano
48
Korištenje Šiljastog Odbojnika
48
Obaranje Stabla
48
Održavanje
49
Plan Održavanja
49
Svakodnevno Održavanje
49
Sedmično Održavanje
49
Mjesečno Održavanje
50
Godišnje Održavanje
50
Povremeno Održavanje
50
ČIšćenje Zračnog Filtera
50
Da Biste Podmazali Opremu Za Rezanje
51
Transport
51
Skladištenje
52
Tehnički Podaci
52
Pribor
53
Kombinacije Vodilice I Lanca Pile
53
Oštrenje Lanca Pile I Kombinacije Lanca Pile
53
Izjava O Usaglašenosti
54
Návod K PoužíVání
55
Symboly Na Výrobku
55
Úvod
55
Bezpečnost
56
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
57
Osobní Ochranné Prostředky
58
Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
59
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
59
Montáž
60
Provoz
60
Kácení Stromů
62
Údržba
63
Periodická Údržba
64
Úprava Volnoběžných Otáček
64
Údržba Lapače Jisker
64
ČIštění Vzduchového Filtru
64
Ostření Pilového Řetězu
64
Přeprava
65
Skladování
65
Technické Údaje
66
Příslušenství
67
Prohlášení O Shodě
68
Symboler På Produktet
69
Indledning
69
Sikkerhed
70
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
70
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
71
Kast, Skating, Hoppen Og Fald
72
Sådan Undgås Kast, Skating, Hoppen Og Fald
72
Personligt Beskyttelsesudstyr
72
Beskyttelsesanordninger På Produktet
73
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
73
Montering
74
Drift
74
Sådan Bruger du Brændstof
74
Før du Starter Motoren
75
Sådan Starter du en Kold Motor
75
Sådan Starter du en Varm Motor
76
Sådan Startes Motoren, Når Brændstoffet er for Varmt
76
Sådan Bruges en Barkstøtte
76
Sådan Fælder man Træer
76
Sådan Afgrenes et Træ
76
Vedligeholdelse
77
Årlig Vedligeholdelse
78
Periodisk Vedligeholdelse
78
Sådan Justerer du Tomgangshastigheden
78
Rengøring Af Luftfilteret
78
Sådan Smøres Skæreudstyret
79
Transport
79
Opbevaring
79
Tekniske Data
80
Tilbehør
81
Kombinationer Af Sværd Og Savkæde
81
Savkædefiling Og Savkædekombinationer
81
Overensstemmelseserklæring
82
EU-Overensstemmelseserklæring
82
Symbole auf dem Gerät
83
Einleitung
83
Sicherheit
84
Sicherheitshinweise für den Betrieb
85
Rückschläge, Schlittern, Prellen und Abfallen
86
So Vermeiden Sie Rückschläge, Schlittern, Prellen und Abfallen
87
Persönliche Schutzausrüstung
87
Schutzvorrichtungen am Gerät
87
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
88
Sicherheitshinweise für die Wartung
88
Montage
89
So Montieren Sie Führungsschiene und Kette
89
Betrieb
89
So Stellen Sie die Kraftstoffmischung Her
89
So Füllen Sie den Kraftstofftank
90
So Schmieren Sie die Sägekette
90
Vor dem Starten des Motors
90
So Starten Sie bei Kaltem Motor
90
So Zersägen Sie einen Baumstamm
92
So Entasten Sie einen Baum
92
Wartung
92
Tägliche Wartung
92
Wöchentliche Wartung
93
Monatliche Wartung
93
Jährliche Wartung
93
Periodische Wartung
93
Reinigen des Luftfilters
94
So Schärfen Sie die Schneidezähne
94
So Justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung
94
So Spannen Sie die Sägekette
94
So Schmieren Sie die Schneidausrüstung
95
So Prüfen Sie die Schmierung der Sägekette
95
Transport
95
Lagerung
95
Technische Daten
95
Zubehör
97
Kombinationen von Führungsschiene und Sägekette
97
Kombinationen von Sägekettenfeile und Sägekette
97
Konformitätserklärung
98
Εγχειρίδιο Χρήσης
99
Σύμβολα Στο Προϊόν
99
Εκπομπές Euro
100
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
101
Κλωτσήματα (Τινάγματα), Ολισθήσεις, Αναπηδήσεις Και Πτώσεις
102
Αποτροπή Κλωτσημάτων (Τινάγματα), Ολισθήσεων, Αναπηδήσεων Και Πτώσεων
103
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
103
Ασφάλεια Καυσίμου
104
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
104
Εκκίνηση Με Κρύο Κινητήρα
106
Για Εκκίνηση Με Ζεστό Κινητήρα
107
Εκκίνηση Του Κινητήρα Όταν Το Καύσιμο Είναι Υπερβολικά Ζεστό
107
Για Να Διακόψετε Τη Λειτουργία
107
Χρήση Οδοντωτού Προφυλακτήρα
107
Πρόγραμμα Συντήρησης
108
Εβδομαδιαία Συντήρηση
109
Μηνιαία Συντήρηση
109
Ετήσια Συντήρηση
109
Διακεκομμένη Συντήρηση
109
Για Να Ρυθμίσετε Τις Στροφές Ανά Λεπτό Ρελαντί
109
Εκτέλεση Εργασιών Συντήρησης Στη Σίτα Συγκράτησης Των Σπινθήρων
110
Εκτέλεση Εργασιών Συντήρησης Στο Μπουζί
110
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα
110
Ακόνισμα Αλυσίδας Πριονιού
110
Λίπανση Του Εξοπλισμού Κοπής
111
Τεχνικά Στοιχεία
112
Συνδυασμοί Λάμας Οδήγησης Και Αλυσίδας Πριονιού
113
Ακόνισμα Αλυσίδας Πριονιού Και Συνδυασμοί Αλυσίδας Πριονιού
113
Δήλωση Συμμόρφωσης
114
Introducción
115
Símbolos que Aparecen en el Producto
115
Responsabilidad sobre el Producto
116
Seguridad
116
Definiciones de Seguridad
116
Instrucciones Generales de Seguridad
116
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
117
Reculadas, Patinaje, Rebotes y Caídas
118
Evitación de Reculadas, Patinaje, Rebotes y Caídas
118
Equipo de Protección Personal
119
Dispositivos de Seguridad en el Producto
119
Seguridad en el Uso del Combustible
119
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
120
Montaje
120
Para Montar la Espada y la Cadena
120
Funcionamiento
121
Para Usar Combustible
121
Antes de Arrancar el Motor
122
Para Arrancar el Motor en Frío
122
Para Arrancar el Motor en Caliente
122
Para Arrancar el Motor cuando el Combustible Está Demasiado Caliente
123
Para Detener
123
Mantenimiento
124
Mantenimiento Intermitente
125
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
125
Para Realizar el Mantenimiento de la Red Apagachispas
125
Para Realizar el Mantenimiento de la Bujía
125
Para Afilar la Cadena de Sierra
125
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
126
Para Lubricar el Equipo de Corte
126
Para Comprobar la Lubricación de la Cadena de Sierra
126
Transporte
126
Almacenamiento
126
Datos Técnicos
127
Accesorios
128
Combinaciones de Espada y Cadena de Sierra
128
Combinaciones de Cadena de Sierra y Afilado de la Cadena de Sierra
128
Declaración de Conformidad
129
Declaración de Conformidad CE
129
Descripción General
130
Símbolos en el Producto
130
Introducción
130
Responsabilidad del Fabricante
131
Seguridad
131
Reculadas, Giros, Rebotes y Caídas
133
Para Evitar Reculadas, Giros, Rebotes y Caídas
134
Dispositivos de Protección en el Producto
134
Seguridad de Combustible
134
Montaje
135
Para Montar la Espada Guía y la Cadena de Sierra
135
Funcionamiento
136
Para Utilizar Combustible
136
Relación de Mezcla de Combustible
136
Para Hacer la Mezcla de Combustible
136
Para Llenar el Depósito de Combustible
137
Para Lubricar la Cadena de Sierra
137
Para Arrancar un Motor Frío
137
Para Arrancar un Motor Caliente
137
Para Detenerlo
138
Para Utilizar un Apoyo de Corteza
138
Para Talar un Árbol
138
Para Desramar un Árbol
138
Mantenimiento
139
Programa de Mantenimiento
139
Mantenimiento Semanal
139
Mantenimiento Diario
139
Mantenimiento Mensual
139
Mantenimiento Anual
140
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en la Red Apagachispas
140
Para Afilar Los Dientes de Corte
141
Para Tensar la Cadena de Sierra
141
Transporte
142
Almacenamiento
142
Datos Técnicos
142
Accesorios
143
Combinaciones de Cadena de Sierra y Espada Guía
143
Combinaciones de Limado de la Cadena de Sierra y Cadena de Sierra
144
Declaración de Conformidad
145
Declaración de Conformidad UE
145
Sümbolid Tootel
146
Sissejuhatus
146
Ohutus
147
Üldised Ohutuseeskirjad
147
Ohutusjuhised Kasutamisel
148
Tagasiviskumine, Liugumine, Põrkumine Ja Kukkumine
149
Tagasiviskumise, Liugumise, Põrkumise Ja Kukkumise Ärahoidmine
149
Isiklik Kaitsevarustus
149
Toote Kaitseseadised
150
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
150
Ohutusjuhised Hooldamisel
150
Kokkupanek
151
Juhtplaadi Ja Saeketi Paigaldamine
151
Töö
151
Kütuse Kasutamine
151
Hooldamine
154
Õhufiltri Puhastamine
155
Lõikeosa Määrimine
156
Transportimine
156
Hoiustamine
156
Tehnilised Andmed
156
Lisavarustus
158
Juhtplaadi Ja Saeketi Kombinatsioonid
158
Saeketi Viilimine Ja Saeketi Kombinatsioonid
158
Vastavusdeklaratsioon
159
Laitteen Symbolit
160
Johdanto
160
Turvallisuus
161
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
162
Henkilökohtainen Suojavarustus
163
Laitteen Turvalaitteet
164
Turvaohjeet Huoltoa Varten
164
Asentaminen
165
Terälevyn Ja Teräketjun Asennus
165
Käyttö
165
Polttoaineen Käyttö
165
Huolto
168
Kipinänsammutusverkon Kunnossapito
169
Sytytystulpan Kunnossapito
169
Ilmansuodattimen Puhdistaminen
169
Terävarustuksen Voitelu
170
Kuljettaminen
170
Säilytys
170
Tekniset Tiedot
171
Tarvikkeet
172
Terälevyn Ja Teräketjun Yhdistelmät
172
Teräketjun Teroittaminen Ja Teräketjun Yhdistelmät
172
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
173
Symboles Concernant le Produit
174
Introduction
174
Sécurité
175
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
176
Rebonds, Patinage, Tressautement et Chute
177
Équipement de Protection Individuelle
178
Dispositifs de Protection Sur le Produit
178
Sécurité Carburant
178
Consignes de Sécurité pour L'entretien
179
Montage
179
Pour Monter le Guide-Chaîne et la Chaîne de Sciage
179
Utilisation
180
Husqvarna 130 Mark II Manual Del Usuario (54 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
11
Español
24
Introducción
24
Descripción General
24
Símbolos en el Producto
24
Seguridad
25
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
26
Para Evitar Reculadas, Giros, Rebotes y Caídas
27
Equipo de Protección Personal
27
Dispositivos de Protección en el Producto
28
Seguridad de Combustible
28
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
29
Armado
29
Para Montar la Espada Guía y la Cadena de Sierra
29
Operación
30
Para Utilizar Combustible
30
Relación de Mezcla de Combustible
30
Para Llenar el Depósito de Combustible
30
Antes de Arrancar el Motor
31
Para Arrancar un Motor Frío
31
Para Arrancar un Motor Caliente
31
Para Arrancar el Motor cuando el Combustible Está Demasiado Caliente
31
Mantenimiento
32
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en la Rejilla Apagachispas
34
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en la Bujía
34
Para Limpiar el Filtro de Aire
34
Para Afilar la Cadena de Sierra
34
Almacenamiento
35
Transporte
35
Datos Técnicos
36
Accesorios
37
Combinaciones de Cadena de Sierra y Espada Guía
37
Combinaciones de Limado de la Cadena de Sierra y Cadena de Sierra
37
Contenido de la Declaración de Conformidad Ce
37
Descripción
38
Português
39
Husqvarna 130 Mark II Manual Del Usuario (56 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
10
Español
24
Introducción
24
Descripción General
24
Símbolos en el Producto
24
Responsabilidad del Fabricante
25
Seguridad
25
Definiciones de Seguridad
25
Instrucciones Generales de Seguridad
25
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
26
Reculadas, Giros, Rebotes y Caídas
27
Para Evitar Reculadas, Giros, Rebotes y Caídas
27
Equipo de Protección Personal
28
Dispositivos de Protección en el Producto
28
Seguridad de Combustible
28
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
29
Montaje
29
Para Montar la Espada Guía y la Cadena de Sierra
29
Funcionamiento
30
Para Utilizar Combustible
30
Para Arrancar el Motor cuando el Combustible Está Demasiado Caliente
32
Para Detenerlo
32
Mantenimiento
33
Programa de Mantenimiento
33
Mantenimiento Semanal
33
Mantenimiento Diario
33
Mantenimiento Mensual
33
Mantenimiento Anual
34
Mantenimiento Intermitente
34
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en la Red Apagachispas
34
Para Lubricar el Equipo de Corte
35
Tenga en Cuenta
35
Transporte
35
Almacenamiento
36
Datos Técnicos
36
Accesorios
37
Combinaciones de Cadena de Sierra y Espada Guía
37
Combinaciones de Limado de la Cadena de Sierra y Cadena de Sierra
38
Declaración de Conformidad
39
Declaración de Conformidad UE
39
Français
40
Husqvarna 130 Mark II Manual Del Usuario (25 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
10
Descripción General
10
Símbolos en el Producto
10
Introducción
10
Seguridad
11
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
12
Para Evitar Reculadas, Giros, Rebotes y Caídas
13
Equipo de Protección Personal
14
Dispositivos de Protección en el Producto
14
Seguridad de Combustible
14
Para Montar la Espada Guía y la Cadena de Sierra
15
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
15
Montaje
15
Para Utilizar Combustible
16
Relación de Mezcla de Combustible
16
Para Llenar el Depósito de Combustible
16
Funcionamiento
16
Antes de Arrancar el Motor
17
Para Arrancar un Motor Frío
17
Para Arrancar un Motor Caliente
17
Para Segmentar un Tronco
18
Para Detenerlo
18
Para Arrancar el Motor cuando el Combustible Está Demasiado Caliente
18
Mantenimiento Semanal
19
Mantenimiento Diario
19
Mantenimiento Mensual
19
Mantenimiento Anual
19
Mantenimiento
19
Para Limpiar el Filtro de Aire
20
Para Afilar la Cadena de Sierra
20
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en la Bujía
20
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en la Red Apagachispas
20
Mantenimiento Intermitente
20
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
21
Para Lubricar el Equipo de Corte
21
Para Realizar una Comprobación de la Lubricación de la Cadena de Sierra
21
Transporte
21
Almacenamiento
21
Datos Técnicos
22
Combinaciones de Cadena de Sierra y Espada Guía
23
Combinaciones de Limado de la Cadena de Sierra y Cadena de Sierra
23
Accesorios
23
Contenido de la Declaración de Conformidad de CE
24
Productos relacionados
Husqvarna 135
Husqvarna 135e
Husqvarna 137
Husqvarna 136
Husqvarna 130
Husqvarna 135 Mark II
Husqvarna 136 Li
Husqvarna 140e
Husqvarna 120i
Husqvarna 120
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales