Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual
Manuel d'utilisation Manual de instrucciones
136 Li
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 7 7 7 7 - - - - 3 3 3 3 4 4 4 4 ) ) ) )
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 3 3 3 3 5 5 5 5 - - - - 6 6 6 6 5 5 5 5 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 6 6 6 6 6 6 6 6 - - - - 9 9 9 9 6 6 6 6 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna 136 Li
Resumen de contenidos para Husqvarna 136 Li
- Página 1 Operator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones 136 Li Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 7 7 7 7 - - - - 3 3 3 3 4 4 4 4 ) ) ) ) F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 3 3 3 3 5 5 5 5 - - - - 6 6 6 6 5 5 5 5 ) ) ) ) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
- Página 2 17 18 19 20 1156931-49 Rev.1 2015-04-30...
- Página 3 1156931-49 Rev.1 2015-04-30...
- Página 4 1156931-49 Rev.1 2015-04-30...
- Página 5 1156931-49 Rev.1 2015-04-30...
- Página 6 1156931-49 Rev.1 2015-04-30...
-
Página 66: Aclaracion De Los Simbolos
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la máquina corresponden a requisitos de Traducción del manual de funcionamiento original sueco. homologación específicos en determinados mercados. ¡ATENCION! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o Símbolos que aparecen en la mortales al operador o terceros. - Página 67 ACLARACION DE LOS SIMBOLOS En la máquina, así como en la batería y el cargador de esta, encontrará las siguientes etiquetas. battery charger EXXXXXX 1156931-49 Rev.1 2015-04-30 – Spanish...
-
Página 68: Indice Índice
INDICE Índice PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANA ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Precauciones de seguridad para usuarios de Símbolos en la máquina: ........66 motosierras ............95 Símbolos que aparecen en la batería o el cargador de la batería: ............66 INDICE Índice .............. -
Página 69: Introduccion
Protección contra reculadas ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! Teclado La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la Botón SavE ribera del río Huskvarna para la fabricación de Indicador de advertencias mosquetes. -
Página 70: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • Cuando trabaje con una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un alargador indicado para este seguridad relacionadas con la uso. Utilizar un cable adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. herramienta eléctrica •... -
Página 71: Uso Y Cuidado De La Herramienta Con Batería
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor enjuáguese con agua. Si el líquido se introdujera no funciona. Las herramientas que no se puedan en los ojos, acuda a un médico. El líquido controlar con el interruptor son peligrosas y deben expulsado de la batería puede causar irritaciones o repararse. -
Página 72: Causas Y Prevención De Las Reculadas
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Transporte la motosierra apagada, agarrándola • Utilice únicamente las espadas y cadenas de por el mango y alejada de su cuerpo. Cuando repuesto indicadas por el fabricante. Una transporte o almacene la motosierra, coloque sustitución incorrecta de la espada y cadena puede siempre la cubierta de la espada. -
Página 73: Importante
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ¡ATENCION! Esta máquina genera un campo electromagnético durante el funcionamiento. Este campo magnético ¡IMPORTANTE! puede, en determinadas circunstancias, Esta motosierra para los servicios forestales está interferir con implantes médicos activos concebida para realizar tareas en el bosque como la o pasivos. -
Página 74: Equipo De Protección Personal
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ayuden a emplear su motosierra de forma mejor y más ¡ATENCION! No emplee nunca una segura. Le recomendamos hacer un cursillo sobre máquina con equipo de seguridad empleo de motosierras. El distribuidor local, una escuela defectuoso. El equipo de seguridad se de silvicultura o una biblioteca pueden informarle acerca debe controlar y mantener. - Página 75 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • El freno de cadena se desacopla empujando la ¿Me protegerá siempre el freno de protección contra reculadas hacia atrás, contra el cadena contra daños si se produce una mango delantero. reculada? • Las reculadas pueden ser rapidísimas y muy violentas.
-
Página 76: Batería Y Cargador De Batería
Solo use las baterías originales Husqvarna con los productos Husqvarna, y solo cárguelas en un cargador • Mantenga la batería resguardada de la lluvia y la QC de baterías original de Husqvarna. Las baterías están humedad. encriptadas mediante software. Seguridad del cargador de la batería Seguridad de la batería... -
Página 77: Equipo De Corte
• ¡Mantenga los dientes cortantes de la cadena bien por Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos y correctamente afilados! Siga nuestras técnicos para información sobre las combinaciones de instrucciones y utilice el calibrador de limado espada/cadena de sierra que recomendamos. -
Página 78: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Ancho de la guía de la espada (pulgadas/mm). El ¡ATENCION! La negligencia en seguir las ancho de la guía de la espada debe estar adaptado al instrucciones de afilado aumenta ancho del eslabón de arrastre de la cadena. considerablemente la propensión a la •... -
Página 79: Tensado De La Cadena
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tensado de la cadena • El depósito de aceite para la cadena de sierra está diseñado para una duración de aproximadamente tres cargas de batería. No obstante, esta función de ¡ATENCION! Una cadena seguridad requiere el uso del tipo correcto de aceite insuficientemente tensada puede para cadenas, ya que si su densidad es inferior, soltarse y ocasionar accidentes graves,... - Página 80 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Espada Controle a intervalos regulares: • Si se han formado rebabas en los lados de la espada. Lime si es necesario. (Figura 39) • Si la guía de la espada presenta un desgaste anormal. Cambie la espada si es necesario. •...
-
Página 81: Montaje
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena ¡ATENCION! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de montaje, mantenimiento y / o comprobación de la máquina. Para manipular la cadena deben utilizarse guantes protectores. • Compruebe que no esté activado el freno de cadena empujando la protección contra reculadas del freno de cadena hacia el mango delantero. -
Página 82: Manejo De La Batería
MANEJO DE LA BATERÍA Estado de la batería • Desenchufe el cargador. Nunca tire del cable de alimentación para desenchufar el cargador de la toma En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay de corriente. algún problema con ella. -
Página 83: Eliminación De La Batería, El Cargador Y La Máquina
MANEJO DE LA BATERÍA • Almacene el cargador únicamente en un lugar cerrado y seco. • Asegúrese de almacenar la batería y el cargador por separado. Almacene la cortadora en lugar seguro fuera del alcance de los niños y personas no calificadas para su uso. -
Página 84: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Parada La máquina se detiene pulsando el botón de inicio / ¡ATENCION! Antes de arrancar, observe parada del teclado (LED verde apagado). (Figura 60) lo siguiente: Aclaración! Para evitar arranques accidentales, la batería debe extraerse siempre cuando la máquina no se esté utilizando o no esté... -
Página 85: Antes De Utilizar La Máquina
TECNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Instrucciones generales de (Figura 62) trabajo Compruebe que el freno de cadena funcione ¡IMPORTANTE! correctamente y no esté dañado. Este capítulo se refiere a las reglas de seguridad Compruebe que la protección trasera de la mano básicas para el trabajo con una motosierra. -
Página 86: Técnica Básica De Corte
TECNICA DE TRABAJO normal. Si Ud. o el corte están mal ubicados, el árbol Para obtener máximo control de la motosierra, es puede golpearlo a Ud. o a la máquina y hacerle perder necesario adoptar una posición estable. No trabaje el control. -
Página 87: Técnica De Tala
TECNICA DE TRABAJO Designaciones Tronzado Tronzado = denominación genérica del corte transversal ¡ATENCION! No intente nunca serrar de la madera. troncos apilados ni dos troncos que Tronzado = denominación genérica del corte transversal están muy juntos. Estos métodos de la madera. incrementan drásticamente el riesgo de reculada, que comportan riesgo de Desramado = corte de las ramas de un árbol talado. - Página 88 TECNICA DE TRABAJO Dirección de derribo Limpie la vegetación que hay alrededor del árbol y elimine los eventuales obstáculos (piedras, ramas, huecos, etc.) No deben talarse árboles de modo que puedan poner en para tener preparado un camino de retirada cuando peligro a las personas, golpear líneas de suministro o empiece a caer el árbol.
-
Página 89: Tratamiento De Una Tala Fallida
TECNICA DE TRABAJO con ayuda de la cuña de derribo o de la barra desgajadora. Medidas preventivas de las (Figura 87) reculadas Recomendamos emplear una longitud de espada mayor que el diámetro del tronco para que los cortes de derribo e ¡ATENCION! Las reculadas pueden ser indicación se puedan hacer con un 'corte sencillo'. -
Página 90: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Generalidades Bloqueo del gatillo de alimentación • Asegúrese de que el gatillo de alimentación está El usuario sólo puede efectuar los trabajos de bloqueado en la posición de ralentí cuando el bloqueo mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los se suelta. -
Página 91: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe las conexiones entre la Limpie la parte exterior de la Lime las eventuales rebabas en los batería y la máquina, así... -
Página 92: Tabla De Localización De Fallos
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Teclado Posibles códigos de error del teclado de la motosierra. Teclado Posibles errores Posible acción Tire de la protección contra Freno de cadena aplicado. reculadas hacia atrás para liberar el freno de cadena. Desviación de la temperatura. Deje que la máquina se enfríe. Indicador de advertencia Sobrecarga. -
Página 93: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos 136 Li Motor Tipo Motor con escobillas de 36 V Características Modo de energía baja savE Sistema de lubricación Tipo de bomba de aceite Automática Capacidad del depósito de aceite, US pint/litros 0.42/0,20 Peso Motosierra sin batería, espada ni cadena, depósito de 6.8/3.1... -
Página 94: Información De Reculadas
Equipo de corte recomendado para EE.UU. A continuación se indica el equipo de corte recomendado para el modelo de motosierra sin cables 13 6Li de Husqvarna. Este modelo de motosierra está equipado con una combinación de espada y cadena de sierra y cumple con las normas UL 1662-2009 y UL 60745-1-2011. -
Página 95: Precauciones De Seguridad De La Norma Americana
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANA Precauciones de seguridad para Otras precauciones de seguridad usuarios de motosierras ATENCIÓN! No maneje la motosierra con una mano. El manejo con una sola mano Precauciones de seguridad en reculadas comporta riesgo de daños graves al operador, los ayudantes, espectadores o ATENCIÓN! La reculada se puede a una combinación de estas personas. - Página 96 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANA Para transportar la motosierra, utilice la protección de espada adecuada. Proceda con suma precaución al cortar arbustos y arbolitos pequeños porque podría agarrarse material fino en la cadena y ser lanzado contra usted o hacerle perder el equilibrio.
- Página 98 1156931-49 ´®z+X}.¶9A¨ ´®z+X}.¶9A¨ 2015-04-30...