Husqvarna 136Li Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 136Li:

Manual de instrucciones (98 páginas)

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

EN Operator's Manual, 7-33

SE Bruksanvisning, 34-60

DK Brugsanvisning, 61-87

NO Bruksanvisning, 88-114

FI Käyttöohje, 115-142

DE Bedienungsanweisung, 143-173

I

FR Manuel d'utilisation, 174-202

NL Gebruiksaanwijzing, 203-231

IT Istruzioni per l'uso, 232-260

ES Manual de instrucciones, 261-289

PT Instruções para o uso, 290-318

136Li

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Husqvarna 136Li

Página 1 136Li FR Manuel d'utilisation, 174-202 EN Operator's Manual, 7-33 NL Gebruiksaanwijzing, 203-231 SE Bruksanvisning, 34-60 IT Istruzioni per l’uso, 232-260 DK Brugsanvisning, 61-87 ES Manual de instrucciones, 261-289 NO Bruksanvisning, 88-114 PT Instruções para o uso, 290-318 FI Käyttöohje, 115-142...
Página 2 17 18 19 20 1156931-38 Rev.2 2016-11-29...
Página 3 1156931-38 Rev.2 2016-11-29...
Página 4 1156931-38 Rev.2 2016-11-29...
Página 5 1156931-38 Rev.2 2016-11-29...
Página 6 1156931-38 Rev.2 2016-11-29...
Página 261: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Etiquetado ecológico. El símbolo en el producto o en su envase indica que no se Traducción del manual de funcionamiento original sueco. puede tratar este producto como desperdicio doméstico. Deberá por lo ¡ATENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser tanto depositarse en un centro de peligrosas! Su uso descuidado o erróneo...
Página 262 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS En la máquina, así como en la batería y el cargador de esta, encontrará las siguientes etiquetas. 262 – Spanish 1156931-38 Rev. 2 2016-11-29...
Página 263: Índice Índice
ÍNDICE Índice Aﬁlado y calibres de aﬁlado de la cadena de sierra 289 Declaración CE de conformidad ......289 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ........261 Símbolos que aparecen en la batería o el cargador de la batería: ............261 ÍNDICE Índice ..............
Página 264: Introducción
Protección contra reculadas ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! Teclado La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la Botón SavE ribera del río Huskvarna para la fabricación de Indicador de advertencias mosquetes.
Página 265: Instrucciones Generales De
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • Cuando trabaje con una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un alargador indicado para este seguridad relacionadas con la uso. Utilizar un cable adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. herramienta eléctrica •...
Página 266: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD condiciones de uso reales (teniendo en cuenta todas otra batería puede comportar riesgo de lesiones e las partes del ciclo de funcionamiento, como el incendio. periodo en que la herramienta está apagada y el • Cuando una batería no se esté utilizando, funcionamiento en ralentí...
Página 267: Causas Y Prevención De Las Reculadas
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD cuando se encuentre en una superﬁcie nivelada, • Mantenga un agarre ﬁrme de la motosierra con sólida y segura. Una superﬁcie inestable o ambas manos, con los pulgares y el resto de resbaladiza, como una escalera, puede hacerle dedos rodeando los mangos.
Página 268: Importante
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ¡ATENCIÓN! La utilización errónea o descuidada de una motosierra puede convertirla en una herramienta peligrosa ¡IMPORTANTE! que puede causar accidentes graves e Esta motosierra para los servicios forestales está incluso mortales. Es muy importante que concebida para realizar tareas en el bosque como la lea y comprenda el contenido de este tala, la poda y el corte.
Página 269: Equipo De Protección Personal
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Estamos a su disposición para darle consejos que le ¡ATENCIÓN! No emplee nunca una ayuden a emplear su motosierra de forma mejor y más máquina con equipo de seguridad segura. Le recomendamos hacer un cursillo sobre defectuoso.
Página 270 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • El freno de cadena se desacopla empujando la ¿Me protegerá siempre el freno de protección contra reculadas hacia atrás, contra el cadena contra daños si se produce una mango delantero. reculada? • Las reculadas pueden ser rapidísimas y muy violentas.
Página 271: Batería Y Cargador De Batería
Mantenga la batería resguardada de la lluvia y la los productos de Husqvarna y cárguelas exclusivamente humedad. en un cargador de baterías QC original de Husqvarna. Seguridad del cargador de la batería Las baterías están encriptadas mediante software. Utilice únicamente cargadores Husqvarna QC para Seguridad de la batería...
Página 272: Equipo De Corte
¡Mantenga los dientes cortantes de la cadena bien dañadas por una espada y una cadena recomendadas y correctamente aﬁlados! Siga nuestras por Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos instrucciones y utilice el calibrador de limado técnicos para información sobre las combinaciones de recomendado.
Página 273: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Ancho de la guía de la espada (pulgadas/mm). El ¡ATENCIÓN! La negligencia en seguir las ancho de la guía de la espada debe estar adaptado al instrucciones de aﬁlado aumenta ancho del eslabón de arrastre de la cadena. considerablemente la propensión a la •...
Página 274: Tensado De La Cadena
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tensado de la cadena • El depósito de aceite para la cadena de sierra está diseñado para una duración de aproximadamente tres cargas de batería. No obstante, esta función de ¡ATENCIÓN! Una cadena seguridad requiere el uso del tipo correcto de aceite insuﬁcientemente tensada puede para cadenas, ya que si su densidad es inferior, soltarse y ocasionar accidentes graves,...
Página 275 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Espada Controle a intervalos regulares: • Si se han formado rebabas en los lados de la espada. Lime si es necesario. (Figura 39) • Si la guía de la espada presenta un desgaste anormal. Cambie la espada si es necesario. •...
Página 276: Montaje De La Espada Y La Cadena
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de montaje, mantenimiento y / o comprobación de la máquina. Para manipular la cadena deben utilizarse guantes protectores. • Compruebe que no esté activado el freno de cadena empujando la protección contra reculadas del freno de cadena hacia el mango delantero.
Página 277: Manejo De La Batería
MANEJO DE LA BATERÍA Estado de la batería Estado de carga Las baterías de iones de litio pueden cargarse En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay independientemente de su nivel de carga. El proceso de algún problema con ella.
Página 278: Eliminación De La Batería, El Cargador Y La Máquina
MANEJO DE LA BATERÍA • La protección de transporte del equipo de corte debe estar siempre montada para el transporte y almacenamiento de la máquina, a ﬁn de evitar el contacto fortuito con la cadena aguda. Una cadena inmóvil también puede causar daños graves al usuario u otras personas que llegan a la cadena.
Página 279: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo siguiente: No ponga en marcha la motosierra sin haber montado antes la espada, la cadena y todas las cubiertas. De lo contrario, el piñón de arrastre puede aﬂojarse y causar daños personales. Asegúrese de tener buena estabilidad y de que la cadena no pueda tocar ningún objeto.
Página 280: Antes De Utilizar La Máquina
TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Instrucciones generales de (Figura 62) trabajo Compruebe que el freno de cadena funcione ¡IMPORTANTE! correctamente y no esté dañado. Este capítulo se reﬁere a las reglas de seguridad Compruebe que la protección trasera de la mano básicas para el trabajo con una motosierra.
Página 281: Técnica Básica De Corte
TÉCNICA DE TRABAJO puede golpearlo a Ud. o a la máquina y hacerle una posición que carezca de una base ﬁrme. perder el control. Las dos situaciones pueden (Figura 67) ocasionar daños personales graves. (Figura 64) Corte con velocidad de cadena alta, acelerando al Para los desplazamientos, desactive y bloquee la máximo.
Página 282: Técnica De Tala
TÉCNICA DE TRABAJO Para los trabajos de tronzado deben tenerse en Si es posible (¿puede girarse el tronco?), termine el corte a 2/3 del diámetro del tronco. cuenta cinco factores muy importantes: Gire el tronco para cortar el tercio restante desde arriba. El equipo de corte no debe quedar apretado en el (Figura 75) surco.
Página 283: Tratamiento De Una Tala Fallida
TÉCNICA DE TRABAJO Otro factor muy importante, que no afecta a la dirección Corte de derribo de derribo pero sí a su seguridad personal, es el control El corte de derribo se hace en el lado opuesto del árbol y de que el árbol no tenga ramas dañadas o ”muertas”...
Página 284: Medidas Preventivas De Las Reculadas
TÉCNICA DE TRABAJO Corte de árboles y ramas tensos La reculada sólo puede producirse cuando el sector de riesgo de reculada de la espada toca un objeto. Preparativos: Estime el sentido de la tensión y dónde (Figura 4) tiene su punto de ruptura (es decir, el punto en el que se rompería si se siguiera tensando).
Página 285: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Generalidades reculadas. No suelte el mango delantero. La cadena debe detenerse inmediatamente. (Figura 101) El usuario sólo puede efectuar los trabajos de Bloqueo del gatillo de alimentación mantenimiento y servicio descritos en este manual. Los trabajos de mayor envergadura debe efectuarlos un taller •...
Página 286: Cargador De Batería
MANTENIMIENTO Cargador de batería • Asegúrese de que el cargador de la batería y el cable de alimentación no presentan daños, deformaciones ni defectos visibles, como grietas. (Figura 110) Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”.
Página 287: Tabla De Localización De Fallos
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Teclado Posibles códigos de error del teclado de la motosierra. Teclado Posibles errores Posible acción Tire de la protección contra Freno de cadena aplicado. reculadas hacia atrás para liberar el freno de cadena. Desviación de la temperatura. Deje que la máquina se enfríe. Indicador de advertencia Sobrecarga.
Página 288: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos 136Li Motor Tipo Motor con escobillas de 36 V Características Modo de energía baja savE Sistema de lubricación Tipo de bomba de aceite Automática Capacidad del depósito de aceite, litros/cm 0,20/200 Peso Motosierra sin batería, espada ni cadena, depósito de aceite de cadena vacío, kg...
Página 289: Combinaciones De Espada Y Cadena
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel:+46-36-146500, declara bajo su responsabilidad que las motosierras con batería sin cable Husqvarna 136Li a partir del número de serie del año 2016 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identiﬁcación, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones en las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...
Página 320 1156931-38 ´®z+X}-¶83¨ ´®z+X}-¶83¨ 2016-11-29, Rev.2...