Formats Lisibles - Onkyo BR-925 Manual De Instrucciones

Formats lisibles

Formats compatibles
L'ampli-tuner CD/HDD accepte les formats suivants
pour la lecture :
WAV : (*.wav)
Fréquence d'échantillonnage :
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Taille des données :
16 bits, 24 bits
WMA : (*.wma)
Format : Windows Media
(Compatible avec les flux de données audio
standard WMA9/9.1 encapsulés dans un
conteneur ASF et rétrocompatible avec
WMA4, WMA4.1, WMA7 & WMA8 ; CBR &
VBR ; Mono et Stéréo)
Fréquence d'échantillonnage :
8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire :
8 à 384 kbps et VBR
MP3 : (*.mp3)
Format : MPEG-2 Audio Layer-3
Fréquence d'échantillonnage :
8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz,
22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire :
8 à 320 kbps et VBR
AAC : (*.m4a)
Format : MPEG-4 Audio
Fréquence d'échantillonnage :
8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz,
22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Débit binaire :
8 à 192 kbps et VBR
• Le format lisible pour l'iPod est déterminé d'après ses
caractéristiques techniques. Toutefois, les contenus enregistrés
à un taux d'échantillonnage de 32 kHz ne peuvent pas être lus.
• La lecture de tous les types de fichiers AAC n'est pas garantie.
• Les fichiers audio dont les droits d'auteur sont
protégés ne peuvent pas être lus.
• Lorsqu'un fichier créé dans une fréquence
d'échantillonnage ou des débits binaires non
compatibles est lu, la lecture peut être interrompue ou
saccadée. Des bruits sourds peuvent également être
émis et les enceintes endommagées.
• N'utilisez pas d'extension propre à un fichier pour un
fichier de format différent. L'ampli-tuner CD/HDD
essaiera de lire le fichier, ce qui risque d'occasionner
des sauts de lecture, des bruits ou une panne.
• Dans les cas suivants, le temps de lecture écoulé peut
être différent du temps réel.
- Lorsqu'un fichier VBR (Variable Bit Rate, débit
binaire variable) est lu
- Lorsque l'opération d'avance rapide ou recul rapide
est effectuée
• La durée maximale pouvant être affichée pour un
fichier est de 99 minutes et 59 secondes.
• La durée restante ne pourra pas être affichée.
• Les étiquettes ID3 suivantes sont prises en charge :
versions 1.0/1.1 et 2.2/2.3/2.4. Les versions 2.5 et
ultérieures ne sont pas prises en charge. En règle
générale, les étiquettes version 2.2/2.3/2.4 sont
prioritaires et s'affichent.
-72
Fr
®
Audio V9.0
• Pour les étiquettes ID3 version 2, les informations d'étiquette
reconnues correspondent à celles incluses au début du fichier.
Onkyo vous recommande d'inclure uniquement le titre, le
nom d'artiste et le nom d'album comme informations
d'étiquette ID3. Les étiquettes ID3 comprimées, codées et
non synchronisées ne peuvent pas être affichées.
• Il se peut que les informations d'étiquette ID3 ne
s'affichent qu'avec 31 caractères pour certains fichiers.
• L'ampli-tuner CD/HDD accepte jusqu'à 500 fichiers et
dossiers par disque. Les fichiers et dossiers au-delà ne
pourront pas être lus. Notez que si la structure des fichiers
et dossiers est très compliquée, l'ampli-tuner CD/HDD
peut ne pas être en mesure de lire tous les fichiers.
• Avec les CD-ROM, CD-R et CD-RW qui contiennent de
nombreux fichiers et dossiers, ainsi que des fichiers autres
que les fichiers audio, la lecture du disque peut demander du
temps. Onkyo vous recommande d'inclure uniquement des
fichiers audio sur vos disques, d'utiliser 20 dossiers environ
et de limiter l'imbrication des dossiers à trois niveaux.
• Emphasis n'est pas pris en charge.
• Les disques multisessions ne sont pas pris en charge.
■ Niveaux des fichiers audio et ordre de lecture
Les albums (dossiers) ou plages enregistrés sur un CD de
données ou un périphérique de stockage USB sont
reconnus selon une structure hiérarchique et lus en ordre
ascendant de 1 à 7 dans l'exemple ci-dessous.
Lorsqu'un album contient des sous-albums, la lecture des
plages du sous-album est prioritaire. (Exemple : Étant
donné que l'album B contient un sous-album C, la plage
3 sera lue après la plage 2 au lieu de la plage 6 ou 7.)
Selon le graveur de disque utilisé pour l'enregistrement
des fichiers audio, les plages peuvent ne pas être lues
dans l'ordre indiqué sur le schéma.
Exemple de niveaux :
Disque ou
1er niveau 2e niveau
périphérique USB
A
1
B
E
G
Remarque :
Pour les CD de données contenant des fichiers audio,
l'ampli-tuner CD/HDD peut afficher jusqu'à huit niveaux
hiérarchiques. Par ailleurs, selon les restrictions de
l'ordinateur, l'affichage peut être limité.
3e niveau 4e niveau
Dossier
Fichier
2
C
3
D
F
4
5
6
7