Manuales
Marcas
Thermo King Manuales
Controladores de Temperatura
MD-200 MT
Thermo King MD-200 MT Manuales
Manuales y guías de usuario para Thermo King MD-200 MT. Tenemos
1
Thermo King MD-200 MT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
Thermo King MD-200 MT Manual De Instalación (146 páginas)
Marca:
Thermo King
| Categoría:
Controladores de Temperatura
| Tamaño: 3.74 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Safety Precautions
6
Important
6
First Aid
8
MD-200 MT SPECTRUM™ Systems Selection Guide
9
Installation Configurations
9
Français
13
Mesures de Sécurité
14
Huile de Réfrigération
16
Premiers Secours
16
Guide de Sélection des Systèmes MD-200 MT SPECTRUM
17
Configurations D'installation
17
Deutsch
21
Sicherheitshinweise
22
Registro de Impresiones
26
Introducción
28
Español
29
Importante
30
Precauciones de Seguridad
30
Recuperación del Refrigerante
30
Aceite Refrigerante
32
Primeros Auxilios
32
Refrigerante
32
Configuraciones de la Instalación
33
Guía de Selección de Los Sistemas MD-200 MT SPECTRUM
33
Italiano
37
Misure DI Sicurezza
38
Recupero del Refrigerante
38
Olio Refrigerante
40
Pronto Soccorso
40
Erforderliches Werkzeug
42
Herramientas Necesarias
42
Outils Nécessaires
42
Required Tools
42
Strumenti Necessari
42
Condensing Unit Installation Components
43
Composants D'installation du Groupe à Condenseur
43
Kondensatoreinbauteile
43
Componentes de Instalación de la Unidad Condensadora
43
Componenti Per L'installazione Dell'unità DI Condensazione
43
Evaporator Installation Components
44
Composants D'installation de L'évaporateur
44
Verdampfereinbauteile
44
Componentes de Instalación del Evaporador
44
Componenti Per L'installazione Dell'evaporatore
44
Truck Body Opening Dimensions
45
Dimensions des Ouvertures de la Caisse du Camion
45
Öffnungsabmessungen IM LKW
45
Medidas de la Apertura de la Carrocería del Camión
45
Dimensioni Dell'apertura del Vano Dell'autocarro
45
MD-200 MT Unit Dimensions
46
MD-200 MT Service Area Dimensions
47
Receptacle Box Dimensions
48
In-Cab Controller Dimensions
49
Battery Box Dimensions
50
Dimensions du Groupe MD-200 MT
51
Dimensions de la Zone Nécessaire à L'entretien du Groupe MD-200 MT
52
Dimensions du Boîtier D'alimentation
53
Dimensions du Contrôleur Cabine
54
Dimensions du Boîtier de la Batterie
55
Geräteabmessungen des MD-200 MT
56
Abmessungen für Wartungszugang des MD-200 MT
57
Abmessungen der Elektrosteckdose
58
Abmessungen des Fahrerhausreglers
59
Abmessungen des Batteriekastens
60
Medidas de la Unidad MD-200 MT
61
Medidas del Área de Mantenimiento de la Unidad MD-200 MT
62
Medidas de la Caja de Alimentación
63
Modelos Internacionales
63
Medidas del Controlador en Cabina
64
Medidas de la Caja de la Batería
65
Dimensioni Dell'unità MD-200 MT
66
Dell'unità MD-200 MT
67
Dimensioni Della Scatola Della Presa
68
Dimensioni del Sistema DI Controllo in Cabina
69
Dimensioni del Vano Batteria
70
Lifting Bar Dimensions
72
Dimensions de la Barre de Levage
72
Abmessungen der Hebestange
72
Medidas de la Barra Elevadora
72
Dimensioni Della Barra DI Sollevamento
72
Dimensions
74
Dimensions du S-2
74
Abmessungen des S-2
74
Medidas del Evaporador S-2
74
Dimensioni Dell'unità S-2
74
Important Installation Notes
76
Remarques Importantes Concernant L'installation
80
Wichtige Hinweise zum Einbau
84
Notas de Instalación Importantes
88
Note Importanti Relative All'installazione
92
Uncrating the Condensing Unit
96
Déballage du Groupe à Condenseur
96
Auspacken des Kondensators
96
Desembalaje de la Unidad Condensadora
96
Disimballaggio Dell'unità DI Condensazione
96
Installing the Condensing Unit
97
Installation du Groupe à Condenseur
97
Einbau des Kondensators
97
Instalación de la Unidad Condensadora
97
Installazione Dell'unità DI Condensazione
97
Instalación de la Unidad
97
Installing the Fuel Pickup Tube-Steel Tank
98
Installation du Tube D'aspiration de Carburant - Réservoir en Acier
98
Einbau der Kraftstoff-Aufnahmeleitung bei einem Stahltank
98
De Acero
98
Installazione del Tubo DI Presa del Carburante - Serbatoio in Acciaio
98
Installing the Fuel Pickup Tube-Plastic Tank
99
Installation du Tube D'aspiration de Carburant - Réservoir en Plastique
99
Einbau der Kraftstoff-Aufnahmeleitung bei einem Kunststofftank
99
Instalación del Tubo de Recogida del Combustible: Depósito de Plástico
99
Installing the Fuel Tank
100
Installation du Réservoir de Carburant
100
Einbau des Kraftstofftanks
100
Instalación del Depósito de Combustible
100
Installazione del Tubo DI Presa del Carburante - Serbatoio in Plastica . 58 Installazione del Serbatoio del Carburante
100
Installing the Fuel Pump
101
Installation de la Pompe à Carburant
101
Einbau der Kraftstoffpumpe
101
Instalación de la Bomba de Combustible
101
Installazione Della Pompa del Carburante
101
Installing the Power Receptacle Box-International Models
102
Installation du Boîtier D'alimentation - Modèles Internationaux
102
Einbau der Elektrosteckdose - Internationale Modelle
102
Instalación de la Caja de Alimentación: Modelos Internacionales
102
Installazione Della Scatola Della Presa DI Alimentazione - Modelli Internazionali
102
Installing the Power Receptacle Box-North American Models
103
Installation du Boîtier D'alimentation - Modèles Nord-Américains
103
Einbau der Elektrosteckdose - Nordamerikanische Modelle
103
Instalación de la Caja de Alimentación: Modelos Norteamericanos
103
Installazione Della Scatola Della Presa DI Alimentazione - Modelli Nordamericani
103
Installing the In-Cab Controller
104
Installation du Contrôleur Cabine
104
Einbau des Fahrerhausreglers
104
Instalación del Controlador en Cabina
104
Installazione del Sistema DI Controllo in Cabina
104
Installing the Battery Box
105
Installation du Boîtier de la Batterie
105
Einbau des Batteriekastens
105
Instalación de la Caja de la Batería
105
Installazione del Vano Batteria
105
Battery Connections
106
Branchements de la Batterie
106
Batterieanschlüsse
106
Conexiones de la Batería
106
Allacciamenti Della Batteria
106
Removing Holding Charge
114
Retrait de la Charge de Maintien
114
Ablassen der Befüllung
114
Extracción de la Carga de Mantenimiento
114
Recupero Della Precarica
114
Installation S-2 Evaporators
115
Installation des Évaporateurs S-2
115
Einbau der S-2-Verdampfer
115
Instalación del Evaporador S-2
115
Installazione Degli Evaporatori S-2
115
Electrical Control Set-Up
116
Installation des Commandes Électriques
116
Einstellung der Elektrischen Regler
116
Configuración de Los Controles Eléctricos
116
Impostazione Dei Comandi Elettrici
116
Condensing Section Tube Connections
117
Branchements des Tubes du Bloc Condenseur
117
Leitungsanschlüsse des Kondensators
117
Conexiones de Los Tubos de la Sección de Condensación
117
Collegamenti Delle Tubazioni Della Sezione DI Condensazione
117
Evaporator Tube Connections
118
Branchements des Tubes de L'évaporateur
118
Leitungsanschlüsse des Verdampfers
118
Conexiones de Los Tubos del Evaporador
118
Collegamenti Delle Tubazioni Dell'evaporatore
118
Wire Connections
119
Branchements des Fils
119
Kabelverbindungen
119
Conexiones del Cableado
119
Collegamenti del Cablaggio
119
Installing the Door Switch
120
Installation du Commutateur de Porte
120
Einbau des Türschalters
120
Instalación del Interruptor de Puerta
120
Installazione Dell'interruttore Degli Sportelli
120
Drain Hose Installation
121
Installation des Flexibles de Vidange
121
Einbau der Ablassschläuche
121
Instalación de las Mangueras de Drenaje
121
Installazione Delle Manichette DI Scarico
121
Leak Check
122
Dépistage des Fuites
122
Dichtheitsprüfung
122
Prueba de Detección de Fugas
122
Individuazione Delle Perdite
122
System Evacuation
124
System Charging
126
Vidange du Système
128
Retirer les Flexibles de Réfrigérant
130
Chargement du Système
130
Evakuierung des Systems
132
Systembefüllung
134
Vaciado del Sistema
136
Carga del Sistema
138
Importante
138
Extracción de las Mangueras de Refrigerante
138
Svuotamento del Sistema
140
Caricamento del Sistema
142
Installing Condensing Unit Covers, Guards and Screens
144
Installation des Caches, des Dispositifs de Protection et des Grilles du Groupe à Condenseur
144
Einbau der Kondensatorabdeckungen, Schutzabdeckungen
144
Und Siebe
144
Instalación de las Cubiertas, Protecciones y Pantallas de la Unidad Condensadora
144
DI Condensazione
144
Installing Evaporator Covers
145
Installation des Caches de L'évaporateur
145
Einbau der Verdampferabdeckungen
145
Instalación de las Cubiertas del Evaporador
145
Installazione DI Rivestimenti, Protezioni E Schermi Dell'unità
144
Installazione Dei Rivestimenti Dell'evaporatore
145
System Check List
146
Liste de Contrôle de Fonctionnement du Système
146
Systemcheckliste
146
Lista de Comprobación del Sistema
146
Lista DI Controllo del Sistema
146
Productos relacionados
Thermo King B Serie
Thermo King B-100
Thermo King B-100 ECO
Thermo King B-100 MAX
Thermo King Categorias
Refrigeradores
Controladores
Controladores de Temperatura
Acondicionadores de Aire
Ventilación
Más Thermo King manuales