Manuales
Marcas
MR Manuales
Controladores
TAPCON 230 expert
MR TAPCON 230 expert Manuales
Manuales y guías de usuario para MR TAPCON 230 expert. Tenemos
6
MR TAPCON 230 expert manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instructions De Montage, Manual, Instrucciones De Servicio, Instrucciones Resumidas, Manual Del Usuario
MR TAPCON 230 expert Instructions De Montage (400 páginas)
Marca:
MR
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 15.51 MB
Tabla de contenido
English
7
Voltage Regulator
5
Tabla de Contenido
7
1 Introduction
10
Manufacturer
10
Completeness
10
Safekeeping
10
2 Safety
11
Appropriate Use
11
Inappropriate Use
12
Fundamental Safety Instructions
12
Personnel Qualification
14
Personal Protective Equipment
15
3 IT Security
16
General
16
4 Product Description
17
Function Description of the Voltage Regulation
17
Scope of Delivery
18
Design
18
Display, Operating Elements and Front Interface
18
Leds
19
Connections and Fuses
20
Nameplate
22
Safety Markings
22
Connection Diagram and Grounding Screw
22
Visualization
23
Main Screen
23
5 Packaging, Transport and Storage
25
Suitability, Structure and Production
25
Markings
25
Transportation, Receipt and Handling of Shipments
25
Storage of Shipments
26
6 Mounting
27
Preparation
27
Minimum Distances
28
Assembly Variants
28
Flush Panel Mounting
28
Wall Mounting with Housing (Optional)
30
Connecting Device
32
Cable Recommendation
32
Electromagnetic Compatibility
33
Connecting Cables to the System Periphery
36
Connecting the CAN Bus
36
Connecting SCADA
39
Ethernet Interface
43
Wiring Voltage Measurement/Current Measurement UI
43
Wiring Analog Inputs AI
44
Wiring Digital Inputs DI
45
Wiring Digital Outputs DO
46
Wiring Resistor Contact Series
46
Connecting the Power Supply
46
Performing Tests
48
7 Initial Steps
49
Establishing Connection to Visualization
49
8 Fault Elimination
52
General Faults
52
Human-Machine Interface
52
Other Faults
53
9 Disposal
54
10 Technical Data
55
Display Elements
55
Materials
55
Dimensions
55
Voltage Supply
55
Voltage Measurement and Current Measurement
56
Central Processing Unit
57
Digital Inputs
59
Digital Outputs
61
Electric Shock
61
Analog Inputs
63
Scada/Communication Interfaces
64
Tap Position Capture / Resistor Contact Series
65
Ambient Conditions
65
Standards and Directives
65
Connection Diagrams
67
TAPCON® 230 Basic
68
TAPCON® 230 Pro
70
TAPCON® 230 Expert
73
Tapcon® 230 Avt
76
List of Key Words
79
Regulador de Tensión
83
Español
85
1 Introducción
88
Fabricante
88
Integridad
88
Lugar de Almacenamiento
88
2 Seguridad
89
Uso Adecuado
89
Uso Inadecuado
90
Instrucciones de Seguridad Básicas
90
Cualificación del Personal
92
Equipo de Protección Personal
93
3 Seguridad TI
95
Generalidades
95
4 Descripción del Producto
96
Descripción de la Función de la Regulación de Tensión
96
Volumen de Entrega
97
Diseño
97
Pantalla, Elementos de Control E Interfaz Frontal
97
Led
98
Conexiones y Fusibles
99
Placa de Características
101
Identificaciones de Seguridad
101
Esquema de Conexiones y Tornillo de Puesta a Tierra
101
Visualización
102
Pantalla Principal
102
5 Embalaje, Transporte y Almacenamiento
104
Adecuación, Diseño y Fabricación
104
Señalizaciones
104
Transporte, Recepción y Tratamiento de Los Envíos
104
Almacenaje de Envíos
105
6 Montaje
107
Preparación
107
Distancias Mínimas
108
Daños en el Aparato
108
Variantes de Montaje
108
Montaje en Tablero
108
Montaje Mural con Carcasa (Opcional)
110
Conexión del Aparato
112
Choque Eléctrico
112
Recomendación de Cables
112
Compatibilidad Electromagnética
113
Requisito sobre el Cableado en el Lugar de Montaje
113
Requisito sobre el Cableado del Lugar de Servicio
114
Requisito sobre el Cableado en el Armario de Conexiones
115
Conexión de Líneas en la Periferia de la Instalación
116
Conexión de Bus CAN
116
Blindaje del Bus CAN
116
Montaje de la Carga Óhmica del Bus CAN
118
Conexión de SCADA
119
Interfaz Serial RS485 (D-SUB de 9 Polos)
119
Interfaz Serial RS232 (D-SUB de 9 Polos)
120
Cable de Fibra Óptica
121
Interfaz Ethernet
123
Cableado de la Medición de Tensión/Medición de Corriente UI
123
Cableado de Entradas Analógicas AI
124
Cableado de Entradas Digitales DI
125
Cableado de Salidas Digitales DO
126
Cableado de la Corona Potenciométrica
126
Conexión de la Alimentación de Tensión
126
Ejecución de Comprobaciones
128
Daños en el Aparato y en la Periferia de la Instalación
128
7 Primeros Pasos
129
Establecer Conexión para la Visualización
129
8 Solución de Averías
132
Averías Generales
132
Interfaz Hombre-Máquina
132
Otras Averías
133
9 Eliminación
134
10 Datos Técnicos
135
Elementos de Indicación
135
Materiales
135
Dimensiones
135
Alimentación de Tensión
135
Medición de Tensión y Medición de Corriente
137
Unidad de Cálculo Central
137
Entradas Digitales
139
Salidas Digitales
141
Entradas Analógicas
143
Scada/Interfaces de Comunicación
144
Registro de la Posición de Toma/Corona Potenciométrica
145
Condiciones Ambientales
145
Normas y Directivas
145
Esquemas de Conexiones
147
TAPCON® 230 Basic
148
TAPCON® 230 Pro
150
TAPCON® 230 Expert
153
Tapcon® 230 Avt
156
Índice de Palabras Clave
159
Deutsch
165
1 Einleitung
168
Hersteller
168
Vollständigkeit
168
Aufbewahrungsort
168
2 Sicherheit
169
Bestimmungsgemäße Verwendung
169
Bestimmungswidrige Verwendung
170
Grundlegende Sicherheitshinweise
170
Qualifikation des Personals
172
Persönliche Schutzausrüstung
173
3 IT-Sicherheit
175
Allgemeines
175
4 Produktbeschreibung
176
Funktionsbeschreibung der Spannungsregelung
176
Lieferumfang
177
Aufbau
177
Display, Bedienelemente und Frontschnittstelle
177
Leds
178
Anschlüsse und Sicherungen
179
Typenschild
181
Sicherheitskennzeichnungen
181
Anschlussschaltbild und Erdungsschraube
181
Visualisierung
182
5 Verpackung, Transport und Lagerung
184
Eignung, Aufbau und Herstellung
184
Markierungen
184
Transport, Empfang und Behandlung von Sendungen
184
Sendungen Einlagern
185
6 Montage
186
Vorbereitung
186
Mindestabstände
187
Montagevarianten
187
Schalttafeleinbau
187
Wandmontage mit Gehäuse (Optional)
189
Gerät Anschließen
191
Kabelempfehlung
191
Elektromagnetische Verträglichkeit
192
Leitungen an die Anlagenperipherie Anschließen
195
CAN-Bus Anschließen
195
SCADA Anschließen
198
Spannungsmessung/Strommessung UI Verdrahten
202
Analoge Eingänge AI Verdrahten
203
Digitale Eingänge DI Verdrahten
204
Digitale Ausgänge DO Verdrahten
205
Widerstandskontaktreihe Verdrahten
205
Spannungsversorgung Anschließen
205
Prüfungen Durchführen
207
7 Erste Schritte
208
Verbindung zur Visualisierung Herstellen
208
8 Störungsbeseitigung
211
Generelle Störungen
211
Human-Machine-Interface
211
Sonstige Störungen
212
9 Entsorgung
213
10 Technische Daten
214
Anzeigeelemente
214
Materialien
214
Abmessungen
214
Spannungsversorgung
214
Spannungsmessung und Strommessung
215
Zentrale Recheneinheit
216
Digitale Eingänge
218
Digitale Ausgänge
220
Analoge Eingänge
222
Scada/Kommunikationsschnittstellen
223
Stufenstellungserfassung/Widerstandskontaktreihe
224
Umgebungsbedingungen
224
Normen und Richtlinien
224
Anschlussschaltbilder
226
TAPCON® 230 Basic
227
TAPCON® 230 Pro
229
TAPCON® 230 Expert
232
Tapcon® 230 Avt
235
Stichwortverzeichnis
238
Français
243
1 Introduction
246
Fabricant
246
Intégralité
246
Lieu de Stockage
246
2 Sécurité
247
Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
247
Utilisation Non Conforme à L'emploi Prévu
248
Consignes de Sécurité Fondamentales
248
Qualification du Personnel
250
Équipement de Protection Individuelle
252
3 Sécurité IT
253
Généralités
253
4 Description du Produit
254
Description Fonctionnelle de la Régulation de la Tension
254
Contenu de la Livraison
255
Structure
255
Affichage, Éléments de Commande et Interface Frontale
255
Del
256
Raccordements et Fusibles
257
Plaque Signalétique
259
Indications de Sécurité
259
Schéma de Raccordement et Vis de Mise à la Terre
259
Visualisation
260
Écran D'accueil
260
5 Emballage, Transport et Stockage
263
Aptitude, Structure et Fabrication
263
Marquages
263
Transport, Réception et Traitement des Expéditions
263
Stockage des Marchandises
264
6 Montage
265
Préparatifs
265
Distances Minimales
266
Variantes de Montage
266
Montage Encastré
266
Montage Mural Avec Boîtier (en Option)
268
Raccordement de L'appareil
270
Câbles Recommandés
270
Compatibilité Électromagnétique
271
Raccorder les Câbles aux Périphériques
274
Raccordement du Bus CAN
274
Raccordement SCADA
277
Interface Ethernet
281
Câblage de la Mesure de la Tension/Du Courant UI
281
Câblage des Entrées Analogiques AI
282
Câblage des Entrées Numériques DI
283
Câblage des Sorties Numériques DO
284
Câblage de la Rangée de Contacts Potentiométrique
284
Raccordement de L'alimentation en Tension
284
Effectuer les Contrôles
286
7 Premières Étapes
287
Établissement D'une Connexion à la Visualisation
287
8 Dépannage
290
Défauts Généraux
290
Interface Homme-Machine
290
Autres Défauts
291
9 Élimination
292
10 Caractéristiques Techniques
293
Éléments D'affichage
293
Matériaux
293
Dimensions
293
Alimentation Électrique
293
Mesure de la Tension et Mesure du Courant
295
Unité de Calcul Centrale
295
Entrées Numériques
297
Sorties Numériques
299
Entrées Analogiques
301
Scada/Interfaces de Communication
302
Saisie de la Position de Prise/Rangée de Contacts Potentiométrique
303
Conditions Ambiantes
303
Normes et Directives
303
Schémas de Raccordement
305
TAPCON® 230 Basic
306
TAPCON® 230 Pro
308
TAPCON® 230 Expert
311
Tapcon® 230 Avt
314
Index
317
Regulador de Tensão
321
Português
323
1 Introdução
326
Fabricante
326
Integridade
326
Local de Conservação
326
2 Segurança
327
Utilização Apropriada
327
Utilização Inapropriada
328
Informações Básicas de Segurança
328
Qualificação Do Pessoal
330
Equipamento de Proteção Pessoal
331
3 Segurança de TI
333
Geral
333
4 Descrição Do Produto
334
Descrição Do Funcionamento da Regulagem de Tensão
334
Material Fornecido
335
Estrutura
335
Visor, Elementos de Comando E Interface Frontal
335
Leds
336
Conexões E Fusíveis
337
Placa de Características
339
Sinalizações de Segurança
339
Esquema de Conexão E Parafuso de Ligação à Terra
339
Visualização
340
Tela Principal
340
5 Embalagem, Transporte E Armazenagem
343
Aceitação, Montagem E Fabricação
343
Marcações
343
Transporte, Recebimento E Tratamento de Envios
343
Armazenagem de Material Enviado
344
6 Montagem
345
Preparação
345
Distâncias Mínimas
346
Variantes de Montagem
346
Instalação Embutida Em Painel
346
Montagem Na Parede Com Caixa (Opcional)
348
Conectar O Aparelho
350
Cabos Recomendados
350
Compatibilidade Eletromagnética
351
Conectar as Linhas Na Periferia Do Equipamento
354
Conectar O CAN Bus
354
Conectar SCADA
357
Fibra Óptica
359
Cabeamento da Medição de Tensão/Medição de Corrente UI
361
Cabear Entradas Analógicas AI
362
Cabear Entradas Digitais DI
363
Cabear Saídas Digitais DO
364
Cabear a Coroa Potenciométrica
364
Conectar a Alimentação de Tensão
364
Executar Testes
366
7 Primeiros Passos
367
Criar Conexão à Visualização
367
8 Resolução de Falhas
370
Falhas Gerais
370
Human-Machine-Interface
370
Outras Falhas
371
9 Eliminação
372
10 Dados Técnicos
373
Elementos de Indicação
373
Materiais
373
Dimensões
373
Alimentação de Tensão
373
Medição de Tensão E Medição de Corrente
375
Unidade Central de Processamento
375
Entradas Digitais
377
Saídas Digitais
379
Entradas Analógicas
381
SCADA E Interfaces de Comunicação
382
Calibrar a Detecção da Posição de Tap por Meio da Coroa Potenciométrica
383
Condições Ambientais
383
Normas E Diretrizes
383
Esquemas de Conexão
385
TAPCON® 230 Basic
386
TAPCON® 230 Pro
388
TAPCON® 230 Expert
391
Tapcon® 230 Avt
394
Índice
397
MR TAPCON 230 expert Instrucciones De Servicio (186 páginas)
Regulador de tensión
Marca:
MR
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 4.69 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice de Figuras
7
Índice de Tablas
9
1 Introducción
13
Fabricante
13
Derechos de Modificación Reservados
13
Integridad
13
Otra Documentación Obligatoria
14
Lugar de Almacenamiento
14
Convenciones de Representación
14
Abreviaturas Utilizadas
15
Abreviaturas Utilizadas
16
Advertencias
17
Palabras Indicativas en Advertencias
17
Pictogramas en Advertencias
17
Significado
17
Informaciones
18
Procedimiento
19
Convención Tipográfica
19
2 Seguridad
21
Información General sobre Seguridad
21
Uso Adecuado
21
Uso Inadecuado
22
Cualificación del Personal
22
Obligación de Diligencia del Operario
22
3 Descripción del Producto
25
Descripción del Funcionamiento
25
Prestaciones TAPCON ® 230
27
TAPCON ® 230 Pro
27
TAPCON ® 230 Expert
28
Interfaces Disponibles para la Comunicación con un Sistema de
28
Volumen de Entrega
29
Disponible Opcionalmente
29
Descripción del Hardware
29
Esquema de Conexiones de Bloque del TAPCON
30
Otras Interfaces de Comunicación TAPCON
31
Alimentación
32
Indicación
32
Información sobre el Hardware
32
Descripción de la Placa Frontal
33
Descripción del Display
34
Pantalla Principal
34
Descripción de las Funciones de las Teclas
35
Seguridad de Manejo del TAPCON ® 230
37
4 Embalaje, Transporte y Almacenamiento
39
Embalaje
39
Utilización
39
Adecuación, Diseño y Fabricación
39
Señalizaciones
39
Transporte, Recepción y Tratamiento de Los Envíos
40
Almacenamiento de Envíos
41
5 Funciones y Ajustes
43
Figura 7 Menú
43
Normset
44
Activación del Modo Normset
45
Desactivación del Modo Normset
46
Margen de Ajuste Valor Teór. 1 en Kv en el Modo Normset
47
Margen de Ajuste Valor Teór. 1 en V en el Modo Normset
47
Ajuste de la Tensión Primaria
48
Ejemplo de Los Valores Mostrados
48
Margen de Ajuste de la Tens. Prim. en Kv en el Modo Normset
48
Ajuste de la Tensión Secundaria
49
Margen de Ajuste Tens. Secund. en V en Modo Normset
49
Parámetros de Regulación
50
Regulación de Tensión
50
Ajuste de Los Valores Teóricos
50
Margen de Ajuste Valor Teór. 1 en KV - Regulación de Tensión
51
Margen de Ajuste Valor Teór. 1 en V - Regulación de Tensión
51
Margen de Ajuste Valor Teór. 2 en KV - Regulación de Tensión
52
Margen de Ajuste Valor Teór. 2 en V - Regulación de Tensión
52
Margen de Ajuste Valor Teór. 3 en KV - Regulación de Tensión
53
Margen de Ajuste Valor Teór. 3 en V - Regulación de Tensión
53
Selección del Valor Teórico
54
Ajuste del Ancho de Banda
55
Superación de Los Límites Superior E Inferior del Ancho de
56
Margen de Ajuste Ancho de Banda
57
Margen de Ajuste Tiempo de Retardo T1
59
Ajustar el Modo de Regulación T1 (Lineal/Integral)
59
Variación de Tensión ∆U/B
60
Margen de Ajuste Tiempo de Retardo T2
61
Valores Límite
62
Ajuste del Valor Límite Subtensión U
63
Margen de Ajuste Bloqueo por Subtensión U
63
Ajuste del Retardo por Subtensión U
64
Margen de Ajuste Retardo por Subtensión U
64
Activación / Desactivación del Bloqueo por Subtensión U
65
Supresión del Mensaje de Subtensión U
65
Margen de Ajuste Límite de Sobretensión U
66
Activación / Desactivación del Bloqueo por Sobretensión U
67
Ajuste del Valor Límite de Sobreintensidad I
68
Margen de Ajuste Bloqueo por Sobrecorriente I
68
Activación/Desactivación del Bloqueo por Sobrecorriente I
69
Ajuste del Valor Límite de la Subcorriente I
70
Margen de Ajuste Bloqueo por Subcorriente I
70
Activación / Desactivación del Bloqueo por Subcorriente I
71
Compensación
72
Compensación de Caída en Línea
72
Compensación de Caída en Línea (LDC)
73
Margen de Ajuste de la Caída de Tensión Óhmica Ur
75
Selección del Método de Compensación
75
Ajuste de la Caída de Tensión Inductiva Ux
76
Margen de Ajuste de la Tensión de Caída Inductiva Ux
76
Ajuste de Aumento de Tensión Compensación Z
77
Margen de Ajuste Compensación Z
78
Margen de Ajuste del Valor Límite ∆U en la Compensación Z
79
Configuración
80
Datos del Transformador
80
Ajuste de la Tensión Primaria del Transformador
81
Ajuste de la Corriente Primaria del Transformador
82
Ajuste de la Tensión Secundaria del Transformador
82
Margen de Ajuste Tensión Secundaria del Transformador
82
Ejemplo para la Unidad Mostrada % /A
83
Ajuste de la Conexión para el Transformador de Corriente
84
Ajuste de la Posición de Fase del Trasformador de Tensión / de Corriente
85
Posibles Valores de Ajuste para Los Circuitos de Medición
85
Circuito D - Ángulo de Fase a Ajustar 30;3 PH
87
Circuito E - Ángulo de Fase a Ajustar -30;3 PH
87
Generalidades
89
Ajuste de la Identificación del Regulador
90
Ajuste del Idioma
90
Ajuste de la Velocidad en Baudios
92
Impulso de Conmutación en Modo Estándar
93
Impulso de Conmutación en Modo Rápido de Conmutación
94
Margen de Ajuste para la Duración del Impulso de Conmutación S/B
94
Conexión/Desconexión de la Iluminación del Fondo de la Pantalla
95
Margen de Ajuste Contador de Conmutaciones
95
Activación / Desactivación del Bloqueo Automático de Teclas
96
Suprimir Función de Control del Funcionamiento
96
Ajuste del Tiempo de Marcha del Motor
97
Margen de Ajuste Tiempo de Marcha del Motor
99
Activación del Control Local O Remoto
100
Activación del Modo Manual / Automático
100
Marcha en Paralelo
101
Activación de la Marcha en Paralelo
102
Desactivar Marcha en Paralelo
102
Método de Marcha en Paralelo
103
Corriente Reactiva Circulante
103
Sincronismo de Tomas (Master/Follower)
103
Sincronismo de Tomas Automático
103
Selección de la Sensibilidad de la Corriente Reactiva Circulante
103
Ajuste del Master en el Método de Sincronismo de Tomas
105
Ajuste del Método de Sincronismo de Tomas Follower
106
Selección del Sincronismo de Tomas Automático
106
Asignar Grupo de Marcha en Paralelo
108
Introducción de la Dirección CAN
109
Activación/Desactivación del Bloqueo del Servicio Individual
109
Selección de la Sensibilidad de la Corriente Reactiva Circulante
110
Margen de Ajuste de la Sensibil. de la Corr. Reac. Circulante
110
Ajuste del Límite de Bloqueo para la Corriente Reactiva Circulante Máxima Admisible
111
Margen de Ajuste del Bloqueo de la Corriente Reactiva Circulan
111
Activación/Desactivación del Bloqueo de Corriente Master/Follower
112
Tiempo de Retardo para el Mensaje de Error de la Marcha en Paralelo
113
Margen de Ajuste del Tiempo de Retardo para el Mensaje de Er- Ror de la Marcha en Paralelo
113
Selección del Sentido de Tomas del Follower
114
Ajuste de la Diferencia de Toma Máxima
115
Margen de Ajuste de la Diferencia de Toma Permitida
115
Activación/Desactivación de la Conmutación del Follower sin Tensión de Medición
116
Asignación de las Entradas y Salidas de Libre Configuración
117
Asignación a las Entradas (GPI)
118
Funciones Posibles para las GPI
118
GPI de Libre Configuración
119
Asignación a las Salidas (GPO)
120
Funciones Posibles para las GPO
120
GPO de Libre Configuración
121
Ajuste de Los LED
122
Funciones Posibles para Los LED
123
LED Libres de Configuración
124
Registro de la Posición de Toma
125
Tipos del Registro de Posición de Tomas
126
Código Binario
126
Asignación del Valor Analógico para la Toma Mínima
127
Corriente
127
Ejemplo de Configuración de la Entrada Analógica (Mín.)
127
Ajuste del Valor Analógico para la Toma Mínima
128
Ejemplo de Configuración de la Entrada Analógica (MáX.)
128
Margen de Ajuste del Valor Analógico para la Toma MáX
128
Ajuste de la Posición de Toma Inferior
129
Margen de Ajuste para la Posición de Toma Inferior
129
Ajuste de la Posición de Toma Superior
130
Margen de Ajuste para la Posición de Toma Superior
130
Ajuste del Límite Inferior del Bloqueo de Tomas
131
Margen de Ajuste del Límite Inf. para el Bloqueo de Tomas
131
Ajuste del Límite Superior para el Bloqueo de Tomas
132
Selección del Modo de Bloqueo de Tomas
133
Ajuste Remoto del Valor Teórico
134
Tipos de Ajuste Remoto del Valor Teórico
135
Ajuste del Valor Analógico para el Valor Teórico Mínimo
136
Ejemplo de Configuración de la Entrada Analógica (Mín.)
136
Ajuste del Valor Analógico para el Valor Teórico Máximo
137
Ejemplo de Configuración de la Entrada Analógica (MáX.)
137
Margen de Ajuste del Valor Analógico para el Valor Teórico Má
137
Ajuste del Valor Teórico Mínimo
138
Margen de Ajuste del Valor Teórico Mínimo
138
Ajuste del Valor Teórico Máximo
139
Margen de Ajuste del Valor Teórico Máximo
139
Interfaz de Comunicación (sólo TAPCON ® 230 Expert)
140
Selección del Protocolo de Comunicación
141
Selección de la Conexión de Comunicación
142
Selección de la Velocidad de Baudios de Comunicación
143
Asignar Dirección de Red
144
Margen de Ajuste de la Dirección de Red
144
Asignar Puerto TCP
145
Margen de Ajuste del Puerto TCP
145
Asignación de la Inversión de Fibra Óptica
146
Ajuste de la Dirección SCADA
147
Margen de Ajuste de la Dirección SCADA
147
Introducción de la Dirección Master SCADA
148
Margen de Ajuste Dirección Master SCADA
148
Autorización de Mensajes no Solicitados
149
Ajuste del Número de Repeticiones no Solicitadas
150
Margen de Ajuste de las Repeticiones no Solicitadas
150
Ajuste del Tiempo Límite para Confirmación de Aplicación
151
Margen de Ajuste del Tiempo Límite para Confirm. de Aplicación
151
Ajuste del Retardo de Emisión en la Interfaz RS485
152
Margen de Ajuste del Retardo de Emisión para RS485
152
Info
153
Visualización de la Pantalla de Información
154
Visualización de Los Valores de Medición
155
Visualización de Los Valores Calculados
156
Realización de la Prueba de LED
157
Visualización de las Entradas Digitales de la Tarjeta MIO
158
Visualización de las Salidas Digitales de la Tarjeta MIO
158
Visualización de las Entradas Digitales de la Tarjeta PIO
159
Visualización de las Salidas Digitales de la Tarjeta PIO
159
Visualización del Servicio en Paralelo
160
Visualizar Datos en Bus CAN
160
Visualización de la Memoria Peak
161
Información Tarjeta CI SCADA
161
Visualización de la Vista General de la Memoria
162
Lista de Sucesos
162
Otros Ajustes
164
Calibrado de la Serie de Contactos de Resistencia
164
Restablecer Los Parámetros por Defecto
165
Resúmen de Los Márgenes de Ajuste
166
Tabla
167
Resúmen de todos Los Márgenes de Ajustetapcon
167
Resúmen Márgenes de Ajuste Adicionales TAPCON
167
Eliminación de Averías
169
Tabla 77
172
Eliminación de Averías
172
Datos Técnicos del TAPCON ® 230 Pro/Expert
173
Seguridad Eléctrica
173
Estabilidad Mecánica
173
Tabla 78
173
Datos Técnicos
173
Vista General de Los Menús
175
MR TAPCON 230 expert Manual (398 páginas)
Marca:
MR
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 12.09 MB
MR TAPCON 230 expert Instrucciones De Servicio (182 páginas)
Regulador de tensión
Marca:
MR
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 8.22 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
9
Fabricante
9
Derechos de Modificación Reservados
9
Integridad
9
Lugar de Almacenamiento
9
Convenciones de Representación
10
Advertencias
10
Señales de Advertencia Relativas a Apartados
10
Mensaje de Advertencia Incorporado
10
Palabras Indicativas y Pictogramas
10
Informaciones
11
Procedimiento
11
Convención Tipográfica
12
2 Seguridad
13
Información General sobre Seguridad
13
Uso Adecuado
13
Uso Inadecuado
13
Cualificación del Personal
14
Obligación de Diligencia del Usuario
14
3 Seguridad TI
15
4 Descripción del Producto
19
Volumen de Entrega
19
Descripción de la Función de la Regulación de Tensión
20
Características de Potencia
21
Modos de Operación
22
Hardware
23
Placa de Características
24
Elementos de Control
25
Elementos de Indicación
26
Interfaz Serial
28
Módulos
28
Tarjeta MIO
29
Tarjeta PIO
30
Tarjeta CI (Opcional)
30
5 Embalaje, Transporte y Almacenamiento
33
Embalaje
33
Utilización
33
Adecuación, Diseño y Fabricación
33
Señalizaciones
33
Transporte, Recepción y Tratamiento de Los Envíos
34
Almacenaje de Envíos
35
6 Montaje
36
Preparación
36
Montaje del Aparato
37
Montaje en Tablero
38
Montaje Mural con Pletina
39
Montaje sobre Barra de Sombrerete
41
Montaje Mural
42
Desmontaje de la Puerta
43
Conexión del Aparato
44
Recomendación de Cables
45
Indicaciones para el Tendido de Cables de Fibra Óptica
46
Compatibilidad Electromagnética
46
Requisito sobre el Cableado en el Lugar de Montaje
46
Requisito sobre el Cableado del Lugar de Servicio
47
Requisito sobre el Cableado en el Armario de Conexiones
48
Indicaciones para el Blindaje del Bus CAN
49
Conexión de Líneas en la Periferia de la Instalación
51
Alimentación del Regulador de Tensión Mediante una Tensión Auxiliar
51
Cableado del Aparato
52
Comprobación de la Capacidad de Funcionamiento
53
7 Puesta en Marcha
54
Ajuste del Contraste del Display
54
Ajuste de Parámetros
54
Ajuste del Idioma
55
Ajuste de Otros Parámetros
55
Calibrado de Entrada Analógica
57
Pruebas de Funcionamiento
58
Comprobación de las Funciones de Regulación
58
Comprobación de Funciones Adicionales
59
Comprobación del Servicio en Paralelo
63
Comprobación de la Sensibilidad de la Corriente Reactiva Circulante
63
Comprobación del Bloqueo por Corriente Reactiva Circulante
64
Comprobación del Método de Sincronismo de Tomas
65
8 Servicio
68
Bloqueo de Teclas
68
Generalidades
68
Ajuste de la Identificación del Aparato
69
Ajuste de Los Baudios
69
Ajuste de la Duración del Impulso de Conmutación
70
Ajuste del Contador de Conmutaciones
71
Oscurecimiento de la Pantalla
72
Activación/Desactivación del Bloqueo Automático de Teclas
73
Señalización "Control de Funcionamiento" para Tensiones de Medición
73
Ajuste del Control del Tiempo de Marcha del Motor
74
Activación del Modo Manual/Modo Automático
76
Activación del Control Local/Remote
77
Ajuste de la Contraseña COM1
77
Ajuste de la Duración de Contraseña
78
Normset
78
Parámetros de Regulación
80
Ajuste del Valor Consigna 1
83
Selección del Valor Consigna
83
Ancho de Banda
84
Determinación del Ancho de Banda
84
Ajuste del Ancho de Banda
85
Representación Visual
85
Ajuste del Tiempo de Retardo T1
86
Ajuste del Comportamiento de la Regulación T1
86
Ajuste del Tiempo de Retardo T2
87
Valores Límite
88
Ajuste del Control de Subtensión U
89
Ajuste del Control de Sobretensión U
92
Ajuste del Control de Sobrecorriente I
94
Ajuste del Control de Subcorriente I
94
Activación/Desactivación del Control de Potencia Activa
95
Posiciones de Toma Permitidas
96
Determinación del Límite Inferior para el Bloqueo de Tomas
96
Determinación del Límite Superior para el Bloqueo de Tomas
96
Selección del Modo de Bloqueo de Tomas
97
Compensación
98
Compensación de Línea
98
Ajuste de la Caída de Tensión Óhmica Ur
99
Ajuste de la Caída de Tensión Inductiva Ux
100
Compensación Z
101
Ajuste de la Compensación Z
102
Ajuste del Valor Límite en la Compensación Z
102
Datos del Transformador
103
Ajuste de la Tensión Primaria del Transformador de Medición
104
Ajuste de la Tensión Secundaria del Transformador de Medición
104
Ajuste de la Corriente Primaria del Transformador de Medición
105
Ajuste de la Conexión para el Transformador de Corriente
106
Ajuste de la Posición de Fase del Transformador de Corriente/Tensión
107
Marcha en Paralelo
110
Asignación de la Dirección Bus CAN
111
Selección del Método de Marcha en Paralelo
111
Ajuste del Sincronismo de Tomas
113
Ajuste del Sentido de Tomas del Follower
114
Ajuste del Límite de Bloqueo de Corriente Circulante Master/Follower
115
Asignación de Grupo de Marcha en Paralelo
116
Activación/Desactivación del Bloqueo en el Servicio Individual
117
Ajuste del Tiempo de Retardo para Señalizaciones de Fallo de Marcha en Paralelo
117
Ajuste de la Diferencia de Toma Máxima Admisible
117
Activación/Desactivación de la Conmutación del Follower sin Tensión de Medición
118
Activación/Desactivación de la Marcha en Paralelo
119
Registro de la Posición de Toma
119
Registro de la Posición de Toma Digital
119
Registro de la Posición de Toma Analógico
120
Ajuste del Valor Límite Inferior
121
Ajuste del Valor Límite Superior
122
Ajuste Remoto del Valor Consigna
123
Activación/Desactivación del Ajuste Remoto del Valor Consigna
123
Ajuste del Valor Límite Inferior para el Valor Consigna
124
Ajuste del Valor Límite Superior para el Valor Consigna
125
Entradas y Salidas Configurables
126
Enlace de Entradas con Funciones
126
Enlace de Salidas con Funciones
128
Selección de LED
131
Interfaz de Comunicación (solo TAPCON® 230 Expert) con Tarjeta CI
132
Selección del Protocolo de Comunicación
132
Selección de Los Formatos de Transferencia para MODBUS
133
Selección de la Conexión de Comunicación
134
Selección de Los Baudios de Comunicación
135
Asignación de la Dirección de Red
136
Asignación del Puerto TCP
136
Ajuste del Modo de Transmisión del Cable de Fibra Óptica
137
Ajuste de la Dirección SCADA Propia
137
Ajuste de la Dirección SCADA-Master
138
Autorización de Mensajes no Solicitados
138
Ajuste de la Cantidad de Intentos de Envío para Mensajes no Solicitados
139
Exceso de Tiempo para Respuestas Application Confirm
140
Ajuste del Retardo de Transmisión en la Interfaz RS485
140
Interfaz de Comunicación (solo TAPCON® 230 Expert con Tarjeta "IEC 61850")
141
Asignación de la Dirección de Red
141
Asignación de la Máscara para Red
142
Entrada de la Dirección IP Timeserver
142
Entrada de la Dirección del Gateway
142
Entrada del Nombre IED
143
Asignación del Medio de Transferencia
143
Ajuste de la Codificación SSH
144
Ajuste de la Contraseña IEC-61850
144
Informaciones sobre el Aparato
145
Visualización de la Pantalla de Información
146
Visualización de Los Valores de Medición
146
Visualización de Los Valores Calculados
148
Realización de la Prueba de LED
148
Visualización del Estado de la Tarjeta MIO
149
Visualización del Estado de la Tarjeta PIO
149
Visualización del Servicio en Paralelo
151
Visualización de Datos en el Bus CAN
151
Memoria de Pico
151
Visualización de la Información SCADA de la Tarjeta CI (Opcional)
153
Visualización de la Información de la Tarjeta IEC-61850 (Opcional)
153
Restablecimiento de Parámetros
153
Visualización de la Vista General de la Memoria
154
Visualización de la Lista de Eventos
154
Descarga del Registro de Seguridad
155
9 Solución de Averías
158
Ninguna Regulación en el Modo de Operación AUTO
158
Cambio de Toma sin Causa Justificada
158
Interfaz Hombre-Máquina
159
Valores de Medición Erróneos
159
Averías en la Marcha en Paralelo
160
Registro de la Posición de Toma Erróneo
161
GPI/GPO Específicas del Cliente
161
Averías Generales
162
Otras Averías
162
10 Señalizaciones
163
11 Eliminación
166
12 Vista General de Los Parámetros
167
13 Datos Técnicos
172
Elementos de Indicación
172
Datos Eléctricos
172
Dimensiones y Peso
172
Condiciones Ambientales
174
Seguridad Eléctrica
174
Compatibilidad Electromagnética
175
Radiación Óptica
175
Pruebas de Resistencia Medio Ambiente
175
Estabilidad Mecánica
176
Glosario
177
Índice de Palabras Clave
178
MR TAPCON 230 expert Instrucciones Resumidas (38 páginas)
Regulador de tensión
Marca:
MR
| Categoría:
Protectores de Sobretensiones
| Tamaño: 1.27 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
5
Fabricante
5
Integridad
5
Otra Documentación Obligatoria
6
Lugar de Almacenamiento
6
2 Seguridad
7
3 Hardware
8
Elementos de Control
8
Elementos de Indicación
10
4 Funciones y Ajustes
15
Ajuste del Idioma
15
Normset
16
Activación/Desactivación de Normset
16
Parámetros de Regulación
20
Ajuste del Valor Consigna 1
20
Selección del Valor Consigna
21
Ajuste del Tiempo de Retardo T1
21
Ajuste del Comportamiento de la Regulación T1
22
Ajuste del Tiempo de Retardo T2
23
Informaciones sobre el Aparato
25
Vista General de Los Parámetros
27
MR TAPCON 230 expert Manual Del Usuario (22 páginas)
Regulador de tensión
Marca:
MR
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 2.64 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Advertencias Generales
5
Acerca de Este Documento
5
Abreviaturas
5
2 Conexiones del Regulador de Tensión
7
Conexión Física
7
Datos Técnicos
9
Puntos de Entrada de Datos Específicos del Aparato
9
Descarga del Archivo ICD
10
3 Ajuste de Los Parámetros del Aparato
11
4 Puntos de Entrada de Datos
13
LLN0 - Cuentas Lógicas
13
LPHD - Aparato Físico
14
ATCC - Regulación de Tensión
15
GGIO1 - Entradas Tarjeta IO
19
Productos relacionados
MR TAPCON 240
MR TAPCON 230 basic
MR TAPCON 230 pro
MR TAPCON 260
MR TAPCON 250
MR MESSKO MFLOC 2.0
MR MESSKO MFLOC 2.0.
MR TAPCON
MR TAPCON 250 Pro
MR TAPMOTION MD-III
MR Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Sistemas de Altavoces
Paneles de Control
Termómetros
Más MR manuales