Tabla de contenido
23 INSTRUMENT DE DIAGNOSTIC AXONE
2000
1 Clavier tactile
2 Affichage rétro-éclairé (320x200) avec écran de
protection
3 Connexion supérieure E/S
4 Unité de lecture
5 Dégagement module d'interface
6 Logement batterie
7 Alimentation extérieure charge de la batterie
8 Connexion inférieure série / parallèle
AXONE2000 est une unité opérationnelle en version
portable et auto-alimentée, conçue pour le diagnostic de
moteurs. Malgré sa compacité, AXONE2000 offre des
performances élevées et permet d'effectuer un test aussi
bien en atelier que sur route.C'est un instrument qui
possède d'infinies possibilities de mise à jour. Il peut
accueillir toutes les functions diagnostiques nécessaires
à la réparation moderne, grâce'à une carte-mémoire
informatique contenant le programme de la fonction
requise.
L'instrument de diagnostic AXONE 2000 (version du
logiciel 4.0.3.) est référencé sous le numéro AP8140595
(avec chargeur de batterie 230 V - 50 Hz.) ou sous le
numéro AP8202311 (avec chargeur de batterie 110 V -
60 Hz.).
ATTENTION
Les pages qui suivent décrivent quelques-unes
parmi les fonctions les plus caractéristiques
d'AXONE 2000; pour tout éclaircissement et/ou
informations complémentaires consulter le
mode d'emploi livré avec AXONE 2000.
U
TILISATION APPROPRIÉE DE
Pour utiliser correctement votre appareil AXONE2000,
nous vous invitons à suivre les recommandations
suivantes:
-
Installez l'appareil dans un endroit sec. Évitez de
l'exposer ou de l'utiliser près d'une source de
chaleur.
-
Activer et désactiver l'appareil uniquement par
l'intermédiaire de son commutateur ON/OFF.
-
Évitez de donner des coups et de heurter l'unité
centrale d'AXONE2000.
-
Ne mouillez pas l'unité centrale d'AXONE2000 avec
de l'eau ni aucun autre liquide.
-
Ne posez jamais aucun objet sur le câble
d'alimentation et ne le pliez jamais à angle droit.
-
En cas d'utilisation continue, rangez l'instrument
dans un endroit ventilé, en laissant le câble
d'alimentation/recharge branché.
-
Si l'appareil est inutilisé pendant une longue période
(supérieure à un mois), débranchez le cable
d'alimentation/recharge et la connexion du bloc
batteries.
-
N'utilisez jamais AXONE2000 avec le chargeur de
batteries branché.
-
Ne remplacez jamais les modules électroniques
(ex.: OBD, ACQ...) avec l'instrument allumé.
-
Évitez de provoquer des étincelles au moment du
branchement des câbles à la batterie.
V
C
EV - C
ARIANTES
ALIFORNIA
C
T
ALIFORNIA
ITANIUM
AXONE 2000
A
-
ALIFORNIA
LUMINIUM
- S
-2003-
TONE
23 INSTRUMENTO DE DIAGNOSTICO
AXONE 2000
1 Teclado de membrana
2 Display retroiluminado (320x200) con pantalla
protectora
3 Conexión superior I/O
4 Unidad de lectura
5 Compartimiento módulo de interface
6 Compartimiento batería
7 Alimentación exterior recarga batería
8 Conexión inferior serial/paralela
AXONE2000 es una unidad operativa para la diagnosis
del motor en versión portátil y alimentada automáti-
camente, capaz de ofrecer elevadas prestaciones en
pequeñas dimensiones y de ejecutar el test tanto en el
taller como en carretera.
Es un instrumento con infinitas posibilidades de
actualización, listo para realizar todas las funciones de
diagnosis que requiere la moderna reparación,
simplemente mediante la utilización de una memory card
que contiene el programa de la función solicitada.
El instrumento de diagnóstico AXONE 2000 (versión
software 4.0.3.) se puede pedir con el cód. AP8140595
(con cargabaterías 230 V - 50 Hz.) o con los cód.
AP8202311 (con cargabatería 110 V - 60 Hz.).
ATENCIÒN
En las siguientes páginas, se ilustran algunas
funciones y características de AXONE 2000; por
cualquier aclaración, consulte el manual de
instrucciones suministrado con AXONE 2000.
U
AXONE 2000
SO CORRECTO DE
Para usar correctamente su AXONE2000 APRILIA, es
preciso atenerse a las siguientes normas:
-
Hay que colocar el aparato en sitios secos evitando
la exposición o el uso cerca de fuentes de calor.
-
Encienda y apague el equipo sólo por medio del
específico interruptor ON/OFF.
-
Evitar golpear la unidad central de AXONE2000.
-
No mojar la unidad central de AXONE2000 con agua
u otros líquidos.
-
No apoyar objetos sobre los cables y no doblarlos
nunca en ángulo recto.
-
Para un uso continuo reponer el instrumento en un
lugar ventilado dejando conectado el cable de
alimentación / recarga.
-
Desconectar el cable de alimentación / recarga y la
conexión del bloqueo baterías en caso de inactividad
prolongada (más de 1 mes).
-
No utilizar AXONE2000 con el cargador de batería
acoplado.
-
No sustituir los módulos electrónicos (por ej.: OBD,
ACQ...) con el instrumento encendido.
-
Evite el centelleo cuando se conectan los cables a la
batería.
V
C
EV - C
ARIANTES
ALIFORNIA
C
T
ALIFORNIA
ITANIUM
-2003-
A
-
ALIFORNIA
LUMINIUM
53
- S
-2003-
TONE
A
B
B
C
C
D
E
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
Tabla de contenido
