Cada 2.400 Horas; Control Del Refrigerante; Control Del Aspecto Del Refrigerante; Control Del Contenido De Glicol - Scania D11 Manual De Instrucciones

6. Cada 2.400 horas:

CONTROL DEL REFRIGERANTE

El control del refrigerante se efectúa de la forma siguiente:
a)
Controlar el aspecto del refrigerante.
b)
Refrigerante con sólo glicol: Controlar el contenido de glicol.
c)
Refrigerante con sólo Anticorrosivo Scania:
Controlar la protección anticorrosiva.
La composición del refrigerante está descrita con mayor detalle en
el apartado "Arranque y operación"
a)

Control del aspecto del refrigerante

- Poner un poco de refrigerante en un recipiente y comprobar que está
limpio y transparente.
- Si el refrigerante está sucio o turbio: Considerar el cambio del
refrigerante.
- El agua para el refrigerante tiene que estar libre de suciedad.
- Usar agua potable con un pH de 6 a 9.
b)

Control del contenido de glicol

Cuando hay riesgo de congelación, sólo debe usarse glicol como anticorro-
sivo en el refrigerante.
- Un sistema de refrigeración con glicol debe contener como mínimo el
30% de glicol por volumen para conseguir una protección anticorrosiva
satisfactoria.
- El 30% de glicol por volumen proporciona protección contra la congela-
ción hasta -18 °C. Si se desea aún mejor protección, véase la tabla de la
página siguiente para calcular la cantidad de glicol necesaria.
Recomendamos usar sólo glicoles anticongelantes sin nitrito con las siguien-
tes designaciones del proveedor:
BASF G48 o BASF D542
- Llenar siempre glicol si el contenido es inferior al 30% por volumen.
Un contenido de glicol de más del 60% por volumen no mejora la pro-
tección contra la congelación.
- En la tabla se indica la temperatura cuando comienza la formación de
hielo. El agrietamiento por congelación tiene lugar a una temperatura
mucho más baja. Véase el diagrama.
- Cuando se forman tapones de hielo en el refrigerante suelen surgir per-
turbaciones sin riesgo de daños. No cargar demasiado el motor cuando
se forman tapones de hielo.
Nota:
Cambiar el refrigerante al limpiar el sistema de refrigeración:
Cada 4.800 horas o como mínimo cada 5 años.
Importante:
Si se usa filtro de refrigerante en el sistema de refrigeración,
no deberá contener inhibidor.
1997-11:2 © Scania Industrial & Marine Engines
Composición del refrigerante:
En caso de riesgo de
congelación:
mínimo 30% por volumen
de glicol
máx. 60% por volumen
de glicol
Sin riesgo de congelación:
7-12% por volumen
Anticorrosivo Scania
!
ADVERTENCIA
El glicol etilénico es
venenoso de ingerir.
Evitar el contacto
de la piel con el glicol.
El refrigerante tiene que estar
ya mezclado cuando se rellena
el sistema de refrigeración.
No llenar nunca sólo agua o
sólo glicol.
Los glicoles recomendados no
deben mezclarse con glicol que
contenga anticorrosivo basado
en nitrito.
Riesgo de formación de lodos y
capacidad de refrigeración
reducida.
19