Tabla de contenido
Conexión de un equipo MIDI externo
Es posible conectar un dispositivo MIDI externo (teclado,
secuenciador) mediante un cable MIDI estándar (opcional)
para controlar los sonidos del MOTIF-RACK. A continuación se
ofrecen diversos ejemplos de conexión MIDI, de los que debe-
rá elegir el más parecido a la configuración deseada.
n
El parámetro "MIDI IN/OUT" (pantalla UTILITY MIDI)
deberá estar configurado como "MIDI". De lo contrario,
los datos MIDI no se transmitirán por la salida MIDI OUT
del MOTIF-RACK.
Control desde un teclado MIDI externo
External MIDI keyboard or synthesizer
Teclado MIDI externo o sintetizador
MIDI OUT
MIDI IN
MOTIF-RACK
Control de otro dispositivo MIDI a través de MIDI
THRU
External MIDI synthesizer 1
sintetizador MIDI externo 1
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI THRU
MIDI IN
External MIDI synthesizer 2
sintetizador MIDI externo 2
En el ejemplo anterior, el sintetizador 1 reproduce al sintetiza-
dor 2 (vía MIDI THRU).
16
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
MOTIF-RACK
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Real-time External Control Sur face
Integrated Sampling Sequencer
Modular Synthesis Plug-in System
Instalación
Reproducción con un secuenciador MIDI
externo
MIDI OUT
MIDI IN
MOTIF-RACK
n
Active o desactive "Echo Back" (o "MIDI Echo", etc.) en
el secuenciador según las necesidades y en función de
la configuración MIDI utilizada. Si desea más detalles,
consulte el manual de uso del secuenciador.
Conexión a un ordenador
Realizando la conexión adecuada, podrá transferir datos entre
el MOTIF-RACK y un ordenador vía MIDI, así como controlar,
editar y organizar los datos del MOTIF-RACK desde el equipo
informático. Con el programa de edición de voces suministrado
(Voice Editor), por ejemplo, es posible editar las voces del
MOTIF-RACK.
Hay dos maneras de conectar el MOTIF-RACK a un ordena-
dor:
1. Conexión USB
2. Conexión MIDI
Las conexiones pueden diferir de un ordenador a otro. (véase a
continuación).
1. Conexión USB
Si utiliza el terminal USB del MOTIF-RACK, ajuste el parámetro
"MIDI IN/OUT" a "USB" en el modo de utilidades.
Terminal USB
USB terminal
MOTIF-RACK
n
Si conecta el MOTIF-RACK a un ordenador por medio
de un cable USB, asegúrese de que dicha conexión es
correcta antes de encender el equipo.
Tenga cuidado de no apagar el MOTIF-RACK si hay
activa alguna aplicación que utilice la conexión
USB/MIDI.
n
Una vez conectado vía USB, el MOTIF-RACK iniciará la
comunicación tras unos instantes.
External MIDI sequencer
Secuenciador MIDI externo
MIDI IN
MIDI OUT
USB cable
Cable USB
Ordenador con interfaz
Computer with a
USB interface
USB
Tabla de contenido
