Yamaha EAD10 Manual De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. EAD10
  6. Manual de referencia

Yamaha EAD10 Manual De Referencia

Módulo electroacústico para batería
Ocultar thumbs Ver también para EAD10:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MÓDULO ELECTROACÚSTICO
PARA BATERÍA
Manual de referencia
(avanzado)
Índice
Acerca de los pads.................................................... 2
de entrada de disparador................................ 3
Memoria interna EAD10....................................... 5
MENU.......................................................................... 6
Operaciones de pantalla básicas .............................. 6
de entrada de disparador ...................................... 7
Lista de funciones del menú ..................................... 8
Cómo utilizar este manual
Con el Manual de referencia de EAD10 (avanzado) (este documento), puede hacer clic en un elemento que
desee mostrar con la función de enlace o utilizar la función de búsqueda de términos.
Al hacer clic en cualquiera de las fichas de la derecha de la página, irá a la primera página de la sección
correspondiente.
Descripciones de parámetros.................................. 11
Scene Edit.......................................................... 11
Trigger ................................................................ 25
Utility .................................................................. 32
Job ..................................................................... 39
File ..................................................................... 47
Factory Reset..................................................... 57
Conectar un ordenador........................................... 59
Uso de software DAW ............................................. 60
Yamaha USB-MIDI Driver ....................................... 60
EAD10 Manual de referencia (avanzado)
ES
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha EAD10

Resumen de contenidos para Yamaha EAD10

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Lista de funciones del menú ........8 Cómo utilizar este manual Con el Manual de referencia de EAD10 (avanzado) (este documento), puede hacer clic en un elemento que desee mostrar con la función de enlace o utilizar la función de búsqueda de términos.

  • Página 2: Cómo Generan Sonidos Las Señales De Disparo

    Aquí se proporciona información detallada sobre cómo las señales de disparo generan sonidos de disparo. Acerca de los pads Los pads que se pueden utilizar con el EAD10 son disparadores de batería y pads de batería electrónica. Los tipos de pad son de dos piezoeléctricos y de un piezoeléctrico.

  • Página 3: La Relación Entre Las Tomas De Entrada De Disparador, Entradas De Disparador, Fuentes De Entrada De Disparador

    Cada zona transmite una señal diferente, que se denomina fuente de entrada de disparador. Cuando el EAD10 recibe una señal de disparo del pad, la unidad principal toca la fuente de entrada de disparador. Se asigna un sonido de disparador a la fuente de entrada de disparador.

  • Página 4: Sonido De Disparador (Instrumento, Voz)

     El término “voz” se refiere a un sonido que produce un instrumento. Con el EAD10, puede utilizar una voz diferente para cada fuente de entrada de disparador. Por ejemplo, en una caja acústica puede tocar un sonido de repique de parche, un sonido de aro abierto y un sonido de aro cerrado desde la misma batería.

  • Página 5: Memoria Interna Ead10

    Guardar y cargar archivos de datos Todos los datos almacenados en el EAD10 se pueden guardar en una unidad flash USB. Los archivos guardados en una unidad flash USB también se pueden cargar en la unidad principal. Para obtener más información, consulte MENU/File (página...

  • Página 6: Menu

    “ ” ([F1]) y “ ” ([F2]) “ENTER” ([F3]) abre la mueven el cursor arriba pantalla y abajo Cambio de los valores de ajuste [–], [+]: Cambia el valor del elemento seleccionado con el cursor EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 7: Selección De La Entrada De Disparador O Del Origen De Entrada De Disparador

    Cuando el modo de entrada es “paired”, seleccionar “Trg2” o “Trg4” no afecta a los ajustes (ni genera ningún disparo). Cuando el modo de entrada es “separate”, seleccionar “Kick-R” o “Snare-R” no afecta al ajuste (ni genera ningún disparo). EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 8: Lista De Funciones Del Menú

    Voice Volume ..Volumen de voz del sonido de disparador Tempo Ajustes de tempo Tempo ......Tempo para la escena seleccionada EAD10 Manual de referencia (avanzado)
  • Página 9 EQ LowGain ... . . Ganancia baja de ecualizador EQ HighGain... . . Ganancia alta de ecualizador EAD10 Manual de referencia (avanzado)
  • Página 10 Memory Info ... . . Información de memoria de unidad flash USB Factory Reset Factory Reset ... . Restablecer los ajustes de fábrica EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 11: Descripciones De Parámetros

    NOTA Después de personalizar la escena, guárdela (Store) como una escena de usuario (Manual de instrucciones del EAD10). Los datos de la escena personalizada se perderán si selecciona otra escena sin almacenar primero los ajustes.

  • Página 12: Scene Edit/Inst Ajustes De Instrumento

    InstNumber : Número de instrumento Define el número de instrumento para cada entrada de disparador. El instrumento también se puede seleccionar pulsando el botón “TRG” ([F3]) en la pantalla de escena. Ajustes Consulte la lista de datos. EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 13: Insttune : Afinación Del Instrumento

    Los valores positivos producen un sonido más seco. Ajustes -10 a +0 a +10 InstPan : Posición estéreo del instrumento Define la posición en el campo estéreo (panorámica) de cada entrada de disparador. Ajustes L64 a C a R63 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 14: Scene Edit/Voice Ajustes De Voz

    Tiempo de duración TrgVel Velocidad de activación [Para REVERB] MinValue Valor mínimo MaxValue Valor máximo [Para EFFECT] MinValue Valor mínimo MaxValue Valor máximo [Para CC01 a CC95] MinValue Valor mínimo MaxValue Valor máximo MIDI Ch Canal MIDI EAD10 Manual de referencia (avanzado)
  • Página 15 Los valores positivos producen un sonido más seco. Ajustes -64 a +0 a +63 VoicePan : Posición estéreo de voz Ajusta la posición panorámica estéreo de cada fuente de entrada de disparador. Ajustes L64 a C a R63 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 16: Voicefilter : Frecuencia De Corte De Filtro De Voz

    Este ajuste corresponde al funcionamiento normal. Cuando se golpea el pad se envía un mensaje MIDI Key On y, una vez transcurrido el tiempo de duración, se envía automáticamente el correspondiente mensaje MIDI Key Off. Ajustes on, off EAD10 Manual de referencia (avanzado)
  • Página 17 MENU Scene Edit Scene Edit/Voice 4/4 Cuando se selecciona “note” para MessageType Cuando se selecciona “REVERB” para MessageType Cuando se selecciona “EFFECT” para MessageType Cuando se selecciona “CC01” para “CC95” para MessageType EAD10 Manual de referencia (avanzado)
  • Página 18 Define la cantidad (mínima) de reverberación aplicada cuando se suelta el pedal o se golpea el pad ligeramente. MaxValue : Valor máximo Define la cantidad (mínima) de reverberación aplicada cuando se pisa el pedal a fondo o se golpea el pad con fuerza. EAD10 Manual de referencia (avanzado)
  • Página 19 MIDI Ch (Canal MIDI): 1 a 16 GateTime (Tiempo de duración): 0,0 s a 9,9 s TrgVel (Velocidad de activación): variable, 1 a 127 MinValue (Valor mínimo): 0 a 127 MaxValue (Valor máximo): 0 a 127 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 20: Scene Edit/Effect Ajustes De Efecto

    Tipo de efecto de sonido de disparador TrgEffSend Transmisión de efecto de sonido de disparador y balance sin TrgEffReturn Retorno de efecto de sonido de disparador TrgEffToRev Transmisión de reverberación de efecto de voz de disparador EAD10 Manual de referencia (avanzado)
  • Página 21 Voice RevSend : Transmisión de reverberación de voz de sonido de disparador Define la cantidad de voz de cada fuente de entrada de disparador que se transmite (nivel de transmisión) a la reverberación. Ajustes 0 a 127 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 22: Miceffdepth : Profundidad De Efecto De Micrófono

    Define el nivel de efecto aplicado al sonido de disparador que se devolverá al efecto de reverberación. TrgEffToRev : Transmisión de reverberación de efecto de voz de disparador Define el nivel de transmisión desde el efecto aplicado al sonido de disparador hasta el efecto de reverberación. Ajustes 0 a 127 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 23: Scene Edit/Volume Ajustes De Volumen

    Define el volumen del micrófono (una vez que se han aplicado los efectos al sonido del micrófono). Ajusta el balance entre el sonido del micrófono y el sonido del disparador dentro de la misma escena. Ajustes 0 a 127 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 24: Triggervolume : Volumen General De Sonido De Disparador

    Para cualquier ajuste distinto de “off”, el tempo se muestra en la parte superior de la pantalla de escena. El ajuste de tempo de la escena es útil para comprobar el tempo con el metrónomo en directo o cuando se utilicen efectos de sincronización de tempo. Ajustes off, 30 a 300 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 25: Trigger

    Define que la toma [qKICK/w] utilice las entradas de disparador qKICK y w en conjunto o por separado. Trg3/Trg4 : Modo de entrada Disparador 3/Disparador 4 Define si las entradas de disparador [eSNARE/r] eSNARE y r se utilizarán en conjunto o por separado. Ajustes paired, separate EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 26: Trigger/Curve Ajustes De Curva

    Fix2 Spl15 Fix3 Fix4 Fix5 Nivel de entrada del disparador Nivel de entrada del disparador Nivel de entrada del disparador Spl21 Spl22 Spl23 Spl24 Spl25 Nivel de entrada del disparador Nivel de entrada del disparador EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 27: Trigger/Pad Type Ajustes De Tipo De Pad

    Nivel máximo MinVelocity Velocidad mínima MaxVelocity Velocidad máxima WaitTime Tiempo de espera RimGain Ganancia de aro H/R Balance Balance H/R Seleccionar un tipo de pad provoca que cambien los ajustes de Gain a H/R Balance. EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 28: Padtype : Seleccionar Tipo De Pad

    El EAD10 incluye de forma predeterminada tipos de pad para cada diferente conjunto de características, lo que permite aprovechar al máximo su potencial.

  • Página 29: Sensitivity : Sensibilidad

    MaxVelocity : Velocidad máxima Estos parámetros definen las velocidades mínima y máxima correspondientes a los parámetros MinLevel/MaxLevel anteriores. El sonido se producirá entre las velocidades aquí establecidas. Ajustes Velocidad mínima: 0 a 126 Velocidad máxima: 1 a 127 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 30: Waittime : Tiempo De Espera

    R para que el aro suene más fuerte. Si se produce el sonido de aro cuando se golpea el parche, pulse el botón [–] para incrementar el valor H, que hace el parche suene más fuerte. Este parámetro solamente tiene efecto cuando el modo de entrada se ajusta en “paired”. Ajustes H49 a H1, 0, R1 a R49 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 31: Trigger/Crosstalk Ajustes Para Prevenir La Diafonía

    FootSwSelect : Seleccionar interruptor de pie Elija entre HH65 (controlador de charles), FC3 (pedal), FC4/5 (pedal o interruptor de pie) o FC7 (controlador de pedal) para el controlador conectado a la toma [FOOT SW]. Ajustes HH65, FC3, FC4/5, FC7 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 32: Utility

    Mezcla de audio USB To Host Ajuste del terminal [USB TO HOST] MIDI LocalCtrl Control local MIDI AuxInVolume Volumen [AUX IN] USB Volume Volumen de audio USB o de reproducción del grabador ClickVolume Volumen del metrónomo EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 33: Sceneknob : Mando De Escena

    • El ajuste de tiempo de la función Apagado automático es aproximado. • La unidad principal guarda automáticamente todos sus ajustes al apagar la alimentación. LCD Contrast : Contraste del LCD Ajusta el contraste en la pantalla. Ajustes 0 a 63 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 34: Clickoutput : Destino De Salida De Clic

    El volumen para AUX IN se puede ajustar con el mando [MASTER VOLUME] aunque se ajuste un valor fijo para este parámetro. MicNoiseGate : Puerta de ruido de micrófono Define la puerta de ruido del micrófono. Ajustes off, on EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 35: Audiooutgain : Ganancia Del Audio De Salida

    MIDI, y los mensajes MIDI recibidos desde otros dispositivos se procesan mediante unidad principal. Un ajuste “off” es útil cuando se desea grabar la interpretación a la batería como datos MIDI en un software DAW o secuenciador. Ajustes off (activado), on (desactivado) EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 36: Usb Volume : Volumen De Audio Usb O De Reproducción Del Grabador

    ClickVolume : Volumen del metrónomo Define el volumen del metrónomo. Ajustes 0 a 127 PadFunction Utility/PadFunction Ajustes de función de pad Estructura de la pantalla de ajustes Utility PadFunction PadFunction Pad, función BypassSw Interruptor de bypass EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 37: Padfunction : Pad, Función

    RevKnob, EffKnob, CC01 a CC95 select scene: número de escena toggle scene: número de escena 1, número de escena 2 REVERB, EFFECT: variable, Mín., Máx. CC: número CC, canal MIDI, valor (variable, Mín., Máx.) EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 38: Bypasssw : Interruptor De Bypass

    Cuanto mayor es el valor, más aumentan los graves. EQ HighGain Define la ganancia de banda alta del ecualizador de auriculares (shelving de dos bandas). Cuanto mayor es el valor, más aumentan los agudos. Ajustes -12 a 0 a +12 EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 39: Job

    Pulse el botón “RECALL” ([F3]) y aparecerá la pantalla de confirmación. Pulse el botón “YES” ([F1]) para recuperar los datos. Una vez completada la recuperación, aparece “Completed.” y se vuelve a mostrar la pantalla de recuperación. EAD10 Manual de referencia (avanzado)
  • Página 40 Después de mover la escena a la posición que desee, pulse el botón “INSERT” ([F3]). NOTA Para cancelar la ordenación, pulse el botón [EXIT]. Al pulsar el botón “INSERT” ([F3]) se define el orden reorganizado y los números de escena cambian en consecuencia. EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 41: Clear : Borrar

    Pulse el botón “CLEAR” ([F3]) y aparecerá la pantalla de confirmación. Pulse el botón “YES” ([F1]) para inicializar la escena seleccionada. Una vez completada la inicialización, aparece “Completed.” y se vuelve a mostrar la pantalla de borrado. EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 42: Job/Wave Ajustes De Onda

    Información de memoria Job/Wave 1/2 Import : Importar archivo de audio seleccionado Seleccione qué archivo de audio (.WAV) guardado en una unidad flash USB desea importar en el EAD10. VoiceAssign: Asignación de disparador File: Archivo a importar Asigna la onda seleccionada importada en el EAD a una fuente de entrada de disparador. Cuando se selecciona “off”, no se realiza ninguna asignación.

  • Página 43: Import All : Importar Todos Los Archivos De Audio

    • Las ondas importadas se pueden utilizar más tarde para otras escenas si se elige la para el instrumento o la categoría de voz. Import All : Importar todos los archivos de audio Permite importar en la memoria de ondas del EAD10 todos los archivos de audio (.wav) guardados en el directorio raíz de la unidad flash USB. Procedimiento Pulse el botón “IMPORT”...

  • Página 44: Delete : Borrar Archivo De Audio Seleccionado

    Utilice el botón “ ” ([F2]) para escuchar el archivo. Delete All : Borrar todos los archivos de audio Borra todas las ondas de la memoria de ondas interna del EAD10. Procedimiento Pulse el botón “DELETE” ([F3]) y aparecerá la pantalla de confirmación.

  • Página 45: Optimize : Optimizar Memoria

    Optimize : Optimizar memoria Optimiza la memoria de ondas del EAD10. La optimización reorganiza el contenido de la memoria para usar la memoria de manera más eficaz y eficiente. Optimizar la memoria puede aumentar el espacio de memoria contigua disponible.

  • Página 46: Job/Recorder Ajustes Del Grabador

    • Los datos de grabación se perderán al apagar la alimentación o cuando se realice un restablecimiento de ajustes de fábrica. • En “All” los archivos no se realiza una copia de seguridad de los datos de audio. EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 47: File

    KB (kilobytes), MB (megabytes) y GB (gigabytes). 1 KB=1024 B, 1 MB=1024 KB y 1 GB=1024 MB.  Formatear La inicialización de la unidad flash USB se denomina “formateado”. Al formatear una unidad flash USB con el EAD10 se borrarán todos los archivos y directorios (o carpetas). ...

  • Página 48: Save: Guardar Archivo

    ” ([F1]) para mover el cursor al número de escena y, a continuación, utilice los botones [–] y [+] para seleccionar la escena que desea guardar. Cuando la escena contiene ondas de usuario, las ondas de usuario también se guardan. EAD10 Manual de referencia (avanzado)
  • Página 49 Si ya existe un archivo con el mismo nombre, aparecerá la pantalla de confirmación de sobreescritura, como se muestra a continuación. Para guardar con un nombre diferente, pulse el botón “NO” ([F3]) y la pantalla volverá al paso 2. EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 50: Load: Cargar Archivo

    No desconecte la unidad flash USB del terminal [USB TO DEVICE] ni apague la alimentación del EAD10 mientras se guardan los datos. Si lo hace, podría provocar que el EAD10 se averíe o que la memoria de la unidad flash USB se dañe.
  • Página 51 No desconecte la unidad flash USB del terminal [USB TO DEVICE] ni apague la alimentación del EAD10 mientras se cargan los datos. Si lo hace, podría provocar que el EAD10 se averíe o que la memoria de la unidad flash USB se dañe.

  • Página 52: Rename: Cambiar Nombre De Archivo

    ” ([F1] o [F3]) para mover el cursor a la siguiente posición de carácter. Puede asignar un nombre de archivo de hasta 16 caracteres. Cuando haya introducido todos los caracteres, pulse el botón “OK” ([F2]). EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 53: Delete: Borrar Archivo

    No desconecte la unidad flash USB del terminal [USB TO DEVICE] ni apague la alimentación del EAD10 mientras se cambia el nombre del archivo. Si lo hace, podría provocar que el EAD10 se averíe o que la memoria de la unidad flash USB se dañe.
  • Página 54 No desconecte la unidad flash USB del terminal [USB TO DEVICE] ni apague la alimentación del EAD10 mientras se borra el archivo. Si lo hace, podría provocar que el EAD10 se averíe o que la memoria de la unidad flash USB se dañe.

  • Página 55: Format: Formatear Unidad Flash Usb

    Procedimiento Conecte la unidad flash USB al terminal [USB TO DEVICE]. Vaya a MENU/File/Format. Aparecerá la siguiente pantalla. Pulse el botón “FORMAT” ([F3]). Aparecerá la pantalla de confirmación de formato de la unidad flash USB. EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 56: Memory Info: Información De Memoria De Unidad Flash Usb

    No desconecte la unidad flash USB del terminal [USB TO DEVICE] ni apague la alimentación del EAD10 mientras se formatea la unidad flash USB. Si lo hace, podría provocar que el EAD10 se averíe o que la memoria de la unidad flash USB se dañe.

  • Página 57: Factory Reset

    Aparecerá la pantalla de confirmación de restablecimiento de los ajustes de fábrica. Pulse el botón “YES” ([F1]) para realizar el restablecimiento de los ajustes de fábrica. Si no desea realizar el restablecimiento de los ajustes de fábrica, pulse el botón “NO” ([F3]). EAD10 Manual de referencia (avanzado)
  • Página 58 MENU Factory Reset Durante la operación aparece el mensaje siguiente. Una vez completado el restablecimiento de los ajustes de fábrica, aparece “Completed.” y se vuelve a mostrar la pantalla de escena. EAD10 Manual de referencia (avanzado)

  • Página 59: Conectar Un Ordenador

    Si el ordenador o el EAD10 se bloquea, reinicie el software de aplicación o el sistema operativo del ordenador, o apague o vuelva a encender el EAD10.

  • Página 60: Uso De Software Daw

    • En esta página web se incluye información sobre los requisitos del sistema. • Para realizar mejoras, Yamaha Steinberg USB Driver puede actualizarse sin previo aviso. Para obtener información detallada y la información más actualizada, visite el sitio web anterior.

Tabla de contenido