Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Yamaha YST-SW011
Resumen de contenidos para Yamaha YST-SW011
- Página 2 • Secure placement or installation is the owner’s If the vessel falls by vibrations and water spills, it responsibility. YAMAHA shall not be liable for any may cause damage to the speaker, and/or you may get accident caused by improper placement or an electric shock.
- Página 3 Pre-adjusting the subwoofer volume ..........4 Advanced Yamaha Active Servo Technology ....... . 5 Troubleshooting .
- Página 4 Positioning the subwoofer One subwoofer will have a good effect on your audio system, however, the use of two subwoofers is recommended to obtain more effect. If using one subwoofer, it is recommended to place it on the outside of either the right or the left front speaker.
- Página 5 Connections VOLTAGE SELECTOR switch Caution: Plug the power cables for the sub- woofer and other audio/video components into (For China, Korea, Asia and Gen- an AC outlet only after you complete all other eral models) connections. This unit has a voltage selector switch on the rear Basic connection example panel.
- Página 6 Using the subwoofer Pre-adjusting the subwoofer volume INPUT Rear panel Before you use the subwoofer, first adjust the vol- ume balance between the subwoofer and the front speakers by following the procedure below. VOLUME Set the VOLUME control to minimum (0). INPUT VOLUME Turn on the power to all other components.
- Página 7 Advanced Yamaha Active Servo Technology The theory behind Yamaha Active Servo Technol- By employing negative-impedance drive circuits, ogy is based on two factors: the Helmholtz resona- the amplifier is able to generate precise, low-ampli- tor and negative-impedance drive. Active Servo...
- Página 8 Refer to the chart below if the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed, or if the instructions fail to help you resolve the problem, disconnect the power cord and contact your authorized Yamaha dealer or service center. Problem...
- Página 9 Specifications YST-SW011 Frequency characteristics Type..Advanced Yamaha Active Servo Technology <YST-SW011> Driver ........20 cm cone woofer 100 dB Magnetically shielded type Output Power ..........50 W Dynamic Power .........100 W, 5 Ω Input Impedance ..........12 kΩ Frequency Response ....30 Hz – 200 Hz Input Sensitivity.....
- Página 10 Un jarrón con agua en su interior • La ubicación y la instalación segura son Si el jarrón cae debido a las vibraciones y el agua se responsabilidad del usuario. YAMAHA no se derrama, podría causar daños en el altavoz, y/o una descarga eléctrica.
- Página 11 Pre-ajustar el volumen del subwoofer ..........4 Advanced Yamaha Active Servo Technology ....... . 5 Solucionar problemas .
- Página 12 Situar el subwoofer Un solo altavoz de ultragraves es suficiente para el sistema de audio, sin embargo, si se usan dos altavoces de ultragraves se logrará una mayor efecto de sonido. Al usar un altavoz de subgraves, se recomienda colocarlo en el lado exterior del altavoz delantero derecho o izquierdo.
- Página 13 Conexiones Selector de voltaje Precaución: Conecte los cables de alimentación del subwoofer y de otros componentes de audio/ (VOLTAGE SELECTOR) vídeo a una toma de CA sólo después de com- (Para modelos en China, Corea, pletar todas las otras conexiones. Asia y modelos generales) Ejemplo básico de conexión Esta unidad cuenta con un selector de voltaje en el...
- Página 14 Utilizar el subwoofer Pre-ajustar el volumen del subwoofer INPUT Panel posterior Antes de utilizar el subwoofer, primero ajuste el balance de volumen entre el subwoofer y los alta- voces frontales siguiendo el procedimiento a conti- nuación. VOLUME INPUT VOLUME Ajuste el control VOLUME al mínimo (0). Active el resto de componentes.
- Página 15 Advanced Yamaha Active Servo Technology La teoría de la tecnología avanzada Active Servo Utilizando circuitos de conducción de impedancia de Yamaha se basa en dos factores: el resonador negativa, el amplificador puede generar ondas pre- Helmholtz y la conducción de impedancia nega- cisas, de baja amplitud y de baja frecuencia con tiva.
- Página 16 Consulte la tabla a continuación si la unidad no funciona correctamente. Si el problema que ocurre no apa- rece en la lista o si las instrucciones no sirven para resolver el problema, desconecte el cable de alimentación y contacte con un distribuidor autorizado o con un centro de servicio Yamaha. Problema Causa Solución...
- Página 17 Especificaciones YST-SW011 Características de frecuencia Tipo..Tecnología avanzada Active Servo de Yamaha <YST-SW011> Controlador ..Cono de woofer de 20cm 100 dB Tipo blindado magnéticamente Potencia de salida .........50 W Potencia dinámica ....... 100 W, 5 Ω Impedancia de entrada ........12 kΩ...
- Página 18 注意事項：在操作本机之前請閱讀此部分 • 為了確保獲得最佳性能，請仔細閱讀本使用說明 • 請勿將本裝置放置在有異物例如水滴落下的地 書，並妥善保管，以備將來參考。 方，否則可能導致火災，破壞裝置和 / 或使人體 • 請在涼爽、干燥、清潔的地方安裝本裝置。應遠 受到傷害。 離窗口、熱源，避免在振動過大、灰塵過多、濕 • 切勿將手或異物放進本裝置前面的 YST 開門中。 氣過重和溫度過低的地方使用，以及應遠離嗡聲 當移動本裝置時，不可手抓風門，否則可能使人 聲源 （變壓器及馬達） 。為了避免火災或電擊的 體受到傷害和 / 或破壞裝置。 危險，請勿將本裝置暴露于雨水或濕氣中。 • 切勿將易碎物體放在 YST 開門附近，如果物體因 • 切勿打開箱體，如果有異物落入本裝置內，請與 氣壓而倒下或掉落，可能使裝置受到破壞和 / 或 經銷商聯系。 使人體受到傷害。 • 使用的電壓必須與后面板上標明的電壓一致。使 • 切勿打開箱體，因為本裝置使用了高電壓，有可 用的電壓高於指定電壓時，很危險，可能引起火...
- Página 19 預調節重低音揚聲器音量 ......4 高級的 Yamaha 主動伺服技術 ......5 常見問題...
- Página 20 重低音揚聲器的定位 采用一個重低音揚聲器可為您的音響系統帶來更佳 效果，但采用兩個重低音揚聲器則可以獲得更強的 效果。 如采用一個重低音揚聲器，請擺放在右邊或左邊前 揚聲器的外側 （如圖 ） 。如采用兩個重低音揚聲 器，請分別擺放在右邊或左邊前揚聲器的外側 （如 圖 ） 。如圖 所示的擺放方式也是可以的。但 是，如果重低音揚聲器直接面對牆壁放置，發出的 聲音及牆壁反射的聲音會相互抵消，因而會消除低 音音效。為了防止出現這種情況，應按圖 或 所 示角度放置，使重低音揚聲器斜對牆壁放置。 注 注 注 注 意 意 意 意 : : : : 在房子中間位置收聽時，也許會無法從重低音揚聲 器中獲得足夠的低音。這是因為兩個平行牆壁之間 形成的 “駐波”抵消了低音。 在這种情況下，將重低音揚聲器斜對牆壁放置即 可，也許有必要靠牆壁放置書架等以便隔開平行表 面。 使...
- Página 21 連接 注意：只有在完成其他所有連接后，才能將重低音 VOLTAGE SELECTOR 揚聲器和其他音頻 / 視頻設備的電源線插入 AC 插座 （電壓選擇器）開關 中。 （僅适用于中國、韓國、亞州及 一般机型號） 基本連接示例 本机在背面板上設有電壓選擇開關。 將重低音揚聲器連線連接到 AV 功率放大器的輸出接 如果現在的開關設定錯誤、將開關設定全本地的合 口和重低音揚聲器的 INPUT 接口。 适電壓 （220V-240V 或 110V-120V）范圍內。 如悠對正确設定不确設定時、清与經銷商聯系。 放 放 放 放 大 大 大 大 器 器 器 器 （放大器后面板的外觀會因放大 器的不同而不同。）...
- Página 22 使用重低音揚聲器 預調節重低音揚聲器音量 在使用重低音揚聲器前，首先按照以下步驟調節重 INPUT 低音揚聲器和前置揚聲器之間的音量平衡。 后 后 后 后 面 面 面 面 板 板 板 板 將 VOLUME 音量控制設置為最小 （0）。 打開其他所有視聽設備的電源。 VOLUME 將 POWER 轉至 ON，后面板的電源指示器燈亮為綠 INPUT VOLUME 色。 播放包含低頻聲效的源材料。調整放大器的音量 控制直到最理想的聆聽水平。 逐漸調高音量，用以調整重低音揚聲器和前置揚 POWER 聲器的平衡度。要欣賞自然的低音時，將重低音 POWER 揚聲器的音量控制在一定水平，使其不會被從其 他揚聲器的聲音中識別出來。 使用放大器的音量控制器調節整個聲音系統的音 量。 注意：...
- Página 23 現低音頻率。 此，系統可以通過使用負阻抗輸出驅動放大器和一 使用此開口，取代了傳統設計的揚聲器的低音，執 個帶有亥姆霍茲共鳴器的揚聲器箱體，重現一個音 行傳統低音揚聲器的功能。 質出色，低失真度的超級寬幅頻率。以上介紹的特 點結合在一起就構成了 Yamaha 傳統主動伺服技術的 因此，在箱體內部的低振幅信號，根據亥姆霍茲共 基本架構。 鳴理論，開口的尺寸和箱體的音量滿足相應的比 例，可以確保可靠的音頻效果時，就可以通過此開 我們的新主動伺服技術 - 高級的 Yamaha 主動伺服技 口作為高振幅信號輸出。為達到此目的，在箱體內 術 - 採用先進的負阻抗轉換器 （ANIC）線路，它可 的振幅還必須精確，功率充足，因為振幅必須克服 以使傳統的負阻抗轉換器動態轉換選擇最適宜揚聲 箱體內空氣形成的 「負載」 。 器阻抗的值。使用新的 ANIC 線路，與傳統的 A-YST 主動伺服技術相比，高級的 Yamaha 主動伺服技術可 此問題通過增添放大器輸出特殊信號的設計來解 以提供更穩定的性能，以及經過改善的聲壓，從而 決。如果音圈的電阻降為 0，揚聲器的動作將根據 再現更自然，更富動感的低音效果。...
- Página 24 常見問題 如果設備工作不正常，請參考下表中的信息。如果您遇到的問題不在下表範圍內，或指示說明不能幫您解決 問題，請斷開設備的電源，並與 Yamaha 授權經銷商或服務中心聯繫。 問題 原因 對策 即使 POWER 電源開關設置為 ON， 電源插頭沒有插好。 先關閉開關為 OFF，然后插緊插 也沒有電源供應。 頭。 沒有聲音。 VOLUME 音量控制設置為 0。 向右旋轉 VOLUME 控制鈕 （順時 針） 。 重低音揚聲器連線連接不牢固。 將連線緊密連接。 音量太低。 您在播放包含不完全低音頻率的聲 播放包含更多低音頻率的聲源材 源材料。 料。 音量被駐波削弱。 重新放置重低音揚聲器，或靠牆邊 放置書架或大的物品破壞平行的牆 面。...
- Página 25 規格 YST-SW011 頻率特點 類型 ....高級雅馬哈主動伺服技術 <YST-SW011> 驅動器 ...... 20cm 圓錐形揚聲器 100 dB 磁性屏蔽類型 輸出功率 ......... 50W 動態功率 ......100W，5 Ω 輸入阻抗 ........ 12k Ω 頻率響應 ......30Hz-200Hz 輸入敏感度 ....50mV （50Hz，50W/5 Ω ） 供給電源 500 Hz 美國和加拿大產品類型 ... AC 120V，60Hz 頻率響應曲線圖...
- Página 28 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...