Yamaha DTXPRESS II Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha DTXPRESS II. Tenemos 2 Yamaha DTXPRESS II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha DTXPRESS II Manual De Instrucciones (206 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Equipo de Musica | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
DTXPRESS II Internal Makeup
4
Drum Kit Play Mode
6
Drum Kit & Song
6
Trigger Setup & Tempo
6
Song & Mute
7
Groove Check Function
7
About The Song
8
Song Playback
8
Song Recording
10
Trigger Setup Edit Mode
11
INPUT Parameters
12
Pad Type
12
Gain, Minimum Velocity
12
Velocity Curve
13
Self Rejection, Rejection
13
Specific Rejection
13
Trigger Setup Copy
13
Copy Input
13
Common Parameters
14
Increment/Decrement
14
Input Exchange
14
Trigger Setup Name
14
Drum Kit Voice Edit Mode
15
Voice Parameters
16
Voice
17
Volume, Pan
17
Tuning
17
Layer Balance
18
Decay, Cutoff Frequency
18
Note Number
18
Channel, Gate Time
18
Input Common Parameters
19
Cross Fade
19
Reverb Send
19
Alternate Group, Key Assign Mode
19
Hold Mode
20
Key Off Enable
20
Function
20
Pad Song
20
Rim To Pad
21
Reverb Parameter
21
Reverb Type, Time
21
Reverb Master Return
21
Reverb Parameters
21
Setup
22
Program Change, Bank Select
22
Volume, Pan
22
Drum Kit Voice Copy
22
Drum Kit Common Parameters
23
Volume
23
Drum Reverb Send
23
Hi-Hat Sensitivity
23
Song Select
23
Drum Kit Name
23
Voice
23
Song Edit Mode
24
Tempo, Repeat Playback
24
Program Change, Bank Select
24
Volume, Pan
25
Song Copy
25
Quantize
25
Clear Track
26
Merge Track
26
Clear Song
26
Song Name
26
Utility Mode
27
TG (Tone Generator) Group
28
Equalizer (EQ)
28
Mute
28
Tuning
28
Volume
28
Reverb Bypass
28
UT TG MASTER EQ Lo=+ 6 Hi
28
SYSTEM Group
29
Learn Mode
29
Trigger Bypass
29
Volume Mode
29
Jump To Recent Page
29
Hi-Hat Offset
29
Factory Set
29
Hi-Hat Offset
30
Factory Set
30
MIDI Group
30
Bulk Dump
30
Channel 10 Program Change
30
Receive Program Change
30
Channel 10 Program Change/Channel Event Receive
31
Receive Program Change/System
31
Exclusive Messages
31
Program Change Table
32
MIDI Mode
32
Device Number, Local Control
32
MIDI Merge
32
Dump Interval
33
Send Hi-Hat Control
33
Host Thru Port
33
Sequencer Group
33
Click Voice
33
Click Tune
34
Click Note Number
34
MIDI Control
34
Count Switch
34
Sync Mode
34
Use Tempo
35
Click Mode
35
MAP (Drum Map) Group
35
Voice
35
Volume, Pan
36
Tuning
36
Layer Balance
36
Decay, Cutoff Frequency
36
Reverb Send
36
Alternate Group, Key Assign Mode
37
Key Off Enable
37
Map Copy
37
Drum Voice List
38
GM Keyboard Voice List
42
Preset Drum Kit List
42
Mode de Kit de Batterie
44
Fonction de Contrôle de Désynchronisation "Groove
45
A Propos Du Morceaux
46
Reproduction de Morceau
46
Enregistrement de Morceau
48
Preset Song List
49
Trigger Setup List
49
Mode D'édition Des Configurations de Dé
49
MIDI Data Format
50
Paramètres D'entrée INPUT
50
Pad Type (Type de Pad)
50
Gain, Minimum Velocity (Vélocité Minimum)
50
Velocity Curve (Courbe de Vélocité)
50
Self Rejection, Rejection (Coupure de Double-Déclenchement, Niveau de Rejet)
51
Specific Rejection (Rejet Spécifique)
51
Trigger Setup Copy
51
Declenchement)
51
MIDI Implementation Chart
52
Incrément/Décrément
52
Input Exchange (Echange D'entrée)
52
Trigger Setup Name (Nom de la Configuration de Déclenchement)
52
Blank Chart
53
Mode D'édition de Voix de Batterie
53
Parametrès de Voix
53
Voice (Voix)
55
Tuning (Accordage)
55
Layerbalance (Balance Des Couches)
56
Decay, Cutoff Frequency (Estompement, Fréquence de Coupure)
56
Note Number (Numéro de Note)
56
Channel, Gate Time (Canal, Temps de Porte)
56
Paramètres D'entrée Communs
57
Cross Fade (Estompement Croise)
57
Reverb Send (Envoi de Réverbération)
57
Alternate Group, Key Assign Mode (Groupe Alternatif, Mode D'assignation Des Touches)
57
Mode Hold
57
Key Off Enable (Réception de Notes MIDI)
57
Function (Fonction)
57
Pad Song (Morceau de Pad)
57
Rim To Pad (de Cercle a Pad)
59
Paramètres de Réverbération
59
Reverb Type, Time (Type de Réverbération, Temps)
59
Reverb Master Return (Retour Principal de la Réverbération)
59
Configuration
60
Program Change, Bank Select (Changement de Programme, Sélection de Banque)
60
Drum Kit Voice Copy (Copie de Voix de Batterie)
60
Paramètres Communs Aux Kits de Batterie
61
Volume
61
Drum Reverb Send (Envoi de Réverbération de Batterie)
61
Hi-Hat Sensitivity (Sensibilité Du Charleston)
61
Song Select (Sélection de Morceau)
61
Drum Kit Name (Nom Du Kit de Batterie)
61
Mode D'édition de Morceau
62
Tempo, Repeat Playback (Reproduction Répétée)
62
Program Change, Bank Select (Changement de Programme, Sélection de Banque)
62
Volume, Pan (Volume, Panoramique)
62
Song Copy (Copie de Morceau)
63
Quantize (Quantification)
63
Clear Track (Effacement Des Données de Piste)
64
Merge Track (Fusion Des Données de Pistes)
64
Clear Song (Effacement Des Données de Morceau)
64
Song Name (Nom Du Morceau)
64
Mode Utilitaire
65
Groupe TG (Générateur de Son)
66
EQ (Egaliseur)
66
Mute
66
Tuning (Accordage)
66
Volume
66
Reverb Bypass (Contournement de la Réverbération)
66
Groupe Du SYSTEME
67
Learn Mode (Mode D'apprentissage)
67
Trigger Bypass (Contournement Du Déclenchement)
67
Volume Mode (Mode de Volume)
67
Jump To Recent Page (Saut À Une Page Récente)
67
Hi-Hat Offset (Compensation Charleston)
67
Factory Set (Réglages D'usine)
67
Factory Set
68
Groupe MIDI
68
Bulk Dump (Transfert de Données)
68
Channel 10 Program Change/Channel Event Receive
68
Receive Program Change/System Exclusive Messages (Reception de Changement de Program- Mes/Messages Exclusifs Du Système)
68
Réception de Blocs de Données
69
Program Change Table (Tableau Des Changements de Programme)
70
MIDI Mode (Mode MIDI)
70
Device Number, Local Control (Numéro D'appareil, Controle Local)
70
MIDI Merge (Mélange MIDI)
70
Dump Interval (Intervalle de Transfert)
71
Send Hi-Hat Control
71
Port Host Thru
71
Groupe Séquenceur
71
Click Voice (Voix de Battement)
71
Click Tune (Accordage Du Battement)
72
Click Note Number (Numéro de Note Du Battement)
72
MIDI Control (Contrôle MIDI)
72
Count Switch (Compte À Rebours)
72
Sync Mode (Mode de Synchronisation)
72
Use Tempo (Utilisation Du Tempo)
73
Click Mode (Mode de Battement)
73
Volume, Pan (Volume, Panoramique)
74
Tuning (Accordage)
74
Layerbalance (Balance Des Couches)
74
Decay, Cutoff Frequency (Estompement, Fréquence de Coupure)
74
Reverb Send (Envoi de Réverbération)
74
Alternate Group, Key Assign Mode (Group Alternatif, Mode D'assignation Des Touches)
75
Key Off Enable (Réception Des Notes MIDI)
75
Map Copy (Copie de Carte)
75
DTXPRESS II Internes Design
80
Modus: Drum Kit Play
82
Schlagzeug-Set (Drum Kit) & Song
82
Groove-Check-Funktion
83
Über Die Songs
84
Song-Wiedergabe
84
Song-Aufnahme
86
Modus: Trigger Setup Edit
87
INPUT-Parameter
88
Pad Type
88
Gain, Minimum Velocity
88
Velocity Curve
89
Self Rejection, Rejection
89
Specific Rejection
89
Trigger-Einstellungen Kopieren
89
Allgemeine Parameter (COMMON)
90
Wert Erhöhen/Verringern
90
Eingänge Vertauschen
90
Name Der Trigger-Einstellungen
90
Modus: Drum Kit Voice Edit
91
Voice-Parameter
91
Voice-Parameter
92
Voice
93
Volume, Pan
93
Tuning
93
Note Number
94
Channel, Gate Time
94
Gemeinsame Parameter Der Eingänge
95
Cross Fade
95
Reverb Send
95
Hold Mode
96
Function
96
Pad Song
96
Rim To Pad
97
Nachhall-Parameter (Reverb)
97
Reverb Type, Time
97
Reverb Master Return
97
Setup
98
Programmwechsel, Bank Select
98
Lautstärke, Panorama
98
Schlagzeug-Voice Kopieren
98
Gemeinsame Parameter Der Schlagzeug-Sets
99
Volume
99
Drum Reverb Send
99
Hi-Hat Sensitivity
99
Song Select
99
Drum Kit Name
99
Gruppe SEQ (Sequencer)
104
Klangregelung (EQ)
104
Mute
104
Stimmung
104
Lautstärke
104
Reverb Bypass
104
Gruppe SYSTEM
105
Learn-Modus
105
Trigger Bypass
105
Volume-Modus
105
Hi-Hat Offset
105
Factory Set
106
Gruppe MIDI
106
Bulk Dump
106
Events Auf Kanal 10
106
Empfang Von Programmwechseln/System-Exclusive-Meldungen
106
Programmwechseltabelle
106
MIDI-Modus
106
Gerätenummer, Local-Modus
106
MIDI Merge
106
Dump-Intervall
106
Gruppe Sequenzer
109
Voice Für Den Click
109
Tonhöhe Des Clicks
109
Notennummer Des Clicks
109
MIDI-Steuerung
109
Count Switch
110
Sync Mode
110
Use Tempo
111
Click-Modus
111
Lautstärke, Panorama
111
Stimmung
111
Layer Balance
111
Decay, Cutoff-Frequenz
111
Reverb Send
111
Alternate Group, Key Assign Mode
111
Key Off Enable
111
Map Kopieren
111
Composición Interna del DTXPRESS II
118
Modo Ejecución de Configuración de Batería
120
Configuración de Batería y Canción
120
Configuración de Trigger y Tempo
121
Función de Comprobación de Ritmo
121
Acerca de la Canción
122
Reproducción de Canción
122
Grabación de Canción
124
Modo Edición de Configuración del Trigger
125
Parámetros de ENTRADA
126
Ganancia, Velocidad Mínima
126
Curva de Velocidad
126
Autorechazo, Rechazo
126
Tipo de Pad
126
Rechazo Específico
127
Parámetros COMUNES
128
Incremento/Decremento
128
Intercambio de Entrada
128
Procedimiento
128
Modo Edición de Sonido de Configuración
129
Parámetros de Sonido
129
Parámetros de Reverberación
135
Parámetros Comunes de Configuración de Batería
137
Modo de Edición de Canción
138
Modo Utilidades
141
Recepción de Datos Volcados
145
Manuale Dell'utente
153
Struttura Interna del DTXPRESS
156
Funzione Groove Check
159
Circa la Song
160
Riproduzione Della Song
160
Registrazione Della Song
162
Parametri INPUT
164
Gain, Minimum Velocity
164
Self Rejection, Rejection
165
Trigger Setup Copy
165
Parametri COMMON
166
Input Exchange
166
Trigger Setup Name
166
Modo Drum Kit Voice Edit
167
Parametri Voice
168
Voice
169
Volume, Pan
169
Layer Balance
170
Decay, Cutoff Frequency
170
Channel, Gate Time
170
Parametri Input Common
171
Reverb Send
171
Key Off Enable
172
Function
172
Reverb Type, Time
173
Reverb Master Return
173
Program Change, Bank Select
174
Volume, Pan
174
Drum Kit Voice Copy
174
Modo Song Edit
176
Program Change, Bank Select
176
Volume, Pan
177
Song Copy
177
Quantize
177
Clear Track
178
Merge Track
178
Clear Song
178
Song Name
178
Modo Utility
179
Gruppo TG (Tone Generator)
180
Equalizer (EQ)
180
Volume
180
Gruppo SYSTEM
181
Jump To Recent Page
181
Hi-Hat Offset
182
Factory Set
182
Gruppo MIDI
182
Channel 10 Program Change/Channel
182
Gruppo Sequencer
185
Click Voice
185
Click Tune
186
Click Note Number
186
Count Switch
186
Use Tempo
187
Gruppo MAP (Drum Map)
187
Volume, Pan
188
Tuning
188
Layer Balance
188
Decay, Cutoff Frequency
188
Reverb Send
188
Key Off Enable
189
Map Copy
189
Drum Voice List
190
GM Keyboard Voice List
194
Preset Drum Kit List
194
Preset Song List
201
Trigger Setup List
201
MIDI Data Format
202

Yamaha DTXPRESS II Manual De Instrucciones (196 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Equipo de Musica | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

7
- Environmental Issues
  2
- Name Plate Location
  2
- Special Message Section
  2
- Precautions
  
  4
- How to Use the Manual
  
  5
- About the Descriptions
  
  5
- Inside this Package
  
  5
- DTXPRESS III Main Features
  
  6
  - Tabla de Contenido
    7
- Controls and Functions
  
  8
  - Front Panel
    8
  - Rear Panel
    9
- Setting up
  
  10
- The DTXPRESS III Quick Guide (Basic Functions List)
  
  17
- Play the DTXPRESS III
  
  18
- Play Along with the Metronome
  
  19
- Play Along with a Song
  
  20
- Record Your Performance
  
  22
- Create Your Own Original Drum Kit
  
  24
  - Layerbalance
    25
- Getting more out of Your DTXPRESS III
  
  26
  - Factory Set
    26
  - Functions Related to Connections and Input Source (Pads)
    26
  - Set the Reverb
    26
  - Settings Related to the Drum Voice
    26
  - Settings Related to the Tone Generator
    27
  - Settings Related to the Song
    27
  - Other Functions
    27
  - Using MIDI
    27
  - Connecting a Computer
    28
- Specifications
  
  29
- Error Messages
  
  30
- Trouble Shooting
  
  31
- Index
  
  33
Français

39
- Fonctions Principales du DTXPRESS III
  
  40
- Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
  
  40
- Commandes et Fonctions
  
  40
  - Face Avant
    40
  - Boutons de Sélection [SEL ]
    41
  - Face Arrière
    41
- Installation
  
  42
- Le Guide de Référence Rapide du DTXPRESS
  
  48
- (Liste des Fonctions de Base)
  
  48
- En Avant la Musique
  
  50
- Utilisation du Métronome
  
  51
  - Utilisation de la Fonction Groove Check
    51
- Accompagner un Morceau
  
  52
- Enregistrement de Votre Jeu
  
  54
- Création de Vos Propres Ensembles de Batterie (Drum Kits)
  
  56
  - Layerbalance
    57
  - Nommer Votre Ensemble de Batterie (Drum Kit)
    57
- Comment Tirer le Meilleur Parti de Votre DTXPRESS III
  
  58
- Fiche Technique
  
  61
- Messages D'erreur
  
  62
- Dépannage
  
  63
- Index du Présent Manuel
  
  65
  - Verwendung dieses Handbuchs
    69
Deutsch

71
- Wichtigste Funktionen des DTXPRESS III
  
  72
- Regler und Funktionen
  
  72
  - Vorderseite
    72
  - Rückseite
    73
- In diesem Paket
  
  72
- Aufbau
  
  74
- Die DTXPRESS III Schnellanleitung (Liste der Grundfunktionen)
  
  81
- Spielen Sie das DTXPRESS II I
  
  82
- Zum Metronom Spielen
  
  83
- Zu einem Song Spielen
  
  84
- Aufnahme Ihres Spiels
  
  86
- Erstellung Eigener Schlagzeug-Sets
  
  88
  - Layerbalance
    89
- Wie Sie alles aus Ihrem DTXPRESS III Herausholen
  
  91
  - Einstellungen des Tongenerators
    91
  - Song-Einstellungen
    91
  - Weitere Funktionen
    91
  - Einsatz von MIDI
    91
  - Anschluß eines Computers
    92
- Technische Daten
  
  93
- Fehlermeldungen
  
  94
- Problemlösungen
  
  95
- Index
  
  97
  - Cómo Utilizar Este Manual
    101
  - Acerca de las Descripciones
    101
  - Contenido de Este Paquete
    101
  - Características Principales del DTXPRESS
    102
Español

103
- Contenido de Este Paquete
  
  104
- Controles y Funciones
  
  104
  - Panel Frontal
    104
  - Botón Selección [SEL ]
    105
  - Panel Posterior
    105
- Características Principales del DTXPRESS III
  
  104
- Configuración
  
  106
- Guía Rápida del DTXPRESS III (Listado de Funciones Básicas)
  
  113
- Toque con el DTXPRESS III
  
  114
- Toque Acompañado por el Metrónomo
  
  115
  - Active el Metrónomo
    115
  - Utilice la Función de Comprobación de Ritmo
    115
- Acompañe a una Canción
  
  116
- Grabe Su Sesión
  
  118
  - Sistema de Grabación
    118
  - Seleccione las Condiciones de Grabación
    118
  - Inicie la Grabación
    118
- Cree Su Propia Configuración de Batería Original
  
  120
  - Layerbalance
    121
  - Guarde el Sonido que Ha Creado
    121
  - Ponga un Nombre a Su Configuración de Batería
    121
- Obtenga Más Resultados de Su DTXPRESS III
  
  122
- Especificaciones
  
  125
  - Conexiones
    125
- Mensajes de Error
  
  126
- Solución de Problemas
  
  127
- Índice
  
  129
  - Manuale Dell'utente
    131
  - Uso del Manuale
    133
  - Guida DI Riferimento
    133
  - Contenuto Della Confezione
    133
Italiano

135
- Principali Caratteristiche del DTXPRESS III
  
  136
- Comandi E Funzioni
  
  136
  - Panello Frontale
    136
  - Pannello Posteriore
    137
- Convenzioni Seguite Nelle Descrizioni
  
  136
- Regolazioni
  
  138
- Guida Rapida al DTXPRESS III (Elenco Delle Funzioni Basilari)
  
  145
- Suonare Col DTXPRESS III
  
  146
- Suonare Seguendo Il Metronomo
  
  147
  - Accensione del Metronomo
    147
- Suonare Seguendo una Canzone
  
  148
- Registrazione DI una Esecuzione
  
  150
- Creazione DI una Propria Batteria Originale
  
  152
- Come Ottenere le Migliori Prestazioni Dal Vostro DTXPRESS III
  
  154
  - Impostazioni DI Fabbrica
    154
  - Funzioni Relative Ai Collegamenti Ed alle Sorgenti D'ingresso (Pad)
    154
  - Impostazione del Riverbero
    154
  - Regolazioni Concernenti la Voce "Drum
    154
  - Regolazioni Concernenti Il Generatore DI Toni
    155
  - Regolazioni Concernenti la Canzone
    155
  - Altre Funzioni
    155
  - Uso del MIDI
    155
  - Collegamento Ad un Computer
    156
- Specifiche
  
  157
- Messaggi D'errore
  
  158
- Ricerca Guasti
  
  159
- Index
  
  161
  - Inhoud Van Het Pakket
    165
Dutch

167
- Inhoud Van Het Pakket
  
  168
- Belangrijkste Voorzieningen Van de DTXPRESS III
  
  168
- Bedieningselementen en Functies
  
  168
  - Voorpaneel
    168
  - Achterpaneel
    169
- Installatie
  
  170
- Overzicht Basisfuncties DTXPRESS III
  
  177
- Meespelen Met de Metronoom
  
  179
- De DTXPRESS III Bespelen!
  
  179
- Meespelen Met Een Song
  
  180
- Opname Maken Van Uzelf
  
  182
  - Start de Opname
    182
- Eigen Drumset Maken
  
  184
- Optimaal Gebruikmaken Van de DTXPRESS III
  
  186
  - Fabrieksinstellingen
    186
  - Functies Voor Aansluitingen en Invoerbronnen (Pads)
    186
  - Reverb Instellen
    186
  - Instellingen Voor de Drumvoice
    186
  - Instellingen Voor de Toongenerator
    187
  - Instellingen Voor de Song
    187
  - Overige Functies
    187
  - MIDI Gebruiken
    187
  - Computer Aansluiten
    188
- Specificaties
  
  189
- Foutberichten
  
  190
- Problemen Oplossen
  
  191
- Register Van Dit Boek
  
  193

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha DTXPRESS II Manuales

Yamaha DTXPRESS II Manual De Instrucciones (206 páginas)

Tabla de contenido

Yamaha DTXPRESS II Manual De Instrucciones (196 páginas)

Tabla de contenido

English

Precautions

How to Use the Manual

About the Descriptions

Inside this Package

DTXPRESS III Main Features

Controls and Functions

Setting up

The DTXPRESS III Quick Guide (Basic Functions List)

Play the DTXPRESS III

Play Along with the Metronome

Play Along with a Song

Record Your Performance

Create Your Own Original Drum Kit

Getting more out of Your DTXPRESS III

Specifications

Error Messages

Trouble Shooting

Index

Français

Fonctions Principales du DTXPRESS III

Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

Commandes et Fonctions

Installation

Le Guide de Référence Rapide du DTXPRESS

(Liste des Fonctions de Base)

En Avant la Musique

Utilisation du Métronome

Accompagner un Morceau

Enregistrement de Votre Jeu

Création de Vos Propres Ensembles de Batterie (Drum Kits)

Comment Tirer le Meilleur Parti de Votre DTXPRESS III

Fiche Technique

Messages D'erreur

Dépannage

Index du Présent Manuel

Deutsch

Wichtigste Funktionen des DTXPRESS III

Regler und Funktionen

In diesem Paket

Aufbau

Die DTXPRESS III Schnellanleitung (Liste der Grundfunktionen)

Spielen Sie das DTXPRESS II I

Zum Metronom Spielen

Zu einem Song Spielen

Aufnahme Ihres Spiels

Erstellung Eigener Schlagzeug-Sets

Wie Sie alles aus Ihrem DTXPRESS III Herausholen

Technische Daten

Fehlermeldungen

Problemlösungen

Index

Español

Contenido de Este Paquete

Controles y Funciones

Características Principales del DTXPRESS III

Configuración

Guía Rápida del DTXPRESS III (Listado de Funciones Básicas)

Toque con el DTXPRESS III

Toque Acompañado por el Metrónomo

Acompañe a una Canción

Grabe Su Sesión

Cree Su Propia Configuración de Batería Original

Obtenga Más Resultados de Su DTXPRESS III

Especificaciones

Mensajes de Error

Solución de Problemas

Índice

Italiano

Principali Caratteristiche del DTXPRESS III

Comandi E Funzioni

Convenzioni Seguite Nelle Descrizioni

Regolazioni

Guida Rapida al DTXPRESS III (Elenco Delle Funzioni Basilari)

Suonare Col DTXPRESS III