Tabla de contenido
Para usuarios de Windows
Contenido del CD-ROM
El CD-ROM contiene diversas aplicaciones (con programas de instalación) y datos en las siguientes carpetas.
Nombre de carpeta
Folder Name
Application Name
Nombre de aplicación
Acrobat Reader*1*2
Acroread_
Acroread_
Acrobat Reader*1*2
SQ01_
SQ01*1
SQ01*1
SQ01_
VEMRack_
OPTPlug_
OPTPlug_
VEMRack_
Voice Editor for MOTIF-RACK*1
Voice Editor for MOTIF-RACK*1
VLV_
VL Visual Editor*1
VLV_
VL Visual Editor*1
AN Expert Editor*1
ANEX_
ANEX_
AN Expert Editor*1
DX Simulator*1
DXS_
DXS_
DX Simulator*1
DR_
Plug-in Board Editor for PLG150-DR*1
DR_
Plug-in Board Editor for PLG150-DR*1
Plug-in Board Editor for PLG150-PC*1
PC_
PC_
Plug-in Board Editor for PLG150-PC*1
Plug_
XGE_
XG Editor*1
Plug_
XGE_
XG Editor*1
USBdrv_
USBdrv_
Controlador YAMAHA USB MIDI (para Win98/Me)
YAMAHA USB MIDI driver (for Win98/Me)
USBdrv2K_
Controlador YAMAHA USB MIDI (para Win2000/XP)
USBdrv2K_
YAMAHA USB MIDI driver (for Win2000/XP)
DemoSong
DemoSong
Canciones de demostración del MOTIF-RACK
MOTIF-RACK Demo Songs
*1 Estas aplicaciones se ofrecen con los manuales en línea/PDF.
*2 Lamentablemente, Yamaha no puede garantizar la estabilidad de estos programas ni ofrecer apoyo técnico.
Las aplicaciones de la carpeta "OPTPlug_" pueden usarse como aplicaciones autónomas o como software complementario (plug-
in) en un programa compatible con OPT.
XG Editor sólo puede usarse como software plug-in en el SQ01.
Acerca de la tecnología abierta de Plug-in (OPT)
El editor de voces para MOTIF-RACK o el programa File Utility pueden abrirse como software autónomo o como aplica-
ción plug-in en una configuración compatible con OPT. La tecnología abierta de Plug-in (OPT) es un formato de software
de reciente desarrollo que permite controlar los dispositivos MIDI desde un secuenciador de software musical. Por ejem-
plo, podría iniciar y controlar distintas partes del sistema (editores de tarjetas Plug-in, o de control de mezclas) directa-
mente desde un secuenciador compatible con OPT y sin tener que usar cada uno de ellos por separado. También se evi-
ta el tener que configurar los controladores MIDI de cada aplicación, de forma que se optimiza el sistema de producción
musical y se simplifican y unifican todas las operaciones.
Acerca de los niveles OPT
La aplicación cliente y su compatibilidad con OPT se divide en los tres niveles siguientes:
Nivel 1 – OPT Panels ofrece soporte básico para abrir y visualizar los paneles de control OPT que pueden transmitir datos
por los puertos MIDI externos de los clientes.
Normalmente se podrán controlar sin problemas los paneles de control de los editores de hardware básicos.
Nivel 2 – OPT Processors admite procesadores MIDI en tiempo real y automatización de paneles. Normalmente se podrán
controlar sin problemas los efectos MIDI tanto en tiempo real como diferidos (arpegiadores, transponedores, etc.), así como
automatizar los paneles OPT.
Nivel 3 – OPT Views ofrece vistas de edición y admite procesadores y paneles MIDI que requieren acceso directo a las
estructuras de almacenamiento del secuenciador cliente. Normalmente aceptará visores de edición MIDI avanzados (edito-
res de listas, autoacompañamiento, revisores de datos, etc..
Contents
Contenido
Permite visualizar los manuales PDF de las aplicaciones.
Enables you to view each PDF manual for the applications.
Software de secuenciación de escala completa para crear y reproducir fácilmente
Full-scale sequencing software, for easily creating and playing back your own songs on
computer.
canciones en el ordenador.
Permite editar las voces del MOTIF-RACK en el ordenador.
Enables you to edit the MOTIF-RACK voices on your computer.
Permite editar las voces de tarjeta Plug-in en el ordenador. Aunque no disponga de tarjetas
Enables you to edit the Plug-in Board voices on your computer. Even if you don't have any
Plug-in Boards, you can install these editors and at least view all the comprehensive parameters
Plug-in, puede instalar estos editores y al menos visualizar los parámetros globales dispo-
available and the easy-to-use, intuitive ways of editing them.
nibles y los métodos sencillos e intuitivos de editarlos.
Permite la comunicación entre el ordenador y el MOTIF-RACK si están conectados entre sí
Enables your computer to communicate with the MOTIF-RACK when your computer and the
MOTIF-RACK are connected using a USB cable.
por medio de un cable USB.
Canciones de demostración para el SQ01 cuando se utiliza el MOTIF-RACK como generador de tonos.
Demo songs for the SQ01 when using the MOTIF-RACK as a tone generator.
3
Tabla de contenido
