Emerson Fisher 1052 Manual De Instrucciones página 2

Actuadores 1052 tamaño 70
Junio de 2017
Tabla 1. Especificaciones del actuador 1052
Funcionamiento
Acción directa: una presión de carga creciente extiende la
barra del diafragma hacia fuera del cilindro del resorte
Servicio: para aplicación de abierto-cerrado o de
estrangulamiento con o sin un posicionador
Tamaños de actuador
70
Máxima presión de dimensionamiento del diafragma
3,8 bar (55 psig)
Máxima presión de la caja del diafragma
4,5 bar (65 psig)
Rotación máxima del eje de la válvula
Estándar: tope de carrera con rotación de 90 grados
Opcional: tope de carrera con rotación de 60 o 75 grados
Diámetros del eje de la válvula, mm (in.)
J 31,8 (1-1/4), J 38,1 (1-1/2), J 44,5 (1-3/4) o
J 50,8 (2)
Tiempo de recorrido
Depende del tamaño del actuador, de su rotación, de la
razón de compresión del resorte, de la compresión inicial
del resorte y de la presión de suministro. Si el tiempo de
recorrido es vital, de consultar a la oficina de ventas de
Emerson Automation Solutions
1. Usar este valor para determinar la salida máxima de par de torsión permitida.
2. No se deben exceder los límites de presión/temperatura que se indican en este manual y cualquier limitación de norma o código aplicable.
3. Esta presión máxima de la caja no se debe usar para presión de operación normal. Su propósito es permitir ajustes típicos de suministro del regulador y/o tolerancias de la válvula de alivio.
Las instrucciones para la válvula de control, el posicionador, los accesorios y los actuadores de otros tamaños se encuentran en
manuales de instrucciones separados.
Los volantes montados en la parte superior se pueden usar en aplicaciones de servicio no frecuente como un actuador de volante
manual. Además, se puede agregar un tope de carrera ascendente ajustable al actuador para limitar su recorrido en la dirección
ascendente, o se puede agregar un tope de carrera descendente ajustable para limitar el recorrido del actuador en la dirección
descendente.
No instalar, utilizar ni efectuar el mantenimiento de un actuador 1052 sin contar con una formación sólida en instalación,
utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones o daños materiales, es importante leer
atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus precauciones y advertencias. Ante
cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, contactar con la
proceder.
2
(1)
(3)
oficina de ventas de Emerson Automation Solutions
Manual de instrucciones
Capacidades térmicas del material
Diafragma de NBR (nitrilo): -40 a 82_C (-40 a 180_F)
Diafragma de VMQ (silicona): -40 a 149 _C (-40 a 300 _F)
Juntas tóricas de NBR: -40 a 82 _C (-40 a 180 _F), las juntas
tóricas de NBR se usan en montajes que tienen un volante
opcional montado en la parte superior, un tope de carrera
descendente ajustable y un tope de carrera ascendente
ajustable
Indicación de carrera
Combinación de puntero y disco graduado ubicada en el
extremo del actuador del eje de la válvula
Conexiones de presión
Estándar: rosca NPT interna de 1/4 de pulgada
Opcional: Jrosca NPT interna de 1/2 o Jde 3/4 y Jrosca
NPT interna de 3/4 para la ventilación de salida
Posiciones de montaje
Ver la figura 3.
Pesos aproximados
Ver la tabla 2.
Especificaciones adicionales
Para conocer los rangos de presión de la caja y la
identificación de materiales de las piezas, ver la Lista de
piezas
D104083X0ES
(2)
antes de