Emerson Fisher 1052 Manual De Instrucciones página 13

Manual de instrucciones
D104083X0ES
10. Instalar el resorte (clave 11) en el cilindro correspondiente. Instalar la placa del diafragma y la barra de este en el actuador. Fijar
la tuerca hexagonal (clave 58), el tensor (clave 57), la tuerca hexagonal (clave 16) y el cojinete del extremo de la barra (clave 17)
a la barra del diafragma.
11. Instalación del diafragma:
D Instalar el diafragma (clave 3) y colocar la caja superior del diafragma (clave 1) sobre la caja inferior del diafragma (clave 2). Si es
necesario, girar el asiento del cojinete inferior (clave 73) de modo que el tope de carrera de la caja superior del diafragma no
haga contacto con el diafragma cuando se aprieten los tornillos de cabeza y las tuercas (claves 5 y 6) de la caja.
D Fijar la caja superior del diafragma con los tornillos de cabeza y las tuercas hexagonales (claves 5 y 6). Asegurarse de que la placa
de identificación de advertencia esté en su lugar en la caja. Apretar las tuercas en los tornillos de cabeza con el valor de par de
torsión que se muestra en la tabla 3.
Figura 5. Orientación del tope de carrera
8
7
7
7
12. Completar la parte del Ajuste inicial de la sección Ajuste del resorte 1052 antes de continuar.
13. Consultar el manual de instrucciones de la válvula para ver las marcas de orientación de la palanca/eje de la válvula, y deslizar la
palanca (clave 27) en su lugar; ver la figura 4 para conocer el espacio libre correcto para la operación de la palanca. Sujetar con el
tornillo de cabeza (clave 28, figura 8).
14. Girar la palanca (clave 27) para alinearla con el cojinete del extremo de la barra (clave 17). Se puede ayudar a esta conexión
impulsando el actuador con cuidado alejándolo de su tope de carrera ascendente con una fuente de aire regulado.
15. Aplicar sellador (clave 77) o un compuesto bloqueador equivalente a las roscas del tornillo de cabeza (clave 18).
16. Conectar la palanca (clave 27) y el cojinete del extremo de la barra (clave 17) con el tornillo de cabeza y la tuerca hexagonal
(claves 18 y 19). Apretar la tuerca sobre el tornillo de cabeza (ver la tabla 3).
17. Recubrir las superficies del cojinete del buje (hub) (clave 29), y la cubierta (clave 33) con grasa de litio (clave 76). Instalar el buje
(clave 31) y el hub en la cubierta. Fijar con el anillo de retención (clave 30).
18. Instalar la escala indicadora de carrera (clave 35), y fijarla con los tornillos de autorroscado (clave 36). Luego instalar el
indicador de carrera (clave 37), y fijarlo con los tornillos de autorroscado (clave 38).
19. Anotar la posición del disco y de la bola de la válvula, y la dirección de rotación. Posicionar el indicador de carrera (clave 37)
según corresponda.
20. Volver a poner la cubierta (clave 33), y fijarla con los tornillos de cabeza y con las arandelas (claves 34 y 63). Si los agujeros de la
cubierta y del alojamiento (clave 20) no se alinean, usar una fuente de aire regulado para mover el actuador alejándolo un poco
del tope de carrera ascendente. Si no se puede obtener la alineación del agujero en esta forma, aflojar temporalmente los
tornillos de cabeza (clave 23), y mover un poco el alojamiento.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños a las piezas, no impulsar el actuador mientras no tenga la cubierta (clave 33) puesta.
TAMAÑO 70
7
7
39
7
8
Actuadores 1052 tamaño 70
Junio de 2017
13