Emerson Fisher 1052 Manual De Instrucciones página 11

Manual de instrucciones
D104083X0ES
1. Realizar los pasos de la ADVERTENCIA al principio de la sección Mantenimiento para aislar la válvula de control y el actuador.
2. Quitar el manguito o la tubería de la parte superior del actuador.
3. Quitar el posicionador, si se usa. Si es necesario, consultar el manual de instrucciones del posicionador para obtener
instrucciones de extracción.
4. Desatornillar los tornillos de sombrerete y las arandelas (claves 34 y 63) y extraer la cubierta (clave 33).
5. Quitar el anillo de retención (clave 30), y deslizar el buje (hub) (clave 29) desde la cubierta. Si es necesario, quitar el indicador de
carrera (clave 37) del buje (hub) (clave 29).
6. Revisar y, si es necesario, reemplazar el buje de la cubierta (clave 31). Quitar la escala indicadora de carrera (clave 35) quitando
los tornillos autorroscados (clave 36). Presionar el buje hacia fuera de la cubierta (clave 33).
7. Quitar el tornillo de cabeza y la tuerca hexagonal (claves 18 y 19).
8. Tomar nota de la orientación de la palanca/eje de la válvula, y luego aflojar el tornillo de cabeza (clave 28).
PRECAUCIÓN
Al retirar el actuador de la válvula, no usar un martillo o herramienta similar para separar la palanca (clave 27) del eje de la
válvula. Al forzar la palanca podrían dañarse las piezas internas de la válvula. En algunos tipos de válvula, al sacar la palanca
del eje, se podrían mover el disco o la bola de la válvula y los cojinetes alejándose de la posición centrada, lo que dañaría las
piezas de la válvula a medida que esta funciona.
Se puede usar un extractor de ruedas para quitar la palanca. Se puede golpear ligeramente el tornillo extractor de ruedas
para aflojar la palanca, pero si se golpea el tornillo con fuerza excesiva también se podrían dañar las piezas de la válvula o se
pueden mover el disco de la válvula y los cojinetes respecto a su posición centrada.
9. Girar el volante (si se usa uno) en sentido antihorario hasta que no comprima el resorte (clave 11).
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales debido a que la fuerza del resorte precomprimido impulse repentinamente la caja superior
del diafragma (clave 1) alejándola del actuador, liberar la precompresión del resorte 1052, o quitar con cuidado los tornillos
de cabeza de la caja del 1051 antes de avanzar más en el procedimiento.
10. Para liberar la compresión del resorte:
D Insertar una barra redondeada en uno de los agujeros del asiento del cojinete inferior (clave 73). Usar la barra para girar el
asiento del cojinete inferior, y alejarlo de las cajas del actuador. Continuar girando el asiento del cojinete inferior hasta que se
haya quitado la compresión del resorte completamente. El diámetro del orificio de la varilla es 19,1 mm (3/4 in.) para los
actuadores de tamaño 70.
D Destornillar y quitar los tornillos de cabeza y las tuercas hexagonales (claves 5 y 6), y luego quitar la caja superior del diafragma y
el diafragma (clave 3).
11. Extracción de la placa del diafragma (clave 4):
(1.) Quitar el cojinete del extremo de la barra (clave 17), la tuerca hexagonal (clave 16), el tensor (clave 57) y la tuerca
hexagonal (clave 58) de la barra del diafragma (clave 10).
(2.) Tirar de la placa del diafragma (clave 4) y de las piezas acopladas extrayéndolas del actuador. Luego quitar el tornillo
de cabeza (clave 9) para separar la placa del diafragma y la barra del diafragma.
D Para actuadores tamaño 70: Quitar el resorte del actuador (clave 11). Quitar los tornillos de cabeza (clave 21), luego quitar el
cilindro del resorte (clave 12) del alojamiento del actuador. Si es necesario quitar las piezas de ajuste del resorte, aflojar el
tornillo de seguridad (clave 75), y destornillar el tornillo de ajuste del resorte (clave 74) del cilindro del resorte (clave 12).
Actuadores 1052 tamaño 70
Junio de 2017
11