Tabla de contenido
Dear Customer:
Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are
confident that you'll enjoy your Clarion experience.
There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at
www.clarion.com to register your Clarion product.
We have made the product registration simple with our easy to use website.
The registration form is short and easy to complete. Once you're registered, we can keep you
posted on important product information.
Register at www.clarion.com - it's easy to keep your Clarion product up to date.
Pour les États-Unis et le Canada seulement
Cher(e) client(e):
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit électronique mobile Clarion. Nous sommes
confiants que vous apprécierez votre expérience Clarion.
Il y a beaucoup d'avantage à enregistrer votre produit. Nous vous invitons à visiter notre site
Web www.clarion.com pour enregistrer votre produit Clarion.
Nous avons facilité la tâche d'enregistrement de produit simple et facile grâce à notre site Web.
Le formulaire d'enregistrement est court et facile à compléter. Lorsque vous êtes enregistrer,
nous pouvons vous tenir informé des informations importantes de produits.
Enregistrer à www.clarion.com - c'est facile de mettre à jour votre produit Clarion.
Solamente para USA y Canadá
Querido Cliente:
Felicitaciones por su compra de producto electrónico móvil de Clarion. Estamos seguros que
usted gozará de su experiencia con el producto de Clarion.
Hay muchas ventajas al registrar su producto. Le invitamos a que visite nuestro sitio en internet
www.clarion.com para registrar su producto Clarion.
Hemos hecho el registro de producto fácil en nuestro sitio. La forma de registro es corta y fácil
de completar. Una vez que lo registre, podremos proporcionarle la información de su producto.
Registrese en www.clarion.com - es fácil mantener su producto Clarion actualizado.
Under Industry Canada Regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a
certain type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by industry Canada.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be chosen so
that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is no more than the required one for successful
communication.
Índice
Gracias por adquirir este producto Clarion.
Ÿ
Antes de operar este equipo lea completamente este manual de instrucciones.
Después de leer este manual, téngalo a la mano, por ejemplo en la guantera de su vehículo.
Ÿ
Conserve su recibo de compra. La garantía y el recibo de compra son esenciales para el
Ÿ
servicio de garantía.
1. CARACTERÍSTICAS ............................................................................................... 18
2. PRECAUCIONES .................................................................................................... 18
3. PRECAUCIONES PARA EL MANEJO .................................................................. 19
4. CONTROLES........................................................................................................... 19
Panel de funcionamiento ........................................................................................ 19
Los nombres de los botones y sus funciones ......................................................... 19
Notas para el uso del control remoto opcional ......................................................... 19
Control remoto .......................................................................................................... 20
5. FUNCIONAMIENTO ................................................................................................ 20
Funcionamiento básico ............................................................................................ 20
Menú del sistema ..................................................................................................... 20
Menú del audio ......................................................................................................... 20
Funcionamiento de la radio....................................................................................... 21
Funcionamiento en modo USB y SD ........................................................................ 21
Funcionamiento en modo AUX ................................................................................ 22
Funcionamiento en modo iPod/iPhone .................................................................... 22
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................... 22
7. ESPECIFICACIONES ............................................................................................. 23
8. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE CABLES .......................................................... 23
17
FZ105
Tabla de contenido
