Manuales relacionados para Clarion VX404
Resumen de contenidos para Clarion VX404
- Página 1 Manual de usuario VX404 ESTACIÓN MULTIMEDIA DVD CON NAVEGACIÓN INTEGRADA Y CONTROL DE PANEL TÁCTIL DE 6.2’’...
- Página 2 The registration form is short and easy to complete. Once you’re registered, we can keep you informed of important product information. Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. ENREGISTREMENT DU PRODUIT CLARION Pour les États-Unis et le Canada seulement www.clarion.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
12. OPERACIONES Pandora ................33 Cómo seleccionar el modo Pandora ..............33 Modo Bluetooth con Pandora ................34 ® 13. OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE AUDIO VÍA Bluetooth .....35 Cómo seleccionar el modo Audio vía Bluetooth ..........35 Cómo configurar el modo Audio vía Bluetooth..........35 VX404... - Página 4 21. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................48 GENERALES .....................48 REPRODUCTOR DE DVD .................48 DISPOSITIVO USB ....................49 Bluetooth ......................49 Pantalla TFT ......................50 22. MENSAJES DE ERROR ..................51 REPRODUCTOR DE DVD .................51 23. ESPECIFICACIONES ..................52 24. GUÍA DE CONEXIÓN DE LOS CABLES ............54 VX404...
-
Página 5: Características
Monitor posterior hacia atrás potencia externo iPod ® Memoria iPhone ® iPhone/ teléfono inteligente por medio de HDMI Teléfono Bluetooth NOTA: Los artículos enumerados por fuera de los marcos son los productos comerciales que se venden en general. • VX404... -
Página 6: Precauciones Generales
• Para instalar la unidad o realizar cambios en su instalación, por seguridad consulte a un distribuidor autorizado o al centro de servicio técnico Clarion más cercano, ya que dichas tareas requieren la destreza y la experiencia de un profesional. - Página 7 1. Cuando la temperatura del interior del vehículo sea muy baja y se utilice el reproductor inmediatamente VX404 después de encender la calefacción, puede formarse humedad en el disco (DVD o CD) o en las piezas ópticas del reproductor, lo que podría impedir la correcta reproducción del disco.
-
Página 8: Precauciones Para La Manipulación
Cuando la memoria se ve afectada Cuando los datos memorizados se pierdan o por electricidad estática o interferencias. Al conectar dañen por alguna eventualidad, Clarion no será responsable de daño alguno. o desconectar la memoria USB cuando no se tiene acceso a ella. -
Página 9: Manipulación De Discos
• No use hojas de protección para discos disponibles a nivel comercial ni discos equipados con estabilizadores, etc. Podrían dañar el disco o descomponer el mecanismo interno. VX404... -
Página 10: Marcas Registradas Y Otros Conceptos
® SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Clarion Co., Ltd. se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. • Pandora, el logotipo de Pandora y la imagen comercial de Pandora son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pandora Media, Inc. -
Página 11: Panel De Operación
Nota: Al presionar el botón de RESTABLECER, [RESET] se borran las estaciones de radio, los títulos, etc., que estaban almacenados en la memoria. [Ranura microSD] Nota: La tarjeta microSD es para música y video. [AUX IN] Conector de la entrada auxiliar 1. VX404... -
Página 12: Control Remoto
• Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no Asegúrese de insertar el soporte en la dirección correcta. deben exponerse al calor excesivo como de la luz del sol, incendio o similar. VX404... -
Página 13: Funciones Del Control Remoto
Funciones del control remoto Puede usar la unidad del control remoto para controlar el VX404. Nota: • La operación del control remoto inalámbrico podría no ser óptima bajo la luz directa del sol. - Página 14 • Presione para seleccionar la siguiente estación hacia abajo o hacia arriba en modos de sintonizador. • Presione para realizar una búsqueda rápida hacia atrás o hacia adelante. Presione otra vez para cambiar la velocidad a 2x, 4x, 8x o 16x. VX404...
-
Página 15: Menú Principal
Cómo moverse a la posición del menú 1. Toque cualquier icono cuadrado en el menú principal más de 2 segundos y el icono flotará en el menú principal. 2. Desplace el icono flotante a cualquier posición que desee. VX404... -
Página 16: Operaciones Del Reproductor De Video En Dvd
• Si se reproduce un disco CD-R o CD-RW que no se haya finalizado, tomará mucho tiempo en comenzarse a reproducir. Asimismo, tal vez no sea posible reproducirlo dependiendo de sus condiciones de grabación. • No puede reproducir un CD de SuperAudio. VX404... -
Página 17: Configuración Del Sistema De Cambio De Dvd
No se podrá ver el disco hasta ingresar la contraseña correcta. Nota: Si fuerza un disco antes de la recarga automática podría dañarlo. Cambie los ajustes del sistema de DVD. VX404... -
Página 18: Función De Búsqueda
13 - Botón de atajo 14 - Botón para repetir el cambio 15 - Botón para cambiar el canal de audio 16 - Botón para cambio de subtítulo 17 - Botón de información 18 - Botón de capítulo directo o búsqueda de título VX404... - Página 19 Dependiendo del disco, se pueden grabar hasta 8 tipos de audio. Si desea detalles, vea la marca del disco: indica que se han grabado 8 audios). Cuando se enciende y cuando se ha cambiado el disco por uno nuevo, se selecciona el idioma configurado como VX404...
-
Página 20: Uso Del Menú Reproducción De Archivos De Video
Encontrará en la pantalla el código de registro DivX de 10 * Durante la operación de avance rápido y retroceso rápido no dígitos. se reproduce audio. * La velocidad de avance rápido y retroceso rápido puede diferir dependiendo del disco. VX404... -
Página 21: Formatos De Video En Disco Reproducibles
Formatos de video en disco reproducibles Este sistema puede reproducir archivos de video almacenados en el disco. *archivos .avi • Formato: Divx 4/5/6 • Tamaño de la imagen: 720 x 480 • Formato de audio: MP3 • Frecuencia de muestreo de audio: 32/44.1/48 KHz VX404... -
Página 22: Operación Del Reproductor De Cd
3. Toque el botón con el título de la pista deseada. La pista 13 - Botón para búsqueda directa correspondiente comienza a reproducirse. 14 - Botón para iniciar/detener la exploración 15 - Botón para activar/desactivar el efecto de rotación VX404... -
Página 23: Exploración De Las Pistas
Esta unidad respalda las etiquetas ID3 de la versión 2.4, 2.3, es de 1500 (máximo de 200 por carpeta). Esto representa la 1.1 y 1.0. cantidad máxima de pistas que se pueden reproducir. VX404... -
Página 24: Menú De Reproducción De Mp3/Wma/Aac
2. Para reanudar la reproducción, toque otra vez el botón [ La reproducción se reanuda desde el principio de la carpeta donde está la pista que se reproduce. * Otras operaciones acerca de la reproducción de MP3/WMA/AAC son casi las mismas que en el modo del reproductor de CD. VX404... -
Página 25: Operaciones De Audio Vía Usb
• El número máximo permitido de carpetas es 65535 (incluyendo directorio raíz y carpetas sin archivos MP3, archivo WMA AAC/FLAC). 1. Botón de opción • El número máximo permitido de archivos en una carpeta es 2. Botón de reproducción/pausa de 65535. 3. Botón de pista anterior/retroceso rápido VX404... -
Página 26: Cómo Reproducir Archivos De Audio Almacenados En Memorias Usb
[ 2. Toque este botón otra vez para apagar la función. Arte gráfico del álbum Si el archivo de audio actual contiene una imagen de arte gráfico del álbum en ID3, la imagen se mostrará en esta zona. VX404... -
Página 27: Notas Para Usar Las Memorias Usb/Sd
8 - Indicador de estado de Bluetooth 9 - Información de reproducción 10 - Botón de atajo Reproducir/Pausa 1. Para hacer una pausa en la reproducción, toque el botón [ 2. Para reanudar la reproducción, toque el botón [ VX404... - Página 28 6 - Botón para cambiar orden 7 - Archivos de video en la lista 8 - Tiempo del sistema 9 - Indicador de estado de Bluetooth 10 - Indicador de estado de silenciar 11 - Información de estado de la reproducción VX404...
-
Página 29: Operaciones De Ipod
• Si desea información detallada sobre los modelos de iPod/ • Cuando el iPod/iPhone ya está conectado iPhone que pueden reproducir, consulte nuestra página en Internet: www.clarion.com Toque el botón [ ] en la pantalla del menú Notas sobre el uso del iPod/iPhone principal. -
Página 30: Pantalla De Modo De Lista De Reproducción De Audio En Ipod
• Toque el botón [ ] para regresar a la carpeta madre. Si la lista no está en la raíz, toque para cerrar la lista. • Toque el botón [ ] para cerrar la lista y regresar al modo de información de ID3. VX404... -
Página 31: Uso Del Menú Video Vía Ipod
8 - Botón de siguiente página [ ] / página anterior [ 9 - Tiempo del sistema Nota: En modo de control simple, la mejor manera es controlar el iPod justo en el iPod. 10 - Indicador de estado de Bluetooth VX404... -
Página 32: Pantalla De Modo De Lista De Video Del Ipod
7 - Tiempo del sistema 8 - Indicador de estado de Bluetooth 9 - Información de reproducción Reproducir/Pausa 1. Para hacer una pausa en la reproducción, toque el botón [ 2. Toque el botón [ ] otra vez para reanudar la reproducción. VX404... -
Página 33: Cambie A La Pista Anterior/Siguiente
Nota: La reproducción de video no está disponible en todos los dispositivos iPod/iPhone. Si desea detalles, comuníquese con su distribuidor Clarion. Tal vez se requiera un cable o accesorio de conexión opcional para esta función. Nota: • El video no se muestra cuando el automóvil se está moviendo. -
Página 34: Operaciones Pandora
13 - Nombre del álbum actual • Saltar una pista (modo Pandora) Toque el botón [ ] durante la reproducción. Se saltan pistas y comienza a reproducir desde el principio de la siguiente pista. Nota: • Algunas pistas no se pueden saltar. VX404... -
Página 35: Modo Bluetooth Con Pandora
4. Otras aplicaciones de audio no funcionarán correctamente cuando esta unidad se configure en modo Pandora. Salga del modo Pandora para usar otras aplicaciones. 5. Cuando reproduzca el modo Pandora por Bluetooth, el nivel de volumen de audio se afecta por el volumen del teléfono móvil. VX404... -
Página 36: Operaciones Del Reproductor De Audio Vía Bluetooth
Seleccionar dispositivo. • Si desea información detallada sobre los reproductores de audio con Bluetooth que pueden reproducir, consulte nuestra página en Internet: www.clarion.com Cómo seleccionar el modo Audio vía Bluetooth 1. Toque el botón [Bluetooth Audio] para seleccionar el modo de audio vía Bluetooth. -
Página 37: Cómo Seleccionar Un Reproductor De Audio Con Bluetooth
3. Toque el botón del dispositivo que desea usar. Toque el botón [ ] para seleccionarlo como su dispositivo activo. El teléfono celular correspondiente se configura como el teléfono actual. 4. Toque el botón [ ] para regresar a la pantalla anterior. VX404... -
Página 38: Bluetooth Operaciones Con El Teléfono
Nota: • El nivel de señal de entrada del micrófono se puede afectar por los alrededores. Ajuste el nivel si la persona en el otro extremo del teléfono tiene un problema de recepción. VX404... -
Página 39: Cómo Registrar Un Teléfono Celular (Sincronización)
5. Si el teléfono celular le indica que ingrese su contraseña, la pantalla. ingrésela en esta unidad. • Puede cambiar el ajuste de la contraseña de esta unidad desde la pantalla de información de Bluetooth, en la pantalla de ajustes del teléfono. VX404... -
Página 40: Cómo Hacer Una Llamada Usando El Directorio Telefónico
2. Cuando termine la llamada, toque el botón [ ] para colgar. Nota: • Dependiendo de algunos teléfonos celulares especiales, la pantalla de interrupción del teléfono se puede cerrar y la conexión con este sistema se podría perder al entrar al modo privado. VX404... -
Página 41: Operaciones Del Sintonizador
Esta 1. Toque el botón [FM1/2/3/AM] para seleccionar la banda función es útil en zonas que tienen muchas estaciones de radio deseada (FM o AM) en el sintonizador. muy cerca unas de otras. VX404... -
Página 42: Modo Hdmi
4 y iPhone 4s Cable HDMI de venta al público Adaptador AV digital de 30 Cable de 30 puntas genuino VX404 puntas genuino de Apple de Apple (2) Conexión con el iPhone 5, iPhone 5s y iPhone 5c iPhone 5, iPhone 5s y iPhone 5c Cable HDMI de venta al público... -
Página 43: Selección De Fuente De Hdmi
HDMI. Este modo HDMI solamente indica la pantalla del iPhone, Android. No puede operarse con la pantalla sensible al tacto del VX404 Nota: Dependiendo de la aplicación y del modelo del teléfono móvil, existe el caso de que aparezca un marco negro alrededor de la pantalla. -
Página 44: Aux
Si el cable de reversa está conectado correctamente al auto, la unidad entra a modo de cámara automáticamente cuando el automóvil está en reversa. Es una función de seguridad adicional. El audio de la cámara con micrófonos integrados se puede escuchar a través del VX404. VX404... -
Página 45: Uso De La Fuente Posterior
3. Toque el botón “Front” para tener acceso al menú principal pero sin cerrar la fuente posterior. Video DVD en la parte posterior NOTA: Si desea más detalles, consulte la fuente anterior de video en DVD. VX404... -
Página 46: Video Vía Ipod En Monitores Posteriores
Igual que la función del iPod para la fuente anterior 7 - Botón para cambiar entre fuente anterior/posterior Si la pantalla muestra la fuente posterior, toque para cambiar a la fuente anterior. Si la pantalla muestra la fuente anterior, toque para cambiar a la fuente posterior. VX404... -
Página 47: Operaciones De Configuración
Modo de pantalla ancha del DVD: Activa o desactiva el modo de pantalla ancha del DVD. Regulador de intensidad: Ajusta el valor del regulador de 0 a 20. Modo de regulación de intensidad: Existen tres opciones, día, noche y automático. VX404... -
Página 48: Menú Audio: Configuración Del Audio
Se muestra el teclado numérico; ingrese el código correcto para desbloquear. Nota: Si pierde o se le olvida el código antirrobo se incurrirá en un cargo a expensas del propietario de parte de una estación de servicio Clarion para desbloquear el VX404. VX404... -
Página 49: Solución De Problemas
Libere la limitación o cambie el nivel con la pantalla que muestra control de los padres. de control de los padres. Vea el subinciso "Configuración del “PARENTAL VIOLATION" nivel de control de los padres" (Infracción del control de los padres de familia). VX404... -
Página 50: Dispositivo Usb
La calidad del audio es mala La recepción de Bluetooth es mala. Mueva el dispositivo más cerca al después de conectar un dispositivo sistema de audio del auto o quite habilitado con Bluetooth. los obstáculos entre el dispositivo y el sistema. VX404... -
Página 51: Pantalla Tft
(El panel de cristal líquido se fabrica con una tecnología de muy alta precisión. Tome en cuenta que, aunque existen pixeles con una eficacia de 99.99% o más, un pixel faltante o pixeles con iluminación normal representan el 0.01%). VX404... -
Página 52: Mensajes De Error
Error del nivel de control de los Ajuste el nivel de control correcto. INFRACCIÓN DEL CONTROL DE LOS PADRES DE FAMILIA padres de familiar Región del disco incorrecta Error del código de región Expulse el disco y coloque un disco de la región correcta. VX404... -
Página 53: Especificaciones
• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo aviso para realizar mejoras adicionales. Potencia de salida: 20W RMS x 4 canales a 4Ω y ≤1% THD+N Relación de señal a ruido: 78 dBA (referencia: 1 W en 4 Ω) VX404... - Página 54 7’’ 4’’ Dimensiones del VX404: peso del VX404: 2,2 kg VX404...
-
Página 55: Guía De Conexión De Los Cables
Blanco Rojo Amarillo Amarillo Rojo Rojo Blanco Blanco Blanco Rojo Rojo Blanco Amarillo Negro Frontal Posterior Frontal Posterior izquierda izquierda derecha derecha Salida de video CCA-750 (se vende por separado) Cámara de vista hacia atrás Pour la zone arrière VX404... - Página 56 Antena del auto Marrón Interruptor de teléfono Cordón para el freno Verde-césped de estacionamiento Cordón para Morado/Blanco marcha de reversa Note: Conexión de la terminal para SILENCIAR TELÉFONO Silenciará el audio si el cable recibe una señal negativa o de tierra. VX404...
- Página 57 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2014: Clarion Co., Ltd.