Manuales relacionados para Clarion NX404
Resumen de contenidos para Clarion NX404
- Página 1 Manual de usuario NX404 ESTACIÓN MULTIMEDIA DVD CON NAVEGACIÓN INTEGRADA Y CONTROL DE PANEL TÁCTIL DE 6.2’’...
- Página 2 The registration form is short and easy to complete. Once you’re registered, we can keep you informed of important product information. Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. ENREGISTREMENT DU PRODUIT CLARION Pour les États-Unis et le Canada seulement www.clarion.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Gracias por comprar este producto Clarion. • Antes de operar este equipo lea todo el manual de instrucciones. • Revise el contenido de la tarjeta de garantía anexa y guárdela en un lugar seguro con este manual. 1. CARACTERÍSTICAS ..................4 Expansión de los sistemas .................4... - Página 4 21. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................50 GENERALES .....................50 REPRODUCTOR DE DVD .................50 DISPOSITIVO USB ...................51 Bluetooth ......................51 Pantalla TFT ......................52 22. MENSAJES DE ERROR ..................53 REPRODUCTOR DE DVD .................53 23. ESPECIFICACIONES ..................54 24. GUÍA DE CONEXIÓN DE LOS CABLES ............56 NX404...
-
Página 5: Características
MEMORIA (Conexión vía CCA-750) iPhone ® iPhone / teléfono inteligente por HDMI ® Teléfono (Conexión vía CCA-750) Bluetooth NOTA: • Los elementos enumerados fuera de los marcos son productos comerciales de venta general. • CCA-750, Se vende por separado. NX404... -
Página 6: Precauciones Generales
El uso de fusibles de distinto amperaje podría ocasionar un incendio. • Para instalar la unidad o realizar cambios en su instalación, consulte a un distribuidor autorizado o al centro de servicio técnico Clarion más cercano, ya que dichas tareas requieren la destreza y la experiencia de un profesional. - Página 7 Sin embargo, no existe garantía de que no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causara interferencias dañinas a la recepción de radio, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, consulte al distribuidor o a un técnico en radio. NX404...
- Página 8 4、要求内容印刷正确、清晰，贴纸表面干净、整洁，不得有脏污、斑点、折痕； desarme la unidad ni lubrique las piezas giratorias. 切边务必整齐,不得歪斜。 吕崇垚 20140102 NX404 INFORMACIÓN PARA USUARIOS: Los cambios o modificaciones a este producto no aprobados por el fabricante dejarán sin efecto la garantía e infringirán la aprobación de la FCC.
-
Página 9: Precauciones Para La Manipulación
Cuando la memoria se ve afectada Cuando los datos memorizados se pierdan o por electricidad estática o interferencias. Al conectar dañen por alguna eventualidad, Clarion no será responsable de daño alguno. o desconectar la memoria USB cuando no se tiene acceso a ella. -
Página 10: Manipulación De Discos
• No use láminas de protección de discos de distribución comercial ni discos equipados con estabilizadores, etcétera, ya que éstos podrían dañar los discos u ocasionar fallas en el mecanismo interno del equipo. NX404... -
Página 11: Marcas Registradas Y Otros Conceptos
® propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de dichas marcas por parte de Clarion Co., Ltd. es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. • Pandora, el logotipo de Pandora y la imagen... -
Página 12: Panel De Operación
Toque cualquier parte de la pantalla para volver a encenderlo. Botón [RESTABLECER] • Presione este botón para restablecer la unidad. Nota: Al presionar el botón [RESTABLECER], se borran las estaciones de radio, los títulos, etc., que estaban almacenados y prestablecidos en la memoria. NX404... -
Página 13: Control Remoto
Asegúrese • Las baterías (en el empaque o instaladas) no de insertar el soporte en la dirección correcta. deberán exponerse a un calor excesivo como el del sol, fuego o similares. NX404... -
Página 14: Funciones Del Control Remoto
Funciones del control remoto Puede utilizar el control remoto para operar el modelo NX404. Nota: • El funcionamiento del control remoto podría no ser óptimo en caso de exposición directa a los rayos del sol. - Página 15 • Presione para mover la fuente del fondo en el modo de Navegación. Botón [ZOOM] • Presione para encender y hacer un acercamiento al reproducir un DVD. Puede hacer acercamiento hasta 3x. (No todos los discos DVD respaldan esta función). NX404...
-
Página 16: Menú Principal
1. Para activar el proceso de reubicación del menú mantenga presionado cualquier icono del menú principal por más de 2 segundos. 2. Una vez que los iconos comiencen a moverse, arrastre y suelte los iconos en el orden deseado. NX404... -
Página 17: Operaciones Del Reproductor De Video En Dvd
Asimismo, tal vez no sea posible reproducirlo dependiendo de sus condiciones de grabación. • No puede reproducir CD de SuperAudio del reproductor de CD si no está respaldado, aunque sea un disco híbrido. NX404... -
Página 18: Configuración Del Sistema De Cambio De Dvd
No se podrá ver el disco modo de reproducción se quedará en modo de sintonizador. hasta ingresar la contraseña correcta. Nota: Si mete un disco a la fuerza en el NX404 antes de la recarga automática, el disco se puede dañar. NX404... -
Página 19: Uso Del Menú Reproducción Del Dvd
13 - Botón de atajos 14 - Botón Repetir cambio 15 - Botón Cambio de canal de audio 16 - Botón Cambio de subtítulos 17 - Botón de información 18 - Botón de capítulo directo o búsqueda de títulos NX404... - Página 20 • Tal vez tarde algo de tiempo el cambio de un audio al otro. Dependiendo del disco, se pueden grabar hasta 8 tipos de audio. Si desea detalles, vea la marca del disco: indica que se han grabado 8 audios). NX404...
-
Página 21: Uso Del Menú Reproducción De Archivos De Video
Registration”. * No se reproduce audio durante la operación de avance y ® Encontrará un la pantalla código de registro DivX de 10 retroceso rápido. dígitos. * La velocidad de avance y retroceso rápido puede diferir dependiendo del disco. NX404... -
Página 22: Formatos De Video En Disco Reproducibles
3. Anote el código de 10 dígitos en la pantalla emergente. Conserve este código hasta que dé de baja el registro de este dispositivo en su PC. 4. Cómo dar de baja el registro de este dispositivo usando el código correspondiente en su PC. Si desea detalles, visite “http://www.divx.com/vod” NX404... -
Página 23: Operación Del Reproductor De Cd
3. Toque la tecla del título de la pista deseada. La pista 13 - Botón de búsqueda directa correspondiente comienza a reproducirse. 14 - Botón de inicio/paro de exploración 15 - Botón de activar/desactivar efecto de rotación 16 - Título de la canción NX404... -
Página 24: Cómo Escuchar Audio Comprimido
1500 (máximo de 200 por carpeta). Esto representa la Esta unidad es un modelo compatible con etiquetas ID3. cantidad máxima de pistas que se pueden reproducir. Esta unidad respalda las etiquetas ID3 de la versión 2.4, 2.3, 1.1 y 1.0. NX404... - Página 25 2. Para reanudar la reproducción, toque otra vez el botón [ La reproducción se reanuda desde el principio de la carpeta donde está la pista que se reproduce. • Otras operaciones para reproducir MP3/WMA/AAC son casi iguales que con el modo de reproductor de CD. NX404...
-
Página 26: Operaciones De Audio Vía Usb
• Puede guardar juntos los archivos MP3 y WMA AAC/FLAC en una carpeta. 5. Botón Repetir • El sistema puede hacerse lento si las carpetas o archivos 6. Botón de cambio de orden exceden la limitación señalada anteriormente 7. Archivos MP3, archivos WMA en la lista NX404... -
Página 27: Cómo Reproducir Archivos De Audio Almacenados En Memorias Usb
Zona de información de Id3 Esta zona muestra información ID3 del archivo que se reproduce: título de la canción, información del artista, información del álbum, número de archivo actual/número total en la carpeta actual, tiempo de reproducción transcurrido/ tiempo total del archivo actual. NX404... -
Página 28: Operaciones De Videos Almacenados En Memorias Usb
8 - Estado de Bluetooth 9 - Información de reproducción 10 - Botón de atajos Reproducir/Pausa 1. Para hacer una pausa en la reproducción de audio, toque el botón [ 2. Para reanudar la reproducción, toque el botón [ NX404... - Página 29 Esta operación es igual que en el modo de audio de USB. 6 - Botón de cambio de orden 7 - Archivos de video en la lista 8 - Hora del sistema 9 - Estado de Bluetooth 10 - Estado de silenciar 11 - Información del estado de reproducción NX404...
-
Página 30: Operaciones De Ipod
3. Cuando se conecta el teléfono móvil por Bluetooth o USB al estar en modo Pandora, existe el caso en que el botón de 5 - Botón Reproducir/Pausa cambio de dispositivo funciona correctamente.Recomendamos 6 - Botón Pista siguiente/Avance rápido hacia adelante NX404... -
Página 31: Pantalla De Modo De Lista De Reproducción De Audio En Ipod
álbum (género, lista de reproducción y día de producción). Lista de categoría Seleccione diferentes canciones por categoría para su reproducción. La categoría es la misma que para el iPod/ iPhone. NX404... -
Página 32: Uso Del Menú Video Vía Ipod
• Al tocar el botón [ ] se inicia la reproducción desde el principio de la pista actual. Cuando se toca este botón otra vez en menos de 5 segundos, la reproducción inicia desde el principio de la pista anterior. NX404... -
Página 33: Pantalla De Modo De Lista De Video Del Ipod
Seleccione diferentes canciones por categoría para su reproducción. La categoría es la misma que para el iPod/ iPhone. 1 - Botón Pista anterior/Avance rápido hacia atrás 2 - Botón Reproducir/Pausa 3 - Botón Pista siguiente/Avance rápido hacia adelante 4 - Barra de avance NX404... -
Página 34: Modo De Bluetooth Para Audio Del Ipod
Nota: La reproducción de video no está disponible en todos los dispositivos iPod/iPhone. Si desea detalles, comuníquese con su distribuidor Clarion. Tal vez se requiera un cable o accesorio de conexión opcional para esta función. Nota: • Cuando el automóvil está en movimiento se muestra "SÓLO AUDIO". -
Página 35: Operaciones Pandora
13 - Nombre del álbum actual • Cómo saltar una pista (modo Pandora) Toque el botón [ ] durante la reproducción; se saltan pistas y comienza la reproducción desde el inicio de la pista siguiente. Nota: • Algunas pistas no se pueden saltar. NX404... -
Página 36: Modo Bluetooth Con Pandora
Pandora. 5. Durante la reproducción de Pandora en el modo Pandora con la conexión Bluetooth, el nivel de volumen es controlado solamente por el lado del teléfono móvil. (Tanto en dispositivo iOS como en Android). NX404... -
Página 37: Operaciones Del Reproductor De Audio Vía Bluetooth
• Si desea información detallada sobre los reproductores de audio con Bluetooth que pueden reproducir, consulte nuestra página en Internet: www.clarion.com Cómo seleccionar el modo Audio vía Bluetooth 1. Toque el botón [Bluetooth Audio] para seleccionar el modo de Bluetooth Audio. -
Página 38: Cómo Seleccionar Un Reproductor De Audio Bluetooth
3. Toque la tecla del dispositivo deseado que quiere usar. Presione el botón [ ] para seleccionarlo como su dispositivo activo. El dispositivo correspondiente quedó configurado como dispositivo actual. 4. Toque el botón [ ] para regresar a la pantalla anterior. Cómo operar el reproductor de audio Bluetooth NX404... -
Página 39: Operaciones Con El Teléfono Bluetooth
Nota: • El nivel de señal de entrada del micrófono se puede afectar por los alrededores. Ajuste el nivel si la persona en el otro extremo del teléfono tiene un problema de recepción. NX404... -
Página 40: Cómo Registrar Un Teléfono Celular (Sincronización)
5. Si el teléfono celular le indica que ingrese su contraseña, ingrésela en esta unidad. • Puede cambiar el ajuste de la contraseña de esta unidad desde la pantalla de información de Bluetooth, en la pantalla de ajustes del teléfono. NX404... - Página 41 2. Cuando termine la llamada, toque la tecla [ ] para Nota: colgar. • Dependiendo de algunos teléfonos celulares especiales, la pantalla de interrupción del teléfono se puede cerrar y la conexión con este sistema se podría perder al entrar al modo privado. NX404...
-
Página 42: Uso Del Sintonizador
1. Toque el botón [FM1/2/3/AM] para seleccionar la banda de función es útil en zonas que tienen muchas estaciones de radio radio (FM o AM) en el sintonizador. muy cerca unas de otras. 2. Presione la estación prefijada (1 a 6) en la lista prefijada. NX404... -
Página 43: Modo Hdmi
Dependiendo del adaptador o el dispositivo, hay una caja donde se genera el sonido de audio y el sonido de video. 1) Conexión con el iPhone 4 y el iPhone 4S iPhone 4 y iPhone 4S Cable HDMI de venta al público NX404 Adaptador AV digital de 30 Cable de 30 puntas genuino puntas genuino de Apple de Apple (2) Conexión con el iPhone 5, iPhone 5s y iPhone 5c... -
Página 44: Selección De Una Fuente Hdmi
El modo HDMI solo indica la pantalla del iPhone, Android. No puede operarse con la pantalla sensible al tacto del NX404 Nota: Dependiendo de la aplicación y el modelo del teléfono móvil, existe el caso de que el marco negro aparezca alrededor de la pantalla. -
Página 45: Aux
Si el cable de reversa se conecta correctamente al automóvil, la unidad principal cambia automáticamente a modo de cámara cuando el auto está en reversa. Como función de seguridad adicional, se puede escuchar el audio de las cámaras con micrófonos integrados a través del NX404. NX404... -
Página 46: Uso De La Fuente Posterior
3. Presione el botón delantero para tener acceso al menú posterior de video en DVD principal pero sin cerrar la fuente posterior. Video vía DVD en monitores posteriores NOTA: Si desea más detalles, consulte la fuente delantera de video en DVD. 3. 4. 5. NX404... -
Página 47: Video Vía Ipod En Monitores Posteriores
Igual que la función del iPod de la fuente delantera 7 - Botón para cambiar entre parte anterior/posterior Si la pantalla indica Fuente posterior, presione para cambiar a la fuente delantera. Si la pantalla indica Fuente delantera, presione para cambiar a la fuente posterior. NX404... -
Página 48: Operaciones De Configuración
• La hora y el formato de 24 horas se pueden ajustar al configurar la hora del sistema para que no se sincronicen con la hora local del GPS. Menú Video: configuración de video NX404... -
Página 49: Menú Audio: Configuración Del Audio
Las opciones incluyen: 60, 90 o 120 Hz Cancelar amplificador Al activar la cancelación del amplificador apaga el amplificador interno del NX404. Magna Bass EX: Active o desactive la intensidad. Nota: La salida de línea del Audio es necesario cuando use el cable opcional (se vende por separado). -
Página 50: Cómo Establecer El Código Antirrobo
Se muestra el teclado numérico; ingrese el código correcto para desbloquear. Nota: Si se le olvida o pierde el código antirrobo, una estación de servicio Clarion realizará un cargo a expensas del propietario para desbloquear el NX404. NX404... -
Página 51: Solución De Problemas
Libere la limitación o cambie el nivel con la pantalla que muestra control de los padres. de control de los padres. Vea el subinciso "Configuración del “PARENTAL VIOLATION" nivel de control de los padres" (Infracción del control de los padres de familia). NX404... -
Página 52: Dispositivo Usb
La calidad del audio es mala La recepción de Bluetooth es mala. Mueva el dispositivo más cercano después de conectar un dispositivo al sistema de audio del auto o quite habilitado con Bluetooth. los obstáculos entre el dispositivo y el sistema. NX404... -
Página 53: Pantalla Tft
(El panel de cristal líquido se fabrica con una tecnología de muy alta precisión. Tome en cuenta que, aunque existen pixeles con una eficacia de 99.99% o más, un pixel faltante o pixeles con iluminación normal representan el 0.01%). NX404... -
Página 54: Mensajes De Error
Error del nivel de control de los Ajuste el nivel de control correcto. INFRACCIÓN DEL CONTROL DE LOS PADRES DE FAMILIA padres de familiar. Región del disco incorrecta Error del código de región. Expulse el disco y coloque un disco de la región correcta. NX404... -
Página 55: Especificaciones
Potencia de salida: 18W RMS x 4 canales a 4Ω Tamaño de la pantalla: Ancha de 6.2 pulg. y ≤1 % THD+N Pixeles: 1,152,000 Resolución: 800 x 480 x 3 (RGB) Relación señal-ruido: 82 dBA (referencia 1 W en 4Ω) NX404... - Página 56 7’’ 4’’ Dimensiones del NX404: Peso del NX404: 2,3 kg NX404...
-
Página 57: Guía De Conexión De Los Cables
En los dispositivos opcionales, los cables RCA y los cables del conector se venden por separado. Cuando conecte el cable HDMI, cerciórese de asegurar con el soporte del cable HDMI y el tornillo de la máquina (M2 x 4). NX404 Soporte del cable HDMI Consulte la Antena de radio página 57... - Página 58 Nota: *1: Conexión de la terminal de INTERRUPCIÓN DEL TELÉFONO. La interrupción del teléfono silenciará al audio si el cable recibe una señal negativa o de tierra. NX404...
- Página 59 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2014: Clarion Co., Ltd.
- Página 60 Manual de usuario NX404 MX Español...
- Página 61 Es fácil mantener su sistema de navegación actualizado. Simplemente descargue los datos del nuevo mapa del portal de Clarion, guárdelos en una tarjeta microSD e insértela en el Clarion NX404 por la ranura para tarjetas en la parte frontal. Ahora nos podremos evitar sorpresas desagradables ya que los mapas de navegación coincidirán con el mundo real.
- Página 62 3.1.2.3 Ingresar una dirección (otros países) ......................... 40 3.1.2.4 Ingreso de una dirección empezando con el nombre de la calle (en los Estados Unidos de Norteamérica solamente) ..................................42 3.1.2.5 Ingreso del punto medio de una calle como destino ................... 44 NX404 Español 3...
- Página 63 3.8 Observación de la simulación de la ruta ..................84 4 Navegación en todo terreno ....................86 4.1 Selección del destino de la ruta ......................86 4.2 Navegación en el modo todoterreno ....................86 5 Guía de referencia ........................88 5.1 Conceptos ............................88 4 NX404 Español...
- Página 64 5.3.9 Configuración del monitor del viaje ....................... 105 5.3.10 Configuración de recolección de registros .................... 106 6 Glosario ..........................107 7 Licencia de uso para el usuario final .................. 109 8 Notas de Derechos de autor ....................116 NX404 Español 5...
-
Página 65: Avisos E Información De Seguridad
Mobile Map no transmite su posición GPS; es decir, otras personas no pueden rastrearlo. Si lo acepta al inicio de la aplicación, Clarion Mobile Map recolecta información de uso y el GPS registra lo que pueda ser utilizado para mejorar la aplicación y la calidad y cobertura de los mapas. Los datos son procesados de manera anónima;... -
Página 66: Primeros Pasos
2 Primeros pasos El Clarion Mobile Map está optimizado para usarse en un automóvil. Puede usarlo fácilmente tocando los botones de la pantalla y el mapa con sus dedos. Cuando utiliza software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de programación inicial. -
Página 67: Menú De Navegación
Después de la configuración inicial, aparece el Menú de navegación y puede comenzar a utilizar el Clarion Mobile Map. 2.1 Menú de navegación Puede tener acceso a todas las partes del Clarion Mobile Map desde el Menú de navegación. Tiene las siguientes opciones: •... -
Página 68: Botones Y Otros Controles De La Pantalla
De otro modo, el Clarion Mobile Map le guarda sus selecciones y aplica los nuevos parámetros sin confirmar siempre que utilice los controles. - Página 69 Arrastre el mango para Deslizador puede ser programada a mover el deslizador a su diferentes valores dentro de nueva posición. un rango, el Clarion Mobile • Toque el deslizador Map muestra un indicador dondequiera que aparezca en un calibrador que el mango;...
-
Página 70: Uso De Los Teclados
Finalización del ingreso por teclado (abrir la lista de los Toque resultados de la búsqueda) Finalización del ingreso por teclado (guardar las entradas) Toque Cancelación del ingreso por teclado (regresar a la pantalla Toque previa) NX404 Español 11... -
Página 71: Más Allá De Un Solo Toque En La Pantalla
• Para mover el mapa en el modo de navegación del mapa: sostenga el mapa y muévalo hacia la dirección deseada. 12 NX404 Español... -
Página 72: Pantalla Del Mapa
2.3 Pantalla del Mapa 2.3.1 Navegación en el mapa La Pantalla del mapa es la pantalla más usada del Clarion Mobile Map. Un pequeño mapa en vivo se presenta en el Menú de navegación, como parte del botón Para agrandar este pequeño mapa y abrir la Pantalla del mapa, toque Este mapa muestra la posición actual (el Vehimarker, un flecha azul predeterminado), la ruta... - Página 73 Muestra el tiempo estimado de llegada al destino final de la ruta según la información disponible para los segmentos restantes de la ruta. El cálculo no puede tomar en cuenta las congestiones de tráfico y otras demoras posibles. 14 NX404 Español...
-
Página 74: Marcadores De Posición
2.3.3 Objetos en el mapa 2.3.3.1 Calles y carreteras El Clarion Mobile Map muestra las calles de forma similar a como las muestran los mapas de papel. Su anchura y color corresponde a su importancia: puede fácilmente distinguir entre una calle pequeña y una autopista. -
Página 75: Vista Previa Del Giro Y La Próxima Calle
Gire a la derecha. Gire de regreso. Continúe por la derecha. Haga un giro cerrado a la izquierda. Manténgase a la izquierda. Continúe recto en la intersección. Gire a la izquierda en la glorieta hasta la tercera salida (siguiente maniobra). 16 NX404 Español... -
Página 76: Información Sobre Carriles Y Señales De Tráfico
Cuando está navegando en vías de varios carriles, es importante tomar el carril apropiado para poder seguir la ruta recomendada. Si está disponible la información del carril en los datos del mapa, el Clarion Mobile Map muestra los carriles y sus direcciones con pequeñas flechas en la parte inferior del mapa. -
Página 77: Vista De Inrtersecciones
Toque cualquiera de ellos para mostrar el área de salida en el mapa. Ahora puede fácilmente agregar esta salida como punto intermedio en su ruta si es necesario. Si desea ver otros tipos de Lugares en las salidas, puede cambiar los íconos en la Configuración de la Guía visual (página 103). 18 NX404 Español... -
Página 78: Tipos De Objetos 3D
Normalmente, si hay disponible una posición GPS, la ruta empieza desde la posición actual. Si no hay posición GPS válida, el Clarion Mobile Map utiliza la última posición conocida como el punto de inicio. -
Página 79: Manipulación Del Mapa
Acercar y alejar Cambia qué tanto del mapa se muestra la pantalla. El Clarion Mobile Map utiliza mapas vectoriales de alta calidad que le permiten examinar el mapa a varios niveles de acercamiento, siempre con el contenido optimizado. Siempre muestra los nombres de las calles y otros textos en el mismo tipo de letra, nunca boca arriba y sólo verá... -
Página 80: Menú Rápido
(página 98). Las siguientes opciones están disponibles: Botón Descripción Atajo para Destino (página 26) Este botón abre la función Búsqueda combinada que le permite buscar direcciones, Lugares, Destinos favoritos y recientes por nombre en un ambiente unificado. NX404 Español 21... - Página 81 Este botón abre un mapa en 2D a escala y lo posiciona para mostrar la ruta completa. Más / Configuración / Este botón abre la pantalla de la configuración de la Guía Configuración de la guía visual visual. (página 103) 22 NX404 Español...
- Página 82 GPS señal. Este botón le ofrece la localización de su hogar o punto de origen como destino. Este botón abre los parámetros del perfil del Vehículo Más / Configuración / Ruta seleccionado. (página 99) NX404 Español 23...
-
Página 83: Verificación De Los Detalles De La Posición Actual (¿En Dónde Estoy?)
• Los detalles de la dirección (cuando están disponibles) de la posición actual se muestran en la parte inferior. También puede realizar algunas acciones en esta pantalla: Toque para guardar la posición actual como destino favorito. 24 NX404 Español... - Página 84 : Taller mecánico y servicios de asistencia al automovilista • : Estaciones de policía • : Servicios de emergencia y atención médica • : Gasolinerías Toque cualquiera de los botones, seleccione un Lugar de la lista y navegue hacia él. NX404 Español 25...
-
Página 85: Navegación En Las Carreteras
3 Navegación en las carreteras Cuando se inició por primera vez, el Clarion Mobile Map calcula las rutas utilizando la red de carreteras de los mapas vectoriales de alta calidad provistos con la unidad. Puede programar su ruta de diferentes maneras: •... - Página 86 área preferida después de algunas letras, toque seleccione una de la lista. Con el área de búsqueda adecuada en pantalla, puede empezar a ingresar el nombre, la dirección o categoría del destino que está buscando. El número que se muestra en el botón NX404 Español 27...
- Página 87 Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. 28 NX404 Español...
-
Página 88: Búsqueda Combinada: Navegación Hacia Un Destino Reciente (Historial)
Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. NX404 Español 29... -
Página 89: Búsqueda Combinada: Navegación Hacia Un Destino Favorito
Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. 30 NX404 Español... -
Página 90: Búsqueda Combinada: Navegación Hacia Una Dirección
Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. NX404 Español 31... -
Página 91: Búsqueda Combinada: Navegación Hacia Una Intersección
Desplácese abajo en la lista si es necesario y luego seleccione una intersección de la lista. Una vez haya seleccionado el destino, aparece un mapa en la pantalla completa con el punto seleccionado en el medio. Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el 32 NX404 Español... -
Página 92: Búsqueda Combinada: Navegación Hacia Un Lugar De Interés
Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. NX404 Español 33... -
Página 93: Búsqueda Combinada: Navegación Hacia Un Lugar De Interés Según Su Categoría
Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar destino. El Cursor ( el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. 34 NX404 Español... -
Página 94: Ingreso De Una Dirección O Parte De Una Dirección
3.1.2.1 Ingresar una dirección (Estados Unidos de Norteamérica) Para ingresar una dirección como lugar de destino, haga lo siguiente: Si está en la Pantalla del mapa, toque para regresar al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque los siguientes botones: NX404 Español 35... - Página 95 De manera predeterminada, el Clarion Mobile Map propone el país y el estado en donde está. Si es necesario, toque , ingrese las primeras letras del nombre del país o estado de destino con el teclado, y seleccione uno de la lista de resultados. Si selecciona un país sin estado, puede buscar una ciudad o pueblo en todos sus estados.
- Página 96 Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio. Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. NX404 Español 37...
-
Página 97: Ingresar Una Dirección (Canadá)
Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque los siguientes botones: De manera predeterminada, el Clarion Mobile Map propone el país, estado y la ciudad o pueblo en donde está. Si es necesario, toque , ingrese las primeras letras del nombre del país o estado de destino con el teclado, y seleccione uno de la lista de resultados. - Página 98 (para abrir la lista de resultados antes de que aparezca automáticamente, toque ). Seleccione la calle de la lista. Ingrese el número de casa: Toque Ingrese el número de la casa con el teclado. (Para ingresar letras, toque NX404 Español 39...
-
Página 99: Ingresar Una Dirección (Otros Países)
Para ingresar una dirección como lugar de destino, haga lo siguiente: Si está en la Pantalla del mapa, toque para regresar al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque los siguientes botones: 40 NX404 Español... - Página 100 De manera predeterminada, el Clarion Mobile Map propone el país y la ciudad o pueblo en donde está. Si es necesario, toque , ingrese las primeras letras del nombre del país con el teclado, y seleccione un país de la lista de resultados.
-
Página 101: Ingreso De Una Dirección Empezando Con El Nombre De La Calle (En Los Estados Unidos De Norteamérica Solamente)
Haga lo siguiente: Si está en la Pantalla del mapa, toque para regresar al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque los siguientes botones: 42 NX404 Español... - Página 102 De manera predeterminada, el Clarion Mobile Map propone el país y el estado en donde está. Si es necesario, toque el botón con el nombre del país, ingrese las primeras letras del país o del estado de destino en el teclado, y seleccione un país y un estado de la lista. Si selecciona el país sin el estado, no podrá...
-
Página 103: Ingreso Del Punto Medio De Una Calle Como Destino
Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque los siguientes botones: Seleccione el país, el estado y la ciudad o pueblo según lo descrito anteriormente (página 35). Ingrese el nombre de la calle: 44 NX404 Español... - Página 104 Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio. Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. NX404 Español 45...
-
Página 105: Selección De Una Intersección Como Destino
Si el nombre deseado no se muestra, los nombres que coinciden con las letras aparecen en una lista después de haber ingresado un par de caracteres (para abrir la lista de resultados antes de que aparezca automáticamente, toque ). Seleccione la calle de la lista. 46 NX404 Español... -
Página 106: Selección Del Centro De Una Ciudad O Pueblo Como Destino
En los pueblos más pequeños es generalmente la intersección más importante; en ciudades más grandes, es una de las intersecciones importantes. Si está en la Pantalla del mapa, toque para regresar al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque los siguientes botones: NX404 Español 47... - Página 107 Después de un corto resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece mostrando la ruta completa. La ruta es calculada automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta o toque y empiece su travesía. 48 NX404 Español...
-
Página 108: Ingreso De Una Dirección Con Un Código Postal
• Aparecerá en el campo de entrada el código postal más parecido. Para aceptarlo, toque • Si el número deseado no se muestra, abra la lista de resultados tocando . Seleccione el código postal de la lista. NX404 Español 49... - Página 109 Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio. Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. 50 NX404 Español...
-
Página 110: Consejos Para Ingresar Rápidamente Las Direcciones
A” para obtener Pine Avenue (Avenida Pine) y evitar todas las Pine Streets (Calles Pine) y Pickwick Road (Calles Pickwick). • También puede buscar usando códigos postales. Como los códigos postales consisten de unos cuantos caracteres, es generalmente más rápido que ingresar el nombre de la ciudad o pueblo. NX404 Español 51... -
Página 111: Selección Del Destino En Los Lugares De Interés
3.1.3 Selección del destino en los Lugares de interés Puede seleccionar su destino de entre los Lugares de interés que están incluidos con el Clarion Mobile Map. Utilizando la misma pantalla, puede encontrar un Lugar de diferentes maneras: • con la característica de Búsqueda rápida, puede fácilmente encontrar un Lugar cercano por su nombre •... - Página 112 Después de un corto resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece mostrando la ruta completa. La ruta es calculada automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta o toque y empiece su travesía. NX404 Español 53...
-
Página 113: Búsqueda De Un Lugar De Interés Por Categoría Preseleccionada
Si no hay ruta activa (no se ha seleccionado un destino) se buscarán en las cercanías de la posición actual. • Si la posición actual tampoco está disponible (no hay señal GPS), se buscarán en las cercanías de la última posición conocida. 54 NX404 Español... - Página 114 Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. NX404 Español 55...
-
Página 115: Búsqueda De Un Lugar De Interés Por Categoría
(La lista de resultados se ordenará según la distancia que estén del centro de la ciudad o pueblo seleccionado). • Toque para buscar un lugar en los alrededores del destino de la ruta activa. (La lista con los resultados se ordenará según la distancia de su destino). 56 NX404 Español... - Página 116 Seleccione una de las subcategorías de Lugares (por ejemplo, Hoteles o Moteles) o toque para ver una lista de todos los Lugares de la categoría principal seleccionada cercanos a la localización seleccionada o a lo largo de la ruta. NX404 Español 57...
- Página 117 Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. 58 NX404 Español...
-
Página 118: Búsqueda De Un Lugar De Interés Por Nombre
(La lista de resultados se ordenará según la distancia que estén del centro de la ciudad o pueblo seleccionado). • Toque para buscar un lugar en los alrededores del destino de la ruta activa. (La lista con los resultados se ordenará según la distancia de su destino). NX404 Español 59... - Página 119 Seleccione una de las categorías principales de Lugares (por ejemplo, Hoteles) para buscar en ella o toque para buscar entre todos los Lugares. Seleccione una de las subcategorías de Lugares (por ejemplo, Hoteles o Moteles) para buscar en ellas o toque para buscar dentro de la categoría del Lugar seleccionado. 60 NX404 Español...
- Página 120 Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. NX404 Español 61...
-
Página 121: Búsqueda De Un Lugar De Interés Por Su Número Telefónico
El nombre y la dirección del Lugar se muestra en la parte superior de la pantalla. (opcional) Toque para ver los detalles del Lugar seleccionado. Toque para regresar al mapa. 62 NX404 Español... -
Página 122: Selección De Asistencia En Las Cercanías Utilizando "¿En Dónde Estoy
3.1.3.6 Selección de asistencia en las cercanías utilizando “¿En dónde estoy?” Puede buscar rápidamente asistencia en las cercanías utilizando la pantalla “¿En dónde estoy?”. En la pantalla del Mapa, toque para abrir el Menú rápido. Toque , y luego NX404 Español 63... - Página 123 Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. 64 NX404 Español...
-
Página 124: Selección De Un Lugar En El Mapa Como Destino
Localice su destino en el mapa: mueva y ajuste el mapa a escala según sea necesario. Toque el Lugar que desea seleccionar como su destino. El Cursor ( ) aparece ahí. Toque para seleccionar el Cursor como destino. NX404 Español 65... -
Página 125: Selección Del Destino En Sus Favoritos
Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio. Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. 66 NX404 Español... -
Página 126: Selección De Su Lugar De Origen
Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio. Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. NX404 Español 67... -
Página 127: Selección De Un Destino Reciente Del Historial
Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio. Si es necesario, toque el mapa en algún otro lugar para modificar el destino. El Cursor ( ) aparece en el nuevo lugar. Toque para confirmar el destino, o toque para seleccionar un destino diferente. 68 NX404 Español... -
Página 128: Ingreso De La Coordenada Del Destino
Puede ingresar los valores de latitud y longitud en cualquiera de los siguientes formatos: grados decimales; grados y minutos decimales; o grados, minutos y segundos decimales. (opcional) Si es necesario, toque luego e ingrese las coordenadas en el formato UTM. NX404 Español 69... -
Página 129: Desarrollar Una Ruta A Partir De La Lista De Destinos (Creación De Ruta)
En el Menú de navegación, toque Toque Hay sólo una línea en la lista de los puntos de la ruta, el punto de inicio de la ruta, normalmente la posición actual del GPS. Toque para seleccionar el destino. 70 NX404 Español... -
Página 130: Vista De La Ruta Completa En El Mapa
Si está en la Pantalla del mapa, toque para regresar al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque Toque . La ruta activa se muestra en su totalidad en el mapa junto con información adicional y controles. NX404 Español 71... -
Página 131: Verificación De Los Parámetros De Ruta Y Acceso A Las Funciones Relacionadas Con La Ruta
3.3 Verificación de los parámetros de ruta y acceso a las funciones relacionadas con la ruta Puede verificar diferentes parámetros de la ruta recomendadas a través de Clarion Mobile Map. Si está en la Pantalla del mapa, toque para regresar al Menú de navegación. -
Página 132: Modificación De La Ruta
Luego puede programar el punto de inicio de la ruta hacia un lugar diferente de la posición del GPS actual. Si está en la Pantalla del mapa, toque para regresar al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque NX404 Español 73... - Página 133 El Menú del destino aparece y puede seleccionar el punto de inicio de la ruta de la misma manera que seleccionó el destino. Cuando se fija el nuevo punto de inicio, toque 74 NX404 Español...
-
Página 134: Edición De La Lista De Destinos (Editar Ruta)
• Toque para modificar el punto de inicio de la ruta. • Toque para cambiar el orden de la lista de destinos. Puede hacerlo manualmente o puede dejar que la aplicación le optimice la ruta. NX404 Español 75... -
Página 135: Pausa De La Ruta Activa
3.4.4 Pausa de la ruta activa No necesita pausar la ruta activa: cuando comienza a manejar de nuevo, el Clarion Mobile Map empieza de nuevo con las instrucciones de voz a partir de su posición. 3.4.5 Cancelar la ruta activa Para cancelar la ruta navegada, haga uno de los siguientes: •... -
Página 136: Verificación De Las Alternativas De Ruta Para Una Ruta Existente
Seleccione una de las alternativas de ruta y toque para regresar a la pantalla anterior. El Clarion Mobile Map calcula de nuevo la ruta. El línea naranja muestra ahora la nueva ruta recomendada. 3.4.7 Verificación de las alternativas de ruta para una ruta existente Para calcular de nuevo la ruta activa con un método diferente de planificación de ruta, puede modificar... - Página 137 Seleccione una de las alternativas de ruta, luego toque y sostenga por varios segundos para regresar a la Pantalla del mapa. El Clarion Mobile Map calcula de nuevo la ruta. El línea naranja muestra ahora la nueva ruta recomendada. 78 NX404 Español...
-
Página 138: Cambiar Las Clases De Caminos Utilizados En La Planificación De La Ruta
• - Clarion Mobile Map incluye vías de pago (vías de pago en las que se cobra por su uso) en las rutas predeterminadas. Si desactiva las vías de cuota, Clarion Mobile Map planifica la mejor ruta gratis. -
Página 139: Guardar Un Lugar Como Destino Favorito
Cuando aparece el mapa en la pantalla completa con el lugar seleccionado en el centro, toque Toque (Opcional) por medio del teclado, puede cambiar el nombre ofrecido del favorito. Toque para ingresar números o símbolos. Toque para guardar el lugar como un nuevo destino favorito. 80 NX404 Español... -
Página 140: Edición De Los Detalles De Un Destino Favorito
Aparece el mapa completo en la pantalla con el punto seleccionado en el medio. Toque para ver los detalles del Lugar seleccionado. Toque cualquiera de los campos de datos y modifique su contenido. Toque y sostenga para regresar al mapa. NX404 Español 81... -
Página 141: Guardar Un Lugar En El Mapa Como Punto De Alerta
En la pantalla recién abierta, seleccione el tipo de punto de alerta, la dirección desde donde espera recibir la alerta, y (si aplica) el límite de velocidad de este punto de alerta. Toque para guardar el lugar como un nuevo punto de alerta. 82 NX404 Español... -
Página 142: Edición De Un Punto De Alerta
En la pantalla recién abierta, modifique el tipo de punto de alerta, la dirección desde donde espera recibir la alerta, o (si aplica) el límite de velocidad de este punto de alerta. Toque para guardar los cambios del punto de alerta. NX404 Español 83... -
Página 143: Observación De La Simulación De La Ruta
(opcional) Tiene acceso a los siguientes controles durante la simulación (los botones de control desaparecen después de varios segundos pero puede abrirlos de nuevo si toca el mapa): • : Salte hasta el siguiente evento de la ruta (maniobra). 84 NX404 Español... - Página 144 : Salte hasta el evento anterior de la ruta (maniobra). • : Toque para aumentar la velocidad de la simulación hasta 4, 8 o 16 veces más rápida. Ahora toque de nuevo para regresar a la velocidad normal. b) Toque para detener la simulación. NX404 Español 85...
-
Página 145: Navegación En Todo Terreno
4 Navegación en todo terreno Cuando se inició por primera vez, el Clarion Mobile Map calcula las rutas utilizando la red de carreteras de los mapas vectoriales de alta calidad provistos con la unidad. Puede cambiar la aplicación a “todoterreno” en los Ajustes de la ruta de una de las maneras siguientes: •... - Página 146 La navegación termina cuando haya alcanzado su destino final. NX404 Español 87...
-
Página 147: Guía De Referencia
5.1.2 Temas de colores diurnos y nocturnos El Clarion Mobile Map utiliza diferentes temas de colores durante el día y durante la noche para el mapa y las pantallas del menú. -
Página 148: Vista De Túnel
: Para tipos de vehículos en los que no está disponible la ruta ecológica, este método combina los beneficios de lo más rápido y lo más corto: Clarion Mobile Map lo calcula como si estuviera calculando la ruta Rápida, pero toma otras vías para economizar combustible. -
Página 149: Ruta Ecológica
• • • El Clarion Mobile Map calcula de nuevo la ruta automáticamente si se desvía del itinerario propuesto. Para más información sobre los Ajustes de la ruta, ver página 99. 5.1.5 Ruta ecológica El cálculo de la ruta no se trata sólo de encontrar la ruta más rápida o la más corta. Para algunos tipos de vehículos, también puede verificar el consumo de combustible y las emisiones de CO... -
Página 150: Cámaras De Seguridad En La Vía Y Otros Puntos De Alerta De Proximidad
(tales como escuelas o cruces de ferrocarril). Estos puntos de alerta no forman parte del Clarion Mobile Map. Puede descargarlos del www.naviextras.com o puede cargar puntos a un archivo específico de texto si es necesario. -
Página 151: Advertencia Del Límite De Velocidad
Los mapas pueden contener información sobre los límites de velocidad de los segmentos de las vías. El Clarion Mobile Map es capaz de avisarle si excede el límite actual. Esta información puede no estar disponible en su región (consulte con su distribuidor local), o puede que no esté absolutamente correcta para todas las vías del mapa. -
Página 152: Menú De "Más
Botón Descripción Puede configurar los parámetros del programa y modificar el comportamiento del Clarion Mobile Map. Afinar las opciones de la planificación de la ruta, cambiar la imagen de la Pantalla del mapa, encender o apagar todas las advertencias o iniciar de nuevo el ayudante de configuración, etc. -
Página 153: Menú De La Configuración
También puede acceder a las estadísticas del uso del programa. 5.3 Menú de la configuración Puede configurar los parámetros del programa y modificar el comportamiento del Clarion Mobile Map. En la pantalla del mapa, toque los siguientes botones: El Menú de la configuración tiene varias opciones. Toque para desplazarse con su dedo para ver la lista completa. - Página 154 último archivo de respaldo. • Borrar los Datos de usuario: Todos los archivos de respaldo del usuario son borrados. Borre todos los datos guardados y programe de nuevo todas las configuraciones a sus valores predeterminados de fábrica. NX404 Español 95...
-
Página 155: Sonido Y Advertencias
También puede decidir si desea que las maniobras de distancia sean anunciadas o si es suficiente con recibir la información cuando se acerca un giro. Toque este botón para seleccionar la verbosidad de las instrucciones de voz: cuanto dicen y qué tan a menudo hablan. 96 NX404 Español... - Página 156 Los mapas pueden contener información sobre los límites de velocidad de los segmentos de las vías. El Clarion Mobile Map es capaz de avisarle si excede el límite actual. Esta información puede no estar disponible en su región (consulte con su distribuidor local), o puede que no esté...
-
Página 157: Personalizar El Menú Rápido
El contenido del Menú rápido (página 21) se puede personalizar por completo. Toque el botón que quiere cambiar y seleccione su nueva función de la lista. La lista de funciones disponibles y sus descripciones se encuentran en la página 21. 98 NX404 Español... -
Página 158: Ajustes De La Ruta
Pueden ser activados o desactivados de manera separada a las vías de cuota. Clarion Mobile Map incluye vías de pago (vías de pago en las que se cobra por su uso) en las rutas predeterminadas. Si desactiva las vías de cuota, Clarion Mobile Map planifica la mejor ruta gratis. - Página 159 Ajustes de la ruta (página 99). El costo del viaje y los cálculos de emisión de CO son estimados solamente. No pueden tomar la elevación, las curvas y las condiciones de tráfico en cuenta. 100 NX404 Español...
-
Página 160: Perfiles De Usuario
Tiene como resultado una ruta con menos giros y sin maniobras difíciles. Con esta opción, puede hacer que el Clarion Mobile Map tome, por ejemplo, la autopista en vez de una serie de calles o vías menores. 5.3.4 Perfiles de usuario Si hay más conductores que usen Clarion Mobile Mappara navegar, sus configuraciones pueden ser... - Página 161 Toque el nombre de la categoría del Lugar para abrir la lista de sus subcategorías. • Toque para guardar el juego de la visibilidad del Lugar actual o para cargar una que haya sido previamente guardada. Aquí también puede revertir a la configuración de visibilidad predeterminada. 102 NX404 Español...
-
Página 162: Configuración De La Guía Visual
Encienda la barra del progreso de la ruta para ver su ruta como una línea recta en el lado izquierdo del mapa. El flecha azul representa su posición actual y se va moviendo mientras continúa el viaje. Los eventos de tráfico y los Puntos intermedios también se muestran en la línea. NX404 Español 103... -
Página 163: Configuración De La Pantalla
Cuando disminuye la velocidad mientras conduce en una autopista, hay la posibilidad de que se encuentre en tráfico congestionado y Clarion Mobile Map le ofrece un desvío usando la siguiente salida. Este mensaje le muestra la distancia hacia la salida y la diferencia en distancia y tiempo estimado en comparación con la ruta original. -
Página 164: Configuración Regional
Puede programar las unidades de distancia a ser utilizadas por el programa. El Clarion Mobile Map puede no soportar todas las unidades listadas en algunos idiomas de guía de voz. Seleccione la visualización de la hora entre 12 y 24 horas y los diferentes formatos internacionales de la fecha. -
Página 165: Configuración De Recolección De Registros
Los registros de ruta anónimos son recolectados para propósitos de desarrollo futuro. Sus viajes pueden ayudarnos a mejorar la calidad y la cobertura de los mapas. 106 NX404 Español... -
Página 166: Glosario
Temas de color Clarion Mobile Map viene con diferentes temas de colores para el uso en la luz del día o por la noche del mapa y de las pantallas del menú. Los temas son programaciones gráficas a la medida que pueden usar diferentes colores para las calles, los bloques o las superficies de agua en modos de 2 y 3 dimensiones, y muestran las sombras en diferentes formas en el modo 3D. -
Página 167: Orientación Del Mapa Con El Norte Hacia Arriba
Cámara de seguridad en las carreteras Puntos de alerta especiales para velocidad, semáforo en rojo o cámaras del carril de autobuses. Hay disponibles diferentes fuentes de datos. Puede configurar Clarion Mobile Map para avisarle cuando se acerca a una de estas cámaras. -
Página 168: Licencia De Uso Para El Usuario Final
Producto de software (en lo sucesivo, la “Base de datos”). 4.3 Toda forma de visualización, almacenamiento, codificación, tanto impresa, electrónica como gráfica, almacenamiento, código fuente u objeto, así como cualquier otro método aún sin definir de visualización, NX404 Español 109... - Página 169 Producto de software propiedad del Usuario, y no podrán utilizarse de forma independiente ni con otra copia del Producto de software. 7 Limitaciones de uso 7.1 El usuario no está autorizado: 110 NX404 Español...
- Página 170 ESTA EXENCIÓN DE GARANTÍAS ES UNA DE LAS CONDICIONES ESENCIALES DEL CONTRATO. El Licenciante no garantiza que el Producto de software, la Base de datos, el contenido o el servicio serán capaces de interactuar con ningún otro sistema, Dispositivo o producto (p. ej. software o hardware). NX404 Español 111...
- Página 171 Base de datos. El Licenciante no garantiza la calidad, idoneidad, precisión, idoneidad para un fin determinado ni la cobertura territorial de la Base de datos, el contenido, el producto o el servicio, ni la disponibilidad de la Base de datos, del contenido, del 112 NX404 Español...
- Página 172 El Licenciante podría proporcionar contenido de base de datos (p. ej. información meteorológica, de tráfico, información basada en su ubicación) al Dispositivo del usuario a través de una conexión a Internet (en lo sucesivo "Servicios de contenido en línea"). Dicho Contenido podría proporcionarse de NX404 Español 113...
- Página 173 Al participar en la comunidad proporcionando datos o cualquier otro tipo de información a través del Producto de software o de cualquier otro medio que ofrezca el Licenciante (p. ej. a través de un sitio web u otro software), el Usuario deberá aceptar las siguientes cláusulas: 114 NX404 Español...
-
Página 174: Búsqueda Local De Google
El Usuario acepta que la Búsqueda local de Google está considerada como "obsoleta", y que Google, Inc. no la apoya comercialmente, y que Google podría, sin previo aviso, cancelar el servicio de acuerdo con los términos de servicio correspondientes, disponibles en http://code.google.com/intl/en-EN/apis/websearch/terms.html (en inglés). NX404 Español 115... -
Página 175: Notas De Derechos De Autor
Clarion. © 2013 - Clarion © 2006–2013 TomTom. Todos los derechos reservados. Este material es de propiedad exclusiva y está sujeto a la protección de derechos de autor, a la protección de derechos de bases de datos y a otros derechos de propiedad intelectual que posee TomTom o sus proveedores.