Tabla de contenido
Carga y fijación de la batería
Duración de la batería
CCD-TR401E
Batería
Tiempo de
videofilmación videofilmación
típica**
NP-33 (suministrada)
50
NP-65/67
85
NP-66H/68
105
NP-77H/78
135
NP-90/90D/98
175
CCD-TR402E
Batería
Tiempo de
videofilmación videofilmación
típica**
NP-33 (suministrada)
45
NP-65/67
85
NP-66H/68
100
NP-77H/78
130
NP-90/90D/98
170
∗∗ Minutos aproximados cuando videofilme
repitiendo el inicio/la parada de la
grabación, el zoom y la conexión/
desconexión de la alimentación. Es posible
que la duración de la batería actual sea más
corta.
∗∗∗ Tiempo aproximado de videofilmación
continua en interiores.
¡Importante!
¡Utilice completamente la batería antes de
recargarla!
Antes de recargar la batería, asegúrese de que
la batería esté completamente agotada
(descargada).
La carga repetida sin la batería
completamente descargada hará que la
capacidad de la misma disminuya. Sin
embargo, será posible recuperar la capacidad
original de la batería si la vuelve a utilizar y
cargar por completo.
Para utilizar la batería completamente,
extraiga el videocassette, deslice el selector
POWER hasta CAMERA, y con la batería
fijada deje la videocámara hasta que en el
visor parpadeen rápidamente el indicador i
y la lámpara roja.
8
Carregamento e instalação
da bateria recarregável
Duração da carga da bateria
CCD-TR401E
Tiempo de
Bateria
recarregável
continua***
90
NP-33 (fornecida)
NP-65/67
155
180
NP-66H/68
NP-77H/78
235
305
NP-90/90D/98
CCD-TR402E
Tiempo de
Bateria
recarregável
continua***
85
NP-33 (fornecida)
155
NP-65/67
175
NP-66H/68
230
NP-77H/78
300
NP-90/90D/98
∗∗ Tempo aproximado em minutos de gravação
onde são repetidas operações de início/
paragem de registo, efeitos de zoom, e
activação/desactivação da alimentação.
O tempo real de duração pode ser mais curto
do que o indicado.
∗∗∗ Tempo aproximado de gravação contínua em
interiores.
Importante!
Utilize completamente a carga da bateria
antes de recarregá-la!
Antes de recarregar a bateria, certifique-se de
que a carga da mesma foi exaurida
(descarregada) completamente.
Repetidas operações de carregamento quando
alguma carga ainda reste, poderão causar
uma redução da capacidade de carga da
bateria. Entretanto, a capacidade original da
bateria poderá ser recuperada, caso exaura
toda a carga da mesma e volte a carregá-la
completamente.
Para exaurir a carga da bateria, retire a cassete
e gire o interruptor POWER para CAMERA
com a bateria instalada, e deixe a videocâmara
inerte até que o indicador i e a lâmpada
vermelha pisquem rapidamente no écran do
visor electrónico.
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-32(1).S,P
Duração em
Duração em
gravações
gravações
típicas**
contínuas***
50
90
85
155
105
180
135
235
175
305
Duração em
Duração em
gravações
gravações
típicas**
contínuas***
45
85
85
155
100
175
130
230
170
300
Tabla de contenido
