Tabla de contenido
Otros
• Cuando no vaya a utilizar la unidad durante
mucho tiempo, desenchúfela de la toma de la
red. Para desconectar el cable de alimentación
(de la red), tire del enchufe. No tire nunca del
propio cable.
• No emplee la unidad con el cable dañado,
después de haberla dejado caer, o cuando esté
dañada.
• No doble a la fuerza el cable de alimentación de
CA (red), ni coloque objetos pesados sobre él,
ya que podría dañar el cable y provocar
incendios o descargas eléctricas.
• Cerciórese de que ningún objeto metálico entre
en contacto con las partes metálicas de la placa
conectora, ya que se podría producir un
cortocircuito que dañaría la unidad.
• Mantenga siempre limpios los contactos
metálicos.
• No desarme la unidad.
• No golpee ni deje caer la unidad.
• Cuando esté empleando la unidad,
especialmente durante la carga, manténgala
alejada de receptores de AM y equipos de
vídeo porque perturbaría la recepción de AM y
la operación de vídeo.
• La unidad se calentará durante el empleo. Pero
esto es normal.
• No coloque la unidad en lugares:
– Extremadamente cálidos o fríos
– Polvorientos o sucios
– Muy húmedos
– Sujetos a vibraciones
El cargador de baterías para esta videocámara ha
sido diseñado para cargar baterías de níquel-
cadmio Sony, y solamente deberá utilizarse para
tal fin, o para cargar baterías que sean
compatibles y que puedan funcionar con
seguridad. Esta cargador de baterías no deberá
utilizarse con baterías de Ni-MH, ya que la
temperatura de éstas podría aumentar
excesivamente.
Sony no garantiza la compatibilidad ni la
seguridad de este cargador cuando se utilice con
baterías que no sean de níquel-cadmio Sony.
Antes de utilizar este cargador para cargar
baterías que no sean de níquel-cadmio Sony,
pregunte al fabricante de las mismas si son
compatibles con el cargador y si pueden
utilizarse con seguridad.
Si surge alguna dificultad, desenchufe la unidad
y póngase en contacto con su proveedor Sony.
Outros
• Desligue o adaptador CA da tomada da rede
quando não for utilizá-lo durante um período
prolongado. Para desligar o cabo de
alimentação CA, puxe-o pela ficha, nunca pelo
próprio cabo.
• Não utilize o adaptador CA com um cabo
avariado ou após quedas ou avarias do mesmo.
• Não dobre o cabo de alimentação CA
forçosamente, nem coloque objectos pesados
sobre o mesmo. Doutro modo, poderá avariar o
cabo e causar um incêndio ou um choque
eléctrico.
• Certifique-se de que nenhum objecto metálico
entre em contacto com as partes metálicas da
placa de ligação. Do contrário, poderá provocar
um curto-circuito e avarias no aparelho.
• Mantenha sempre as partes metálicas de
contacto limpas.
• Não desmonte o adaptador CA.
• Não aplique choques mecânicos nem deixe cair
o adaptador CA.
• Durante o seu funcionamento, particularmente
durante o carregamento da bateria, mantenha o
adaptador CA distante de receptores AM e
equipamentos de vídeo, a fim de evitar a
ocorrência de interferências na recepção de AM
e na operação de vídeo.
• O adaptador CA se aquece durante o seu
funcionamento. Isto é normal.
• Não coloque o adaptador CA em locais:
– extremamente quentes ou frios;
– com poeira ou sujidades;
– muito húmidos;
– sujeitos a vibrações.
O carregador de bateria para esta videocâmara
foi projectado para recarregar baterias Sony de
níquel-cádmio e deverá ser utilizado somente
para tal propósito, ou para recarregar baterias
compatíveis que possbilitem o seu
funcionamento seguro. Este carregador de
bateria não pode ser utilizado com baterias de
Ni-MH, visto que poderá ocorrer aumento
excessivo da temperatura das baterias de Ni-MH.
A Sony não garante a compatibilidade ou a
segurança deste carregador de bateria para o uso
com baterias outras que não as Sony de níquel-
cádmio. Antes de utilizar este carregador de
bateria para a recarga de baterias que não sejam
Sony de níquel-cádmio, deve-se obter
confirmação dos fabricantes das baterias de que
tais baterias são compatíveis com este carregador
e podem ser usadas com segurança.
Caso surja alguma dificuldade, desligue o
aparelho da tomada da rede e consulte o seu
agente Sony mais próximo.
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-32(1).S,P
49
Tabla de contenido
