Tabla de contenido
El indicador del año cambiará como
sigue:
Nota sobre el indicador de la hora
El reloj interno de la videocámara trabaja con
un ciclo de 24 horas.
Modos de
reproducción
El modo de reproducción se seleccionará
automáticamente de acuerdo con el sistema de
grabación (modo SP/LP) en el que se haya
grabado la cinta.
Videocassette de 8 mm de otro país
Con esta videocámara no podrá reproducir cintas
grabadas en un sistema de televisión en color
diferente. Como el sistema de televisión en color
difiere en cada país, es posible que no pueda
reproducir cintas grabadas en otro país. Con
respecto al sistema de televisión en color de otros
países, consulte "Utilización de la videocámara
en el extranjero"
A indicação do ano altera-se como
segue:
Nota acerca do indicador da hora
O relógio interno da videocâmara funciona em
ciclos de 24 horas.
Modos de
reprodução
O modo de reprodução é seleccionado
automaticamente, de acordo com o sistema de
gravação (velocidade SP/LP) em que a cassete foi
gravada.
Materiais de vídeo 8mm estrangeiros
Não é possível a reprodução de materiais que
tenham sido gravados em um diferente sistema
de cores de TV. Como o sistema de cores difere
de país para país, poderá não ser possível a
reprodução de materiais estrangeiros
pregravados. Consulte a lista de "Utilização da
videocâmara no exterior" para verificar os
sistemas de cores de TV dos países estrangeiros.
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-32(1).S,P
39
Tabla de contenido
