Tabla de contenido
Índice
Utilización de este manual .................................... 4
Carga y fijación de la batería .................................. 7
Inserción de un videocassette .............................. 11
Videofilmación ....................................................... 12
Utilización del zoom .......................................... 16
Consejos para videofilmar mejor ........................ 17
Verificación de las imágenes grabadas ............... 19
Conexiones para la reproducción ........................ 20
Reproducción de cintas ......................................... 22
alternativas .......................................................... 24
Grabación de la fecha o la hora ........................... 27
Utilización de la función PROGRAM AE .......... 28
Videofilmación a contraluz .................................. 30
Selección del modo de inicio/parada ................. 31
Superposición de un título ................................... 32
- CCD-TR402 solamente .................................... 33
Cambio de los ajustes de modo ........................... 34
Edición en otra cinta .............................................. 35
videocámara ........................................................ 36
Reajuste de la fecha y la hora ............................... 38
Modos de reproducción ........................................ 39
Consejos para utilizar la batería .......................... 40
precauciones ........................................................ 45
extranjero ............................................................. 50
Solución de problemas .......................................... 51
Especificaciones ..................................................... 57
Identificación de las partes ................................... 59
Indicadores de advertencia .................................. 67
Índice alfabético ............................... Contraportada
Índice
Utilização deste manual ......................................... 4
Verificação dos acessórios fornecidos .................. 6
recarregável ........................................................... 7
Inserção de cassetes ............................................... 11
Registo de cenas com a videocâmara ................. 12
Utilização da função zoom ................................ 16
de cena .................................................................. 17
Verificação da cena registada .............................. 19
Ligações para a reprodução ................................. 20
Reprodução de cassetes ........................................ 22
Fontes de alimentação utilizáveis ....................... 24
Inserção da data ou da hora nos registos ........... 27
Utilização da função PROGRAM AE ................. 28
Registos em contraluz ........................................... 30
Selecção do modo START/STOP ........................ 31
Sobreposição de títulos ......................................... 32
- somente no CCD-TR402E ............................... 33
Alteração dos ajustes de modo ............................ 34
Montagem com um outro videogravador ......... 35
Reacerto da data e da hora ................................... 38
Modos de reprodução ........................................... 39
recarregável ......................................................... 40
Utilização da videocâmara no exterior ............... 50
Verificação de problemas ..................................... 54
Especificações ......................................................... 58
Identificação das partes ........................................ 59
Indicadores de advertência .................................. 67
Índice remissivo .................................... última capa
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-32(1).S,P
3
Tabla de contenido
