Tabla De Contenido - Sony GV-A500E Manual De Instrucciones

Índice
Antes de comenzar
Uso de este manual 4
Comprobación de los accesorios suministrados 5
Operaciones básicas
Instalación del adaptador de alimentación de CA
6
Inserción de videocassettes 7
Reproducción de cintas 8
Distintos modos de reproducción 10
Reproducción de cintas de pista de sonido dual
11
Visualización de imágenes grabadas en el modo
16:9 12
Operaciones avanzadas
Visualización de imágenes en la pantalla de un
TV 14
Edición en otra cinta 17
Grabación desde una videograbadora o TV 19
Cambio de los ajustes de modo 21
Uso de fuentes de alimentación alternativas 24
Uso del paquete de batería 25
Información complementaria
Carga de la pila de vanadio-litio de la
videograbadora 28
Videocassettes utilizables y modos de
reproducción 29
Notas sobre el paquete de batería
"InfoLITHIUM" 30
Información y precauciones sobre mantenimiento
32
Uso de la videograbadora en el extranjero 36
Solución de problemas 37
Indicación de autodiagnóstico 40
Especificaciones 45
Identificación de los componentes 47
Indicadores de aviso 51
Índice alfabético Cubierta posterior
Índice
Antes de começar
Utilizar este manual 4
Verificar os acessórios fornecidos 5
Operações básicas
Instalar o transformador de corrente CA 6
Introduzir uma cassete 7
Reproduzir uma cassete 8
Diferentes modos de reprodução 10
Reproduzir uma cassete com som duplo 11
Ver imagens gravadas no modo 16:9 12
Operações avançadas
Ver as imagens num ecrã de televisão 14
Montagem com outra cassete 17
Gravar a partir de um videogravador ou televisor
19
Alterar as regulações de modo 21
Utilizar fontes de alimentação alternativas 24
Utilizar a bateria 25
Informações adicionais
Carregar a pilha de vanádio-lítio do
videogravador 28
Cassetes utilizáveis e modos de reprodução 29
Notas sobre a bateria "InfoLITHIUM" 30
Informações sobre a manutenção e precauções 32
Utilizar o videogravador noutros países 36
Resolução de problemas 41
Apresentação do auto-diagnóstico 44
Especificações 46
Identificação das peças 47
Indicadores de aviso 51
Índice remissivo Contracapa
3