Manual de instrucciones
D102231X0ES
Válvulas esféricas rotativas Fisher
y SS-252B
Introducción
Este manual de instrucciones especial es un apéndice del Manual de instrucciones de válvulas de control rotativas Fisher Vee-Ball™
V150, V200 y V300 NPS 1 a 12 (D101554X012). Observar todas las Advertencias, Precauciones y Notas del manual de
instrucciones. Se adjunta un ejemplar del manual a este manual de instrucciones especial para su consulta.
Alcance
Este manual de instrucciones especial contiene información sobre montaje, desmontaje y piezas de los separadores de sello y del
conjunto de sellos del tipo SS-252B, así como sobre los separadores de sello y la construcción de los anillos de flujo para el SS-138B.
Para otros procedimientos, consultar el Manual de instrucciones de las válvulas de control rotativas Fisher Vee-Ball V150, V200 y
V300 NPS 1 a 12 (D101554X012).
No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a válvulas esféricas rotativas SS-138B y SS-252B sin contar con una formación sólida en
instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones personales o daños materiales,
es importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus precauciones y
advertencias. Para cualquier pregunta sobre estas instrucciones, consultar con la
Descripción
La válvula SS-138B (modificación de las V200 o V300) comprende un anillo de flujo metálico provisto de una esfera con muesca en
V, ajustada mediante separadores al centro de la cavidad del cuerpo de la válvula para sostener el anillo de flujo a una distancia de
0,254 a 0,508 mm (0.010 a 0.020 in.) respecto a la esfera.
La válvula SS-252B (modificación de la V300) tiene un sello de estelita y una esfera con muesca en V, ajustada mediante
separadores al centro de la cavidad del cuerpo de la válvula para obtener una deflexión cero en el sello de la esfera. Las máximas
tasas de fuga permisibles en pies cúbicos normales por hora (scfh) para esta válvula son 400 para NPS 2, 500 para NPS 3, 800 para
NPS 4 y 1100 para NPS 6.
Servicios educativos
Para obtener información sobre los cursos disponibles para las válvulas esféricas rotativas SS-138B y SS-252B, así como para una
variedad de otros productos, contactar con:
Emerson Automation Solutions
Educational Services - Registration
Teléfono: 1-641-754-3771 o 1-800-338-8158
Correo electrónico: [email protected]
emerson.com/fishervalvetraining
www.Fisher.com
Válvulas SS-138B y SS-252B
SS-138B
™
oficina de ventas de Emerson
Abril de 2019
antes de continuar.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson SS-138B
Resumen de contenidos para Emerson SS-138B
- Página 1 Este manual de instrucciones especial contiene información sobre montaje, desmontaje y piezas de los separadores de sello y del conjunto de sellos del tipo SS-252B, así como sobre los separadores de sello y la construcción de los anillos de flujo para el SS-138B.
- Página 2 Manual de instrucciones Válvulas SS-138B y SS-252B Abril de 2019 D102231X0ES Figura 1. Detalle del sello metálico Fisher SS-252B con varios resortes EMPAQUETADURA SELLOS DE DE GRAFITO SELLO DEL MANGUITO RESORTE DE APOYO PUNTO A SEPARA- DORES ANILLO DE PUNTO B...
- Página 3 6. Consultar el Manual de instrucciones de las válvulas Fisher Vee-Ball V150, V200 y V300 de NPS 1 a 12 (D101554X012) para continuar con el rearmado de la válvula. Figura 2. Detalles del sello Fisher SS-138B ANILLO DE JUNTA...
-
Página 4: Extracción De La Construcción Del Anillo De Flujo Para Ss-138B
Válvulas SS-138B y SS-252B Abril de 2019 D102231X0ES Extracción de la construcción del anillo de flujo para SS-138B ADVERTENCIA Cuando se retira el actuador de la válvula, el conjunto de Vee-Ball/eje puede girar repentinamente y ocasionar lesiones. Para evitar lesiones, girar la esfera con cuidado hacia la parte inferior de la cavidad del cuerpo de la válvula. Comprobar que la esfera no pueda girar. -
Página 5: Instalación De Los Separadores De Rodamiento
Manual de instrucciones Válvulas SS-138B y SS-252B D102231X0ES Abril de 2019 Instalación de los separadores de rodamiento Los separadores de rodamiento deben instalarse después de montar el eje de transmisión y la esfera. Observar todas las Advertencias, Precauciones y Notas de la sección Mantenimiento (Sustitución del sello de la esfera) del Manual de instrucciones de las válvulas Fisher Vee-Ball V150, V200 y V300 (D101554X012). -
Página 6: Lista De Piezas
Usar solo repuestos originales Fisher. En las válvulas Fisher nunca deben usarse componentes que no sean suministrados por Emerson Process Management, ya que podrían anular la garantía, perjudicar el funcionamiento de las válvulas y poner en riesgo la seguridad del personal y del lugar del trabajo. - Página 7 Manual de instrucciones Válvulas SS-138B y SS-252B D102231X0ES Abril de 2019 Figura 3. Conjunto de válvula Fisher SS-138B (detalles también característicos del tipo SS-252B, excepto el área del sello) TAPÓN DE TUBERÍA OPCIONAL 48B7793-A...
- Página 8 Fisher y Vee-Ball son marcas de una de las compañías de la unidad comercial Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.