Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt XR DCP580
Resumen de contenidos para DeWalt XR DCP580
- Página 1 DCP580 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
- Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Página 3 Figure 1...
- Página 4 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
- Página 5 Figure 7 Figure 8A Figure 8B Figure 8C Figure 9 Figure 10 Figure 11A Figure 11B...
-
Página 44: Cepilladora Portátil Sin Cable De 18 Vdcp580
español CEPILLADORA PORTÁTIL SIN CABLE DE 18 V DCP580 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. -
Página 45: Declaración De Conformidad Ce
español ADVERTENCIA: indica una situación Cargador DCB105 de posible peligro que, si no se evita, Voltaje de la red podría provocar la muerte o lesiones Tipo de batería 10,8/14,4/18 Li-Ion graves. Tiempo aprox. de carga min 25 (1,3 Ah) 30 (1,5 Ah) 40 (2,0 Ah) ATENCIÓN: indica una situación de de los paquetes de posible peligro que, si no se evita,... -
Página 46: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
español Advertencias de seguridad generales Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados y piezas en para herramientas eléctricas movimiento. Los cables dañados o ADVERTENCIA: Lea todas las enredados aumentan el riesgo de descarga advertencias de seguridad y todas eléctrica. -
Página 47: Normas Específicas De Seguridad Adicional Para Cepilladoras
español Vístase debidamente. No se ponga ropa Use la herramienta eléctrica, suelta o joyas. Mantenga el pelo, la ropa los accesorios y las brocas de la y los guantes alejados de las piezas herramienta etc., conforme a estas móviles. La ropa suelta, las joyas y el pelo instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que largo pueden quedar atrapados en las piezas... -
Página 48: Riesgos Residuales
español Instrucciones de seguridad con las manos o con su cuerpo estará inestable y podrá hacer que pierda el control. importantes para todos los • Utilice una mascarilla antipolvo. cargadores de batería • Sujete la herramienta exclusivamente por SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: las superficies de agarre aisladas, ya que Este manual contiene instrucciones importantes de la cuchilla podría entrar en contacto con... -
Página 49: Cargadores
español Cargadores • No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve. Los cargadores DCB105, DCB107, DCB112, • Tire del enchufe en lugar del cable al DCB113 y DCB115 admiten baterías de XR ion desconectar el cargador. De este modo, de litio de 10.8V, 14,4V y 18V (DCB140, DCB141, reducirá... -
Página 50: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todas Las Baterías
español adecuada, la luz amarilla se apaga y el cargador • No fuerce nunca el paquete de baterías en el cargador. No cambie el paquete de retoma el procedimiento de carga. baterías de ningún modo para introducirlo Los cargadores compatibles no cargan las baterías en un cargador no compatible ya que el defectuosas. -
Página 51: Transporte
español una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y pudieran entrar en contacto con ellos y causar un sales de litio. cortocircuito. • El contenido de las pilas de la batería La información expuesta en esta sección del manual abiertas puede causar irritación se proporciona de buena fe y se considera exacta respiratoria. -
Página 52: Contenido Del Embalaje
español • Tómese el tiempo necesario para leer La batería está cargada. detenidamente y comprender este manual antes de utilizar la herramienta. Batería defectuosa. Descripción (Fig. 1) Retraso por batería caliente/fría. ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica ni ninguna de sus No realizar pruebas con objetos piezas. -
Página 53: Uso De Un Alargador
español de especificaciones. Asegúrese también de que 2. Introduzca el paquete de baterías en el el voltaje del cargador coincida con el de la red cargador tal y como se indica en la sección del eléctrica. cargador del presente manual. PAQUETES DE BATERÍAS CON INDICADOR DE CARGA Su cargador D WALT tiene doble... -
Página 54: Interruptor De Activación (Fig. 1)
español Interruptor de activación (Fig. 1) Mueva la herramienta lentamente hacia la pieza de trabajo y mantenga la presión hacia abajo para ADVERTENCIA: Esta herramienta no mantener la cepilladora apoyada. Tenga especial se puede bloquear con el interruptor cuidado de mantener la herramienta apoyada al en la posición de ENCENDIDO y no comienzo y al final de la superficie de trabajo. -
Página 55: Achaflanado De Bordes (Fig. 10)
español b. Coloque la tapa del tambor (S) sobre el PRECAUCIÓN: Las cuchillas de la conjunto del portacuchilla/barra de guía. cepilladora son muy filosas. Manéjelas Atornille en modo flojo los tres tornillos con mucho cuidado. hexagonales (R) en el tambor (T) de modo Esta cepilladora usa cuchillas de carburo. -
Página 56: Lubricación
español COLOCAR LA BOLSA DE POLVO Sujetando la cepilladora, deslice el colarín de la bolsa de polvo en la conexión AirLock (L) como se Lubricación muestra en la Figura 11. Su herramienta eléctrica no requiere lubricación VACIAR LA BOLSA DE POLVO adicional. -
Página 57: Proteger El Medio Ambiente
español producto se deben usar exclusivamente accesorios recomendados por D WALT. Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados. Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no deben desecharse junto con los residuos domésticos normales.