Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
APERQU DES COMMANDES
7
89
12
11
10
PanneaU aVant
;
11
APPEND
L'appareilrecherche
un
emtr
lacement
libre
sur
la
cassette
I
POWER
ON/OFF
Pour
la
mise
en
et
hors
circuit
pour l'enregrstrement.
L'appareil recherche
un
2
SIDE
A-B
S6lection de
la
face A
ou
B
de
emplacement
libre sur
la
cassette
cass
tte
d
c
tndition
que vous
vous
soyez
tou1ours
servi de
la
fonction
3
OPEN/CLOSE
Ouverture
et fermeture
du
AP
'END pour
enregistrer.
Lorsque
com
artiment
cassette
l'emplacement
est trouv6,
l'enregrstrement peut commencer
4 DISPLAY
Affichage
d'informationt
BEC'RD
Enregistrement
de
ra
source
5 BESET
Remise du
compteur
de bande
sur
d6sir6e
"ilt-il!
".
12
RECORD
BALANCE Reglage de
la
balance pendant
TIME
Selection des
divers
modes
de
l'enregtstrement
du16
,s
d
afficher
13
REWIND
Bobinage arriere de
la
cassette
TEXT
Appel
d'informations
de
texte
pREvrous
Bebobinage
de
ra
cassette jusqu'au
6
RECORD
LEVEL
Reglage du
niveau
debut
de
la
plage en cours'
d'enregrstrement
STOP
Arr t
de
la
cassette
7
DOLBY
B/C
Selection des
fonctions
DOLBY
NR
PLAY
Demarrage
de
la
lecture
DIGITAVANALOGUE
Selection du
type d'entr6e
d'enregrstrement
NEXT
Bobinage de
la
cassette
jusqu'd
la
plage survante
RENUMBER
Rectification de
l'ordre
des
num6ros de
plage
WIND
Bobinage avatrt de
la
cassette
g
WRITE
MABK
Enregistrement de
marqueurs
14
REPEAT
Repetition
de
la
plage en cours et
varr6
repetition
de
toute
la
cassette
MARK
ERASE
Effacement
de marqueurs varies
9
RECORD
-
MUTE
Enregistrement
de blanc
("silence
numerique")
RECORD
PAUSE
Interruptionmomentan6e
d'enregistrement et
introduction
du
m
de
RECORD PAUSE
10
PHONES
Prise pour
branchement
d'un
casq
e
VOLUME
R6glage du
volume
du casque
3
4
5
6
l\
14
13
Tabla de contenido
