Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AR
.آﻟﯾﺔ اﻟﻣﻧﺷﺎر
ﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود زﯾت ﺗﺷﺣﯾم ﻓﻲ اﻟﺣﺎوﯾﺔ. ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻣﻘﯾﺎس اﻟزﯾت. ﯾﺟب أﻻ ﯾﻛون ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت أﻗل ﻣن اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻛﻣﯾﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم
.وﺟود ﻣﺛل ھذا اﻟﻣؤﺷر، ﯾﺗم اﻋﺗﺑﺎر اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ ﻟﻣؤﺷر ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣرﺟﻌﻲ
ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺷﺎر ﺑدون ﺧزان زﯾت ﻣﻣﻠوء. ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ إﺗﻼف آﻟﯾﺎت اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ وﺷرﯾط اﻟﺗوﺟﯾﮫ واﻟﻣﻧﺷﺎر. ﯾوﺻﻰ ﺑﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺷﺎر وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ۳ أﻣﺗﺎر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل
ﻣن ﻣﻛﺎن إﻋﺎدة ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟزﯾت. ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟزﯾت ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرﯾﻖ واﻟﺣرارة. ﻹﻋﺎدة ﻣلء اﻟزﯾت، ﻗم ﺑﻔك ﻏطﺎء ﺧزان اﻟزﯾت، وﺻب اﻟزﯾت ﻓﻲ اﻟﺧزان ﺑﺣﯾث ﯾﻛون
ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت ﻣﺳﺎوﯾﺎ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت اﻷﻗﺻﻰ أو اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻟﻣؤﺷر ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت، ﺛم ﻗم ﺑﻠف ﻏطﺎء اﻟﺧزان ﺑﺈﺣﻛﺎم. إذا اﻧﺳﻛب اﻟزﯾت، اﻣﺳﺣﮫ ﺟﯾدا ﻗﺑل
.ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
ﺗﺣﺿﯾر ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل
.ﻗﺑل اﻟﻘطﻊ ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺎر، ﺟﮭز ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻌﻣل اﻟﻣﻧﺷﺎر. ﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻرح ﻟﮭم ﻓﻘط ﺑﺎﻟﺗواﺟد ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل
.ﻻ ﺗﺑدأ اﻟﻌﻣل أﺛﻧﺎء ھطول اﻷﻣطﺎر وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع رطوﺑﺔ اﻟﮭواء، ﻣﺛل اﻟﺿﺑﺎب
.ﻗم ﺑﺎرﺗداء اﻟﻣﻼﺑس اﻟواﻗﯾﺔ وﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
.ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﻘطﻊ، اﺧﺗﺑر اﻟﺧﺷب ﻓﻲ ظروف آﻣﻧﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل
.ﺗﺟﻧب ﻗطﻊ اﻷﺳﻼك واﻷﺷﺟﺎر اﻟﺻﻐﯾرة واﻟﻌوارض اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ
.ﻻ ﺗﻘف ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺷب اﻟﻣﻧﺷور
(VI) ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ﺗﺣذﯾر! ﻗﺑل ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻷداة، ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل - وﻟﯾس ﻣﺿﻐوط ﻋﻠﯾﮫ
أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﻛﺔ اﻟﻔﺗﺣﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﻧﻘر ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺧروج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﻻ ﯾﻣﻛن إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣوﺻوﻟﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ إﻻ ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ
.ﻣزﻻج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﺿﻊ، ﺛم ﺳﺣب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺧﺎرج ﻣﻘﺑس اﻷداة
ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺷﺎر
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐطﺎء ﻋن اﻟﺳﻛﺔ واﻟﺳﻠﺳﻠﺔ
.اﻣﺳك اﻟﻣﻘﺑض ﺑﯾدك اﻟﯾﻣﻧﻰ
.ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻐطﺎء اﻟﻌﻠوي ﻷﺳﻔل
.ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﻛﺔ واﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻷي ﺟﺳم أو ﺳطﺢ
.(VII) اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻗﻔل اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺑض ﺑﺈﺑﮭﺎﻣك وﺛﺑﺗﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ
.اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ. ﯾﻣﻛن ﺗﺣرﯾر زر اﻟﻘﻔل
ﻗﺑل اﻟﻘطﻊ، اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺻل اﻟﻣﺣرك إﻟﻰ اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻘﺻوى وﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﺗﻌﻣل ﺑﺳﻼﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻛﺔ اﻟﺗوﺟﯾﮫ. إذا ﺳﻣﻌت أي أﺻوات ﻏﯾر ﻋﺎدﯾﺔ أو ﺷﻌرت ﺑﺎﻻھﺗزازات، ﻓﻘم
.ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻓورا ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣرﯾر اﻟﻣﻔﺗﺎح
.ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣرﯾر اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح
.ﺑﻌد ﺗوﻗف اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ، ﯾﺟب ﻓﺻل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ وﺻﯾﺎﻧﺗﮫ
اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺎر
ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺗزﻣون ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻷول ﻣرة طﻠب اﻟﻣﺷورة اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ ﻣن ﻣﺷﻐل اﻟﻣﻧﺎﺷﯾر اﻟﻣؤھل ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل. وﯾﺟب أن ﯾﺗﻛون اﻟﻌﻣل اﻷول ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺎر ﻓﻲ
.ﻗطﻊ ﺟذوع اﻷﺷﺟﺎر اﻟﻣﻌدة اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل
.ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل. ﯾﺟب أﯾﺿﺎ ﻣراﻋﺎة إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ارﺗداد اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻧﺣو اﻟﻣﺷﻐل. ﻗد ﯾرﺗد اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻧﺣو اﻟﻣﺷﻐل إذا واﺟﮭت ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻣﻘﺎوﻣﺔ
:ﻟﺗﻘﻠﯾل ھذه اﻟﻣﺧﺎطر، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك
.(VIII) اﻻﻧﺗﺑﺎه ﻟﻣوﺿﻊ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن اﻟﺷرﯾط ﻋﻧد اﻟﻘص. ﻻ ﺗﻘطﻊ ﺑﺎﻟرﺑﻊ اﻟﻌﻠوي ﻣن ﻗﻣﺔ اﻟﺷرﯾط
.ﻗص ﻓﻘط ﺑﺳﻠﺳﻠﺔ ﺗﻧزﻟﻖ ﻓوق اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن ﺳﻛﺔ اﻟﺗوﺟﯾﮫ
.اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻧﺷﺎر اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟذي ﺗم ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺷب اﻟﻣراد ﻗطﻌﮫ. ﻻ ﺗﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺷب اﻟذي ﯾﺗم ﻗطﻌﮫ
.(IX) ﻻ ﺗرﻓﻊ اﻟﻣﻧﺷﺎر إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع اﻟﻛﺗف أو أﻋﻠﻰ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل
(X) ﻻ ﺗﻘف ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﻘطﻊ. ﺳﯾﻘﻠل ھذا ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ إذا ارﺗد اﻟﻣﻧﺷﺎر
.اﻣﺳك اﻟﻣﻧﺷﺎر ﺑﻛﻠﺗﺎ ﯾدﯾك داﺋﻣﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل
.ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﺣﺎدة داﺋﻣﺎ وﻣﺷدودة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻣﻔﯾدة ﻟﻠﻌﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺷﺎر
.ﻋﻧد اﻟﻘص، اﺗﺧذ وﺿﻌﺎ ﻣرﯾﺣﺎ وﺗﺄﻛد ﻣن ﺣرﯾﺔ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ
ﻋﻧد ﻗطﻊ اﻷﻏﺻﺎن واﻟﻔروع، ﻻ ﺗﻘطﻌﮭﺎ ﻣن اﻟﺟذع ﻧﻔﺳﮫ، وﻟﻛن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺣواﻟﻲ ۱٥ ﺳم ﻣن اﻟﺟذع. ﻗم ﺑﻌﻣل ﻗطﻌﺗﯾن ﺑﺛﻠث ﻗطر اﻟﻔرع ﺑﺣواﻟﻲ ۸ ﺳم. ﻗطﻊ واﺣد ﻣن اﻷﺳﻔل، واﻵﺧر
ﻣن اﻷﻋﻠﻰ. ﺛم اﻗطﻊ اﻟﻔرع اﻟﻘرﯾب ﻣن اﻟﺟذع ﺑﻌﻣﻖ ﯾﺳﺎوي ﺛﻠث ﻗطر اﻟﻔرع. ﻗم ﺑﺈﻧﮭﺎء اﻟﻘطﻊ ﺑﻘطﻊ اﻟﻔرع اﻟﻣوﺟود ﺑﺟوار اﻟﺟذع ﻣﺑﺎﺷر ة ً ﻣن اﻷﻋﻠﻰ. ﻻ ﺗﻘطﻊ اﻷﻏﺻﺎن ﺑﺎﻟﻘطﻊ ﻣن
.(XI) اﻷﺳﻔل
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺣﺷﺎر اﻟﻣﻧﺷﺎر أﺛﻧﺎء اﻟﻘطﻊ، ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻓﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ ﻣطﻠﻘﺎ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك. أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺣرك اﻟﻣﻧﺷﺎر، واﻓﺻل اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ واﺳﺗﺧدم أﺳﺎﻓﯾن
.ﻟرﻓﻊ اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻣن اﻟﺟذع
ﻋﻧد ﺗﻘﺳﯾم ﺷﺟرة ﺗم ﻗطﻌﮭﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌل إﻟﻰ أﺟزاء، ﯾﺟب اﺗﺑﺎع اﻟﻘواﻋد اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ. ﺿﻊ اﻟﺧﺷب ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻣل ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻘطﻌﺔ اﻟﻣراد ﻗطﻌﮭﺎ أن ﺗﺳﻘط ﺑﺣرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض دون ﺗﺷوﯾش ﻣن
.اﻟﻣﻧﺷﺎر. إذا اﻧﺣﺷر اﻟﻣﻧﺷﺎر، ﻓﺗﺎﺑﻊ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ أﻋﻼه. ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻋﻠﻰ اﻷرض وﻻ ﺗﺗرﻛﮫ ﯾﺗﺳﺦ
.ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺣدر، اﺑﻖ ﻓوق اﻟﺧﺷب اﻟذي ﯾﺗم ﻗطﻌﮫ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل
ﺗوخ اﻟﺣذر اﻟﺷدﯾد ﻋﻧد ﻧﺷر ﺷﺟرة ﺗﺣت اﻟﺷد، وإذا أﻣﻛن، أوﻛل ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ إﻟﻰ ﻗﺎطﻊ أﺧﺷﺎب ﻣؤھل. ﻋﻧد ﻗطﻊ اﻟﺧﺷب اﻟﻣﺷدود واﻟﻣدﻋوم ﻣن ﻛﻼ اﻟطرﻓﯾن، ﻗم ﺑﻘطﻊ ﻣن اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ
.ﻋﻣﻖ ۱/۳ ﻣن اﻟﻘطر، ﺛم أﻛﻣل اﻟﻘطﻊ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻘطﻊ ﻣن اﻷﺳﻔل
.(XII) إذا ﻛﺎن اﻟﺧﺷب ﻣدﻋوﻣﺎ ﻣن طرف واﺣد ﻓﻘط، ﻓﻘم ﺑﻘطﻊ اﻟﺧﺷب ﻣن اﻷﺳﻔل إﻟﻰ ﻋﻣﻖ ۱/۳ ﻣن اﻟﻘطر، ﺛم أﻛﻣل اﻟﻘطﻊ ﺑﺎﻟﻘطﻊ ﻣن اﻷﻋﻠﻰ
.ﺳﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻧﺣﺷﺎر اﻟﻣﻧﺷﺎر أﺛﻧﺎء اﻟﻘطﻊ
أ ﺻﻠﻲ
د ﻟﯾل
153
