Endress+Hauser Proline Prosonic Flow G 500 Información Técnica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Hart Proline Prosonic Flow G 500
  6. Información técnica
Endress+Hauser Proline Prosonic Flow G 500 Información Técnica

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow G 500 Información Técnica

Ocultar thumbs Ver también para Proline Prosonic Flow G 500:

Enlaces rápidos

TI01386D/23/ES/03.24-00
71646511
2024-01-31
Muy robusto y especializado en aplicaciones de gases, para condiciones de
proceso cambiantes, como versión separada con hasta 4 conexiones de E/S
Aplicación
• La composición del gas no afecta al principio de medición
• Medición precisa de gas natural y de proceso en las
industrias química y petrolera
Propiedades instrumento
• Medición directa: caudal, presión y temperatura
• Partes en contacto con el producto: titanio / 316L
• Exactitud de medición máxima: 0,5 %
• Versión separada con hasta 4 conexiones de E/S
• Indicador retroiluminado con control óptico y acceso WLAN
• Cable estándar entre el sensor y el transmisor
Products
Información técnica
Proline Prosonic Flow G 500
Caudalímetro por ultrasonidos basado en el tiempo de
vuelo
Solutions
Ventajas
• Equipo flexible con mezclas de gases definibles por el
usuario para tareas de medición exigentes
• Fiabilidad máxima incluso con gases húmedos o mojados;
diseño de sensor insensible a la condensación
• Control del proceso de altas prestaciones; valores en tiempo
real con compensación de la presión y la temperatura
• Solución eficiente; multivariable, sin pérdida de carga
• Acceso completo a la información de proceso y de
diagnóstico; numerosas E/S combinables con libertad
• Reducción de la complejidad y variedad: funcionalidad de
E/S configurable a voluntad
• Verificación integrada: Heartbeat Technology
Services
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser Proline Prosonic Flow G 500

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Proline Prosonic Flow G 500

  • Página 1 TI01386D/23/ES/03.24-00 71646511 2024-01-31 Información técnica Proline Prosonic Flow G 500 Caudalímetro por ultrasonidos basado en el tiempo de vuelo Muy robusto y especializado en aplicaciones de gases, para condiciones de proceso cambiantes, como versión separada con hasta 4 conexiones de E/S Aplicación...
  • Página 2 Proline Prosonic Flow G 500 Índice de contenidos Sobre este documento ......4 Humedad relativa ......
  • Página 3 Proline Prosonic Flow G 500 Documentación suplementaria ....79 Documentación estándar ..... . .
  • Página 4 Proline Prosonic Flow G 500 Sobre este documento Símbolos Símbolos eléctricos Símbolo Significado Corriente continua Corriente alterna Corriente continua y corriente alterna Conexión a tierra Borne de tierra que, por lo que se refiere al operador, está conectado a tierra mediante un sistema de puesta a tierra.
  • Página 5 Proline Prosonic Flow G 500 Símbolos en gráficos Símbolo Significado 1, 2, 3,... Números de elementos ,… Serie de pasos A, B, C,... Vistas A-A, B-B, C-C,... Secciones Área de peligro Área segura (área exenta de peligro) Dirección y sentido de flujo Función y diseño del sistema...
  • Página 6 Proline Prosonic Flow G 500 En el caso de las mezclas de gases consistentes principalmente en metano, CO y vapor saturado (p. ej., biogás y algunos tipos de gases de hulla), el equipo de medición permite la medición directa de la fracción de metano y otras propiedades del gas.
  • Página 7 Proline Prosonic Flow G 500 Sistema de medición El sistema de medición consta de un transmisor y un sensor. El transmisor y el sensor se montan en lugares separados físicamente. Estos están interconectados mediante un cable de conexión. Proline 500, transmisor digital Para el uso en aplicaciones que no requieren el cumplimiento de requisitos especiales debido a condiciones ambientales o de operación.
  • Página 8 Proline Prosonic Flow G 500 Caja de conexiones del sensor Están disponibles diferentes versiones de la caja de conexiones. Código de producto para "caja de conexiones del sensor", opción A: "Aluminio, recubierto": Aluminio, AlSi10Mg, recubierto Código de producto para "caja de conexiones del sensor", opción L: "colado, inoxidable"):...
  • Página 9 Proline Prosonic Flow G 500 Arquitectura de equipos A0027512  1 Posibilidades para integrar dispositivos de medición en un sistema Sistema de control (p. ej., PLC) Cable de conexión (0/4 a 20 mA HART, etc.) Bus de campo Acoplador Zona no peligrosa Zona con peligro de explosión;...
  • Página 10 Proline Prosonic Flow G 500 Función/interfaz Ajuste de fábrica Recomendación Servidor web →  10 Activar Seguimiento individualizado conforme al análisis de riesgos Interfaz de servicio CDI-RJ45 →  11 – Seguimiento individualizado conforme al análisis de riesgos Protección del acceso mediante protección contra escritura por hardware El acceso de escritura a los parámetros del equipo a través del indicador local, el navegador de...
  • Página 11 Proline Prosonic Flow G 500 El servidor web está desactivado cuando se entrega el equipo. El servidor web se puede deshabilitar a través del Parámetro Funcionalidad del servidor web, si es necesario (p. ej., después de la puesta en marcha).
  • Página 12 Proline Prosonic Flow G 500 Entrada Variable medida Variables medidas directas • Velocidad de flujo • Velocidad del sonido • Temperatura de proceso (opcional): basada en un resistor de platino Pt1000 Clase A • Presión (opcional): basada en una célula de medición de presión para medir presión absoluta Variables medidas calculadas •...
  • Página 13 Los valores de presión pueden transmitirse en términos de presión absoluta o de presión relativa. Para la presión relativa, el cliente debe especificar la presión atmosférica. Se pueden pedir a Endress+Hauser varios equipos de medición de presión y temperatura: Véase la sección "Accesorios" →  78 Protocolo HART Los valores medidos se envían del sistema de automatización al equipo de medición a través del...
  • Página 14 Proline Prosonic Flow G 500 Comunicación digital El sistema de automatización puede escribir los valores medidos a través de: Modbus RS485 Entrada de corriente de 0/4 a 20 mA Entrada de corriente 0/4 a 20 mA (activo/pasivo) Rango de corriente •...
  • Página 15 Proline Prosonic Flow G 500 Salida Variantes de entradas y Según la opción que se seleccione para la salida/entrada 1, se dispone de diferentes opciones para el salidas resto de entradas y salidas. Solo se puede seleccionar una opción para cada entrada/salida 1 a 4. Las tablas siguientes se leen en vertical (↓).
  • Página 16 Proline Prosonic Flow G 500 Salida/entrada 1 y opciones para salida/entrada 3 y 4 Opciones para salida/entrada 2 →  15 Código de producto para "Salida; entrada 1" (020) → Opciones posibles Salida de corriente de 4 a 20 mA HART Modbus RS485 Código de producto para "Salida;...
  • Página 17 Proline Prosonic Flow G 500 Señal de salida Salida de corriente de 4 a 20 mA HART Código de pedido "Salida; entrada 1" (20): Opción BA: salida de corriente de 4 a 20 mA HART Modo de señal Puede configurarse como: •...
  • Página 18 Proline Prosonic Flow G 500 Rango de corriente Puede configurarse como: • 4 a 20 mA NAMUR • 4 a 20 mA EE. UU. • 4 a 20 mA • 0 a 20 mA (solo si el modo de señal está activo) •...
  • Página 19 Proline Prosonic Flow G 500 Valor de pulso Configurable Variables medidas • Flujo volumétrico asignables • Flujo volumétrico corregido • Flujo másico • Flujo de energía Salida de frecuencia Valores de entrada CC 30 V, 250 mA (pasivo) máximos Salida de corriente 22,5 mA (activa) máxima...
  • Página 20 Proline Prosonic Flow G 500 Número de ciclos de Sin límite conmutación Funciones asignables • Deshabilitar • Activado • Comportamiento de diagnóstico • Límite • Flujo volumétrico • Flujo volumétrico corregido • Flujo másico • Flujo de energía • Velocidad de flujo •...
  • Página 21 Proline Prosonic Flow G 500 Comportamiento de Puede configurarse como: conmutación • NA (normalmente abierto), ajuste de fábrica • NC (normalmente cerrado) Capacidad de conmutación • CC 30 V, 0,1 A máxima (pasivo) • CA 30 V, 0,5 A Funciones asignables •...
  • Página 22 Proline Prosonic Flow G 500 Salida de corriente 0/4 a 20 mA 4 a 20 mA Modo de fallo Escoja entre: • 4 … 20 mA en conformidad con la recomendación NAMUR NE 43 • 4 … 20 mA en conformidad con US •...
  • Página 23 Proline Prosonic Flow G 500 Interfaz/protocolo • Mediante comunicación digital: • Protocolo HART • Modbus RS485 • Mediante la interfaz de servicio • Interfaz de servicio CDI-RJ45 • Interfaz WLAN Indicador de textos Con información sobre causas y medidas correctivas sencillos Información adicional sobre operaciones de configuración a distancia →...
  • Página 24 Proline Prosonic Flow G 500 Código de pedido Tipo de salida Valores relacionados con la seguridad "Salida; entrada 2"; Salida; entrada 2 Salida; entrada 3 Salida; entrada 4 "Salida; entrada 3" "Salida; entrada 4" 24 (+) 25 (–) 22 (+) 23 (–)
  • Página 25 Proline Prosonic Flow G 500 Velocidad de transmisión • 1 200 BAUD compatible • 2 400 BAUD • 4 800 BAUD • 9 600 BAUD • 19 200 BAUD • 38 400 BAUD • 57 600 BAUD • 115 200 BAUD Modo de transmisión de...
  • Página 26 Proline Prosonic Flow G 500 Código de producto para "Accesorios montados", opción NB "Adaptador RJ45 M12 (interfaz de servicio)" Código de producto Entrada/acoplamiento de cables →  27 "Accesorios montados" Entrada de cable Entrada de cable Conector M12 × 1 –...
  • Página 27 Proline Prosonic Flow G 500 Conexión eléctrica Conexión del cable de conexiones: Proline 500 – digital – 61 62 63 64 62 61 64 63 – A0028198 Entrada para el cable en la caja del transmisor Conexión de terminal para compensación de potencial (tierra de protección) Cable de conexión de comunicación ISEM...
  • Página 28 Proline Prosonic Flow G 500 Ejemplos de conexión Salida de corriente de 4 a 20 mA HART 4...20 mA A0029055  2 Ejemplo de conexión de una salida de corriente de 4-20 mA HART (activa) Sistema de automatización con entrada de corriente (p. ej., PLC) Conecte a tierra el apantallamiento del cable en un extremo.
  • Página 29 Proline Prosonic Flow G 500 Entrada HART 4...20 mA A0028763  4 Ejemplo de conexión de una entrada HART con negativo común (pasivo) Sistema de automatización con salida HART (p. ej., PLC) Barrera activa para fuente de alimentación (p. ej., RN221N) Conecte a tierra el apantallamiento del cable en un extremo.
  • Página 30 Proline Prosonic Flow G 500 Salida de corriente 4-20 mA HART 4...20 mA A0028758  6 Ejemplo de conexión de salida de corriente de 4-20 mA (activa) Sistema de automatización con entrada de corriente (p. ej., PLC) Unidad indicadora analógica: Tenga en cuenta la carga máxima →  17 Transmisor 4...20 mA...
  • Página 31 Proline Prosonic Flow G 500 Salida de conmutación A0028760  9 Ejemplo de conexión de una salida de conmutación (pasiva) Sistema de automatización con entrada de conmutación (p. ej., PLC con una resistencia "pull-up" o "pull-down" de 10 kΩ) Alimentación Transmisor: Tenga en cuenta los valores de entrada →...
  • Página 32 Proline Prosonic Flow G 500 Salida de relé A0028760  12 Ejemplo de conexión de una salida de relé (pasiva) Sistema de automatización con entrada de relé (p. ej., PLC) Alimentación Transmisor: Tenga en cuenta los valores de entrada →  20...
  • Página 33 Proline Prosonic Flow G 500 Compensación de potencial Requisitos Para compensación de potencial: • Preste atención a los esquemas de puesta a tierra internos • Tenga en cuenta las condiciones de funcionamiento, como el material de la tubería y la puesta a tierra •...
  • Página 34 Proline Prosonic Flow G 500 Salida de corriente de 0/4 a 20 mA Un cable de instalación estándar resulta suficiente Salida de pulsos /frecuencia /conmutación Un cable de instalación estándar resulta suficiente Salida de pulsos doble Un cable de instalación estándar resulta suficiente Salida de relé...
  • Página 35 Proline Prosonic Flow G 500 Diseño 4 conductores; hilos CU trenzados sin aislar; con apantallamiento común Apantallamiento Trenza de cobre estañada, cubierta óptica ≥ 85 % Resistencia del lazo Línea de alimentación (+, –): máximo 10 Ω Longitud del cable Máximo 300 m (900 ft), véase la tabla siguiente.
  • Página 36 Proline Prosonic Flow G 500 Longitud del cable Resolución Sección transversal [máx.] 2 x 2 x 0,50 mm 50 m (150 ft) 2 x 2 x 0,50 mm (AWG 20) (AWG 20) BN WT YE GN • +, – = 0,5 mm •...
  • Página 37 Proline Prosonic Flow G 500 Protección contra Fluctuaciones en la tensión de alimentación →  26 sobretensiones Categoría de sobretensión Categoría de sobretensión II Sobretensión temporal de corto plazo Hasta 1200 V entre el cable y tierra, durante máx. 5 s Sobretensión temporal a largo plazo...
  • Página 38 Proline Prosonic Flow G 500 Flujo volumétrico corregido Estándar • ±1,2 % v. l. para 3 … 40 m/s (9,84 … 131,2 ft/s) Código de producto para "Calibración de caudal", • ±2,1 % v. l. para 0,3 … 3 m/s (0,98 … 9,84 ft/s) opción A "1 %"...
  • Página 39 Proline Prosonic Flow G 500 Velocidad del sonido ±0,2 % v. l. Precisión de las salidas Las salidas tienen especificadas las siguientes precisiones de base. Salida de corriente Precisión ±5 µA Salida de pulsos/frecuencia del v. l. = del valor de la lectura Precisión...
  • Página 40 Proline Prosonic Flow G 500 Influencia de la temperatura Salida de corriente ambiente Coeficiente de Máx. 1 μA/°C temperatura Salida de pulsos/frecuencia Coeficiente de Sin efectos adicionales. Se incluye en la precisión. temperatura Procedimiento de montaje Lugar de montaje A0015543 Orientación...
  • Página 41 Proline Prosonic Flow G 500 Orientación Versión compacta Orientación horizontal, caja del transmisor dirigida hacia abajo A0015590 Orientación horizontal, cabezal del transmisor a un lado A0015592 La alineación de los transductores con respecto a la horizontal solo puede estar desviada un máximo de ±5°...
  • Página 42 Proline Prosonic Flow G 500 ≥ × DN ≥ × DN A0052512  18 Versión de dos trayectorias: tramos rectos de entrada y salida mínimos con el flujo obstruido por varios elementos perturbadores Para el código de pedido correspondiente a "Calibración de flujo", opción C "0,50 %"...
  • Página 43 Proline Prosonic Flow G 500 Montaje de la caja del Proline 500, transmisor digital transmisor Montaje en tubería Herramientas requeridas: • Llave de boca AF 10 • Destornillador de estrella TX 25 ø 20…70 TX 25 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051 ...
  • Página 44 Proline Prosonic Flow G 500 Instrucciones especiales para Disco de ruptura el montaje Información relacionada con los procesos: →  47. La posición del disco de ruptura está indicada en el mismo disco, en una etiqueta adhesiva. Si el disco de ruptura se activa, la etiqueta adhesiva queda destruida.
  • Página 45 ‣ En caso de funcionamiento en el exterior: Evite la luz solar directa, sobre todo en zonas climáticas cálidas. Puede solicitar una tapa de protección ambiental de Endress+Hauser. →  76. Todos los componentes excepto los módulos indicadores: Temperatura de –40 …...
  • Página 46 Proline Prosonic Flow G 500 Proceso Rango de temperatura del Sensor producto • Sin célula de medición de presión integrada: –50 … +150 °C (–58 … +302 °F) • Con célula de medición de presión integrada: –50 … +100 °C (–58 … +212 °F) 200 …...
  • Página 47 Proline Prosonic Flow G 500 Brida con cuello de soldadura según DIN EN 1092-1, PN 16/40/63/100 [psi] [bar] 1400 PN 100 1200 1000 PN 63 PN 40 PN 16 40 60 80 100 [°C] [°F] A0037651-ES  22 Con material de la brida 1.4404 (316, 316L) Brida de cuello soldado en conformidad con ASME B16.5...
  • Página 48 Proline Prosonic Flow G 500 • El valor mínimo de fondo de escala recomendado es aprox. 1/20 del valor máximo de fondo de escala. • En la mayoría de las aplicaciones, 10 … 50 % del valor máximo de fondo de escala puede considerarse un valor ideal.
  • Página 49 Proline Prosonic Flow G 500 Construcción mecánica Medidas en unidades del SI Cabezal del Proline 500 – transmisor digital Zona sin peligro de explosiones o zona con peligro de explosiones: Zona 2; Clase I, División 2 A0033789 Código de producto para "Caja del transmisor", opción A "Aluminio, con recubrimiento" y código de producto para "Electrónica ISEM integrado", opción A "Sensor"...
  • Página 50 Proline Prosonic Flow G 500 Código de producto para "Caja de conexiones del sensor", opción A: "Aluminio, recubierto" [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 24,3 49,2 73,7 97,2 146,3 193,7 242,9 288,9 Según el prensaestopas para cable que se utilice: valores hasta +30 mm Según la conexión a proceso en cuestión →...
  • Página 51 Proline Prosonic Flow G 500 Código de producto para "Componentes de presión": Opciones B/C/D/E/F "Célula de medición de presión 2/4/10/40/100 bar abs" [mm] [mm] [mm] Conexiones bridadas Brida con cuello de soldadura EN 1092-1-B1, ASME B16.5 A0015621 Tolerancia de longitud para la dimensión L en mm: •...
  • Página 52 Proline Prosonic Flow G 500 Brida conforme a EN 1092-1-B1: PN 40 1.4404 (316, 316L): Código de producto para "Conexión a proceso", opción D2S [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 4 × ⌀14 28,5 4 × ⌀18 54,5 8 × ⌀18 82,5 8 ×...
  • Página 53 Proline Prosonic Flow G 500 Brida conforme a ASME B16.5, clase 150 RF Esq. 40 1.4404 (316, 316L): Código de producto para "Conexión a proceso", opción AAS [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 79,2 4 × ⌀15,7 14,2 26,7...
  • Página 54 Proline Prosonic Flow G 500 Brida conforme a ASME B16.5, clase 600 RF Esq. 80 1.4404 (316, 316L): Código de producto para "Conexión a proceso", opción ACS [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 88,9 4 × ⌀19,1 24,5 24,3 8 ×...
  • Página 55 Proline Prosonic Flow G 500 Proline 500, digital Antena WLAN externa montada en el equipo A0033607  26 Unidad física mm (in) Antena WLAN externa con cable montada La antena WLAN externa puede montarse por separado del transmisor si las condiciones de transmisión/recepción en el lugar de montaje del transmisor son precarias.
  • Página 56 Proline Prosonic Flow G 500 Medidas en Cabezal del Proline 500 – transmisor digital unidades de EE. UU. Zona sin peligro de explosiones o zona con peligro de explosiones: Zona 2; Clase I, División 2 A0033789 Código de producto para "Caja del transmisor", opción A "Aluminio, con recubrimiento" y código de producto para "Electrónica ISEM integrado", opción A "Sensor"...
  • Página 57 Proline Prosonic Flow G 500 Código de producto para "Caja de conexiones del sensor", opción A: "Aluminio, recubierto" [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 5,83 3,70 2,13 0,79 13,3 14,1 5,35 0,96 5,63 1,85...
  • Página 58 Proline Prosonic Flow G 500 Código de producto para "Componentes de presión": Opciones B/C/D/E/F "Célula de medición de presión 29/58/145/580/1450 psia" [in] [in] [in] 2,40 6,77 2,99 7,36 3,78 7,91 3,35 8,39 2,91 9,45 3,43 10,6 4,02 11,8 4,33 12,8 Conexiones bridadas Brida con cuello de soldadura ASME B16.5...
  • Página 59 Proline Prosonic Flow G 500 Brida conforme a ASME B16.5, clase 300 RF Esq. 40 1.4404 (316, 316L): Código de producto para "Conexión a proceso", opción ABS [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 4,88 4 × ⌀0,75 0,69 1,05...
  • Página 60 Proline Prosonic Flow G 500 Accesorios Tapa de protección ambiental 213 (8.4) 203 (8.0) A0029552  28 Tapa de protección ambiental para Proline 500, digital; unidad física mm (in) Antena WLAN externa Proline 500, digital Antena WLAN externa montada en el equipo A0033607 ...
  • Página 61 Proline Prosonic Flow G 500 A0033606  30 Unidad física mm (in) Peso Transmisor • Proline 500 – digital, plástico de policarbonato: 1,4 kg (3,1 lbs) • Proline 500 – digital aluminio: 2,4 kg (5,3 lbs) Sensor • Versión del sensor con caja de conexiones moldeada, inoxidable: +3,7 kg (+8,2 lbs) •...
  • Página 62 Proline Prosonic Flow G 500 Peso en unidades de EE. UU. Diámetro ASME [lb] nominal Presión nominal [mm] [in] Clase 150 RF Esq. 40 Clase 300 RF Esq. 40 Clase 300 RF Esq. 80 Clase 600 RF Esq. 80 Materiales •...
  • Página 63 Proline Prosonic Flow G 500 Entradas de cable/prensaestopas A0020640  31 Entradas de cable/prensaestopas posibles Rosca M20 × 1,5 Prensaestopas M20 × 1,5 Adaptador para entrada de cable con rosca interior G ½" o NPT ½" Entradas para cable y adaptadores Material Prensaestopas M20 ×...
  • Página 64 Proline Prosonic Flow G 500 Sensor de temperatura Acero inoxidable: 1.4404 (316, 316L) Junta para el sensor de temperatura Sin junta (rosca NPT de autosellado con sellador) Célula de medición de presión Acero inoxidable: 1.4404 (316, 316L) Junta para la célula de medición de presión...
  • Página 65 Proline Prosonic Flow G 500 Idiomas Admite la configuración en los siguientes idiomas: • Mediante configuración local inglés, alemán, francés, español, italiano, neerlandés, portugués, polaco, ruso, turco, chino, japonés, coreano, vietnamita, checo, sueco • A través del navegador de internet inglés, alemán, francés, español, italiano, neerlandés, portugués, polaco, ruso, turco, chino,...
  • Página 66 Proline Prosonic Flow G 500 A0028747  33 Opciones para la configuración a distancia mediante el protocolo HART (activo) Sistema de control (p. ej., PLC) Field Communicator 475 Ordenador con navegador de internet (p. ej., Microsoft Edge) para acceder al servidor web integrado en el equipo u ordenador con software de configuración (p.
  • Página 67 Proline Prosonic Flow G 500 A0029437  35 Opciones para la configuración a distancia mediante el protocolo Modbus RS485 (activo) Sistema de control (p. ej., PLC) Ordenador con navegador de internet (p. ej., Microsoft Edge) para acceder al servidor web integrado en el equipo o con software de configuración (p.
  • Página 68 Proline Prosonic Flow G 500 A0037682 Transmisor con antena WLAN integrada Transmisor con antena WLAN externa LED encendido permanentemente; el equipo de medición tiene activada la recepción WLAN LED parpadeante; conexión establecida entre la unidad de configuración y el equipo de medición Ordenador con interfaz WLAN y navegador de internet (p.
  • Página 69 Proline Prosonic Flow G 500 Software de Unidad de Interfaz Información adicional configuración configuración compatible Navegador de internet Ordenador portátil, PC o • Interfaz de servicio Documentación especial para el tableta con navegador CDI-RJ45 equipo de internet • Interfaz WLAN DeviceCare SFE100 Ordenador portátil, PC o...
  • Página 70 Proline Prosonic Flow G 500 • Exportación de los parámetros de configuración (fichero .csv o fichero PDF, documento de configuración del punto de medición) • Exportación del registro de verificación Heartbeat (fichero PDF, disponible únicamente con el paquete de aplicación Heartbeat Verification →  75) •...
  • Página 71 (instrumentos reglamentarios). Estas se enumeran en la declaración UKCA de conformidad, junto con las especificaciones designadas. Si se selecciona la opción de pedido correspondiente a la marca UKCA, Endress+Hauser identifica el equipo con la marca UKCA para confirmar que ha superado satisfactoriamente las evaluaciones y pruebas pertinentes.
  • Página 72 (XA). En la place de identificación se hace también referencia a este documento. Puede pedir la documentación Ex independiente (XA), que incluye todos los datos relevantes para la protección contra explosiones, al centro Endress+Hauser que le atiende normalmente. Proline 500, digital...
  • Página 73 PED/G1/x (x = categoría) o b) PESR/G1/x (x = categoría) en la placa de identificación del sensor, Endress+Hauser confirma que se cumplen los "Requisitos de seguridad esenciales" a) especificados en el anexo I de la Directiva sobre equipos a presión 2014/68/UE o en el b) plan 2 de Instrumentos reglamentarios 2016 n.º...
  • Página 74 Proline Prosonic Flow G 500 Prueba de soldaduras Código de producto para "Prueba, certificado", opción Norma de prueba radiográfica Conexión a proceso ISO 10675-1 ZG1 ASME B31.3 NFS RT = prueba radiográfica, DR = radiografía digital Todas las opciones con informe de prueba Normas y directrices •...
  • Página 75 Se puede realizar un pedido de paquetes de software con el instrumento o más tarde a Endress+Hauser. La información detallada sobre el código de producto en cuestión está disponible en su centro local Endress+Hauser o en la página de productos del sitio web de Endress+Hauser: www.endress.com.
  • Página 76 Hay varios accesorios disponibles para el equipo que pueden pedirse junto con el equipo o posteriormente a Endress + Hauser. Puede obtener información detallada sobre los códigos de pedido correspondientes tanto del centro de ventas de Endress+Hauser de su zona como de la página de productos de Endress+Hauser en Internet: www.endress.com.
  • Página 77 Proline Prosonic Flow G 500 Kit para montaje en Kit para montaje en tubería del transmisor. tubería  Proline 500, transmisor digital Número de pedido: 71346427  Instrucciones de instalación EA01195D Tapa de protección Se utiliza para proteger el equipo de medición contra la intemperie: p. ej., aguas ambiental pluviales o calentamiento excesivo por radiación solar directa.
  • Página 78 Netilion lloT Ecosystem: Desbloquee el conocimiento Con el lloT Ecosystem de Netilion, Endress+Hauser le permite optimizar las prestaciones de su planta a través de la digitalización de los flujos de trabajo, la creación de conocimiento y el establecimiento de nuevos niveles de colaboración.
  • Página 79 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación o escanee el código matricial de la placa de identificación.
  • Página 80 Proline Prosonic Flow G 500 Contenido Código de la documentación NEPSI Ex ia XA02045D NEPSI Ex nA XA02046D UKEX Ex ia XA02576D UKEX Ex ec XA02577D Manual de seguridad funcional Contenido Código de la documentación Proline Prosonic Flow G 500 SD02308D Documentación especial...
  • Página 84 *71646511* 71646511 www.addresses.endress.com...