Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200 Manual De Instrucciones Abreviado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Proline Prosonic Flow B 200
  6. Manual de instrucciones abreviado
Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200 Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200 Manual De Instrucciones Abreviado

Ocultar thumbs Ver también para Proline Prosonic Flow B 200:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Nivel
Presión
Caudal
Manual de instrucciones abreviado
Proline Prosonic Flow B 200
Sistema de medición ultrasónica de caudal
Este manual de instrucciones abreviado no sustituye el manual de instrucciones
completo incluido en el volumen de suministro.
Para información detallada, consulte el manual de instrucciones y los otros
documentos que contiene el CD-ROM suministrado o visita nuestra página web en
"www.endress.com/deviceviewer".
KA01096D/06/ES/01.11
71147013
Temperatura
Análisis
Registro
Systemas
Servicios
Soluciones
Componentes
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Proline Prosonic Flow B 200

  • Página 1 Servicios Soluciones Componentes Manual de instrucciones abreviado Proline Prosonic Flow B 200 Sistema de medición ultrasónica de caudal Este manual de instrucciones abreviado no sustituye el manual de instrucciones completo incluido en el volumen de suministro. Para información detallada, consulte el manual de instrucciones y los otros documentos que contiene el CD-ROM suministrado o visita nuestra página web en...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos Proline Prosonic Flow B 200 Índice de contenidos 1 Información del documento ........3 1.1 Símbolos considerados en el documento .

  • Página 3: Información Del Documento

    Proline Prosonic Flow B 200 Información del documento Información del documento Símbolos considerados en el documento 1.1.1 Símbolos de seguridad Símbolo Significado ¡PELIGRO! Este símbolo le llama la atención sobre una situación peligrosa. Si no se toman las PELIGRO medidas necesarias para evitar dicha situación, pueden producirse daños serios o A0011189-ES incluso accidentes mortales.

  • Página 4: Símbolos De Herramientas

    Información del documento Proline Prosonic Flow B 200 1.1.3 Símbolos de herramientas A0011222 A0011220 A0011219 A0011221 Destornillador de cabeza Llave para tuercas de cabeza Destornillador Phillips Llave Allen plana hexagonal 1.1.4 Símbolos para determinados tipos de información Símbolo Significado Permitido Indica procedimientos, procesos o acciones permitidos.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Básicas

    Proline Prosonic Flow B 200 Instrucciones de seguridad básicas Símbolo Significado Zona peligrosa Indica una zona con peligro de explosión. A0011187 Zona segura (no peligrosa) Indica una zona sin peligro de explosión. A0011188 Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal El personal debe satisfacer los siguientes requisitos para la realización de las tareas:...

  • Página 6: Seguridad En El Lugar De Trabajo

    Cumple los requisitos de seguridad generales así como los requisitos legales pertinentes. Se ajusta también a las directivas de la CE enumeradas en declaración de conformidad de la CE específica para este instrumento. Endress+Hauser confirma este hecho dotando el instrumento con la marca Endress+Hauser...

  • Página 7: Descripción Del Producto

    Proline Prosonic Flow B 200 Descripción del producto Descripción del producto Diseño del producto A0016199 å 1 Componentes importantes del instrumento de medición Tapa del compartimento de la electrónica Módulo de indicación Módulo principal de electrónica Prensaestopas Transmisor Módulo de electrónica E/S...

  • Página 8: Recepción De Entrada E Identificación Del Producto

    Recepción de entrada e identificación del producto Proline Prosonic Flow B 200 Recepción de entrada e identificación del producto Recepción de entrada A0015502 A0013843 A0013695 A0015502 A0013698 DELIVERY NOTE A0015502 A0013699 Endress+Hauser...

  • Página 9: Identificación Del Producto

    Proline Prosonic Flow B 200 Recepción de entrada e identificación del producto A0015502 A0013697 Si no se cumple afirmativamente alguna de estas condiciones, póngase en contacto con el distribuidor de Endress+Hauser. Identificación del producto Dispone de las siguientes opciones para identificar el instrumento de medición: •...

  • Página 10: Almacenamiento Y Transporte

    Almacenamiento y transporte Proline Prosonic Flow B 200 Almacenamiento y transporte Condiciones de almacenamiento Observe las siguientes indicaciones sobre el almacenamiento: • Almacene utilizando el embalaje original. • No extraiga las tapas o capuchones de protección dispuestos sobre las conexiones a proceso.
  • Página 11 Proline Prosonic Flow B 200 Almacenamiento y transporte A0015604 A0015605 Endress+Hauser...

  • Página 12: Montaje

    Montaje Proline Prosonic Flow B 200 Montaje Requisitos para el montaje No se requieren soportes u otras medidas especiales. Las fuerzas externas quedan absorbidas por la construcción del instrumento. 6.1.1 Posición de montaje Lugar de instalación A0015543 Orientación El sentido de la flecha indicada en la placa de identificación del sensor le sirve de ayuda para instalar el sensor conforme al sentido de circulación..
  • Página 13 Proline Prosonic Flow B 200 Montaje A0015895 Orientación Versión compacta Orientación vertical A0015545 Orientación horizontal, cabezal del transmisor arriba * A0015589 Orientación horizontal, cabezal del transmisor abajo * A0015590 Orientación horizontal, cabezal del transmisor a un lado A0015592 * Únicamente se permite una desviación máxima de ±3° para la alineación horizontal de los transmisores.

  • Página 14: Versión De Único Camino: Dn 50 (2"), Dn 80 (3")

    Montaje Proline Prosonic Flow B 200 Versión de único camino: DN 50 (2"), DN 80 (3") 20 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN A0015453 å...

  • Página 15: Aislamiento Térmico

    Proline Prosonic Flow B 200 Montaje Versión de doble camino: DN 100 a 200 (4 a 8") 10 × DN 3 × DN 10 × DN 3 × DN 10 × DN 3 × DN 10 × DN 3 × DN A0015553 å...

  • Página 16: Montaje Del Instrumento De Medición

    Montaje Proline Prosonic Flow B 200 Se recomienda el empleo de aislamiento térmico en el caso de una situación en la que existe una diferencia notable entre la temperatura de proceso y la temperatura ambiente. Consecuentemente, pueden producirse errores de convección de calor durante la medición de temperatura.

  • Página 17: Giro Del Módulo Indicador

    Proline Prosonic Flow B 200 Montaje 6.2.4 Giro del cabezal del transmisor Para facilitar el acceso al compartimento de conexiones o al módulo de visualización, se puede cambiar la orientación del cabezal del transmisor: max. 350° 8 mm 8 mm A0013713 6.2.5...
  • Página 18 Montaje Proline Prosonic Flow B 200 ¿La orientación escogida para el sensor es la adecuada? (® ä 12)? • Conforme al tipo de sensor • Conforme a la temperatura del medio • Conforme a las propiedades del medio (contenido de gas con sólidos en suspensión) ¿La flecha de la placa de identificación del sensor concuerda con la dirección de flujo del medio en la...

  • Página 19: Conexiones Eléctricas

    Proline Prosonic Flow B 200 Conexiones eléctricas Conexiones eléctricas Condiciones de conexión 7.1.1 Herramientas requeridas • Para las entradas de cables: utilice las herramientas correspondientes • Para los tornillos de bloqueo: llave Allen M3 • Pelacables • Con cables trenzados: tenaza engarzadora para terminales de empalme de cables •...

  • Página 20: Conexión Del Instrumento De Medición

    Conexiones eléctricas Proline Prosonic Flow B 200 2-wire / Flow Spare part 71108602 HART [04/05] A0013703 å 5 Ejemplo de placa de identificación en el módulo de electrónica de E/S Información acerca de las salidas y su asignación de terminales 7.1.5...

  • Página 21: Conexión De Los Cables De Señal

    Proline Prosonic Flow B 200 Conexiones eléctricas 7.2.1 Conexión de los cables de señal 3 mm 20 mm 10 (0.4) mm (in) A0013836 Para la comunicación HART: al conectar la malla del cable al terminal de tierra, tenga en cuenta el sistema de puesta a tierra de la planta.

  • Página 22: Instrucciones Especiales Para El Conexionado

    Conexiones eléctricas Proline Prosonic Flow B 200 Instrucciones especiales para el conexionado 7.3.1 Ejemplos de conexión Mantenimiento del grado de protección El instrumento de medición cumple todos los requisitos correspondientes a los grados de protección IP66 e IP67 (caja Tipo 4X).

  • Página 23: Opciones De Configuración

    Proline Prosonic Flow B 200 Opciones de configuración Tras activar la fuente de alimentación ¿el instrumento se encuentra listo para funcionar y presenta valores en el módulo de visualización? ¿Las tapas del cabezal están todas bien colocadas y apretadas? ¿El tornillo de bloqueo está bien apretado? Opciones de configuración...

  • Página 24: Acceso Al Menú De Configuración Mediante El Visualizador Local

    Opciones de configuración Proline Prosonic Flow B 200 Para información detallada sobre la filosofía en la que se basa la configuración del instrumento, consulte manual de instrucciones del instrumento que contiene el CD-ROM suministrado. Acceso al menú de configuración mediante el visualizador...

  • Página 25: Zona De Visualización

    Proline Prosonic Flow B 200 Opciones de configuración 8.2.1 Visualizador operativo. Zona indicadora del estado Señales de estado A0013956 A0013959 A0013958 A0013957 Fallo Verificación funcional Fuera de especificación Requiere mantenimiento Comportamiento de diagnóstico Bloqueo Comunicación A0013961 A0013962 A0013965 A0013963 Alarma...

  • Página 26: Vista Para Navegación

    Opciones de configuración Proline Prosonic Flow B 200 8.2.2 Vista para navegación Zona indicadora del estado En la zona de estado situada en la parte superior derecha de la vista de navegación se visualiza lo siguiente: • del submenú – El código de acceso directo del parámetro hacia el que usted navega (p. ej., 0022-1) –...

  • Página 27: Elementos De Configuración

    Proline Prosonic Flow B 200 Opciones de configuración Símbolos de funcionamiento en el editor numérico A0014040 A0013981 Borra todos los caracteres entrados. Conmutador • entre mayúscula y minúscula • para entrar números • para entrar caracteres especiales Símbolos de operaciones de corrección...

  • Página 28: Llamar El Texto De Ayuda

    Opciones de configuración Proline Prosonic Flow B 200 Tecla Significado Tecla Intro Para el visualizador operativo. • Pulsando brevemente esta tecla, se entra en el menú de configuración. • Si se pulsa durante 2 s esta tecla, se entra en el menú contextual.
  • Página 29 Proline Prosonic Flow B 200 Opciones de configuración à Se abre el texto de ayuda sobre el parámetro seleccionado. 2. Pulse simultáneamente S + O. à Se cierra el texto de ayuda. 8.2.6 Funciones de usuario y las autorizaciones de acceso correspondientes Si el usuario define un código de acceso específico según usuario, el acceso con autorización de...

  • Página 30: Activación Y Desactivación Del Bloqueo Del Bloque De Teclas

    Opciones de configuración Proline Prosonic Flow B 200 8.2.8 Activación y desactivación del bloqueo del bloque de teclas El bloqueo del bloque de teclas permite desactivar el acceso al menú de configuración en local. Es decir, se impide tanto la navegación por el menú de configuración como la modificación de los valores de cualquier parámetro.

  • Página 31: Mediante Protocolo Hart

    Proline Prosonic Flow B 200 Puesta en marcha 8.3.1 Mediante protocolo HART A0013764 å 6 Opciones para la configuración a distancia mediante protocolo HART Sistema de control (p. ej. PLC) Fuente de alimentación del transmisor, p. ej., la RN221N (con resistor para comunicaciones)

  • Página 32: Ajuste Del Idioma De Trabajo Con El Instrumento

    Puesta en marcha Proline Prosonic Flow B 200 Si no se viera nada en el visualizador local o apareciese un mensaje de diagnóstico, consulte el manual de instrucciones del instrumento que se encuentra en el CD-ROM suministrado. Ajuste del idioma de trabajo con el instrumento Ajuste de fábrica: english u otro idioma que se haya pedido...

  • Página 33: Definición De La Etiqueta (Tag)

    Proline Prosonic Flow B 200 Puesta en marcha Características de la salida Definir las características de la salida Supresión de caudal residual Configurar la supresión de caudal residual Definición de la etiqueta (TAG) Para facilitar la identificación del punto de medida dentro del sistema, puede definir un nombre unívoco para el mismo y entrarlo en el parámetro de definición de la etiqueta (TAG) cambiando...

  • Página 34: Protección Contra Escritura Mediante Microinterruptor De Bloqueo

    Puesta en marcha Proline Prosonic Flow B 200 9.6.2 Protección contra escritura mediante microinterruptor de bloqueo A diferencia de la protección contra escritura mediante código de acceso de usuario, este tipo de bloqueo permite bloquear el acceso a todo el menú de configuración, salvo al parámetro "Contraste del visualizador".

  • Página 35: Información De Diagnóstico

    Proline Prosonic Flow B 200 Información de diagnóstico Información de diagnóstico Los fallos detectados por el sistema de automonitorización del instrumento de medición se visualizan como un mensaje de diagnóstico, alternándose con el visualizador operativo. Se puede acceder al mensaje de las medidas correctivas del fallo a partir de los mensajes de diagnóstico y dicho mensaje contiene información importante acerca del fallo.
  • Página 36 KA01096D/06/ES/01.11 71147013...

Tabla de contenido