Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNGEN SICHER AUF
Bei der Verwendung von Matrix-Trainingsausrüstung sollten die folgenden grundlegenden
Sicherheitshinweise unbedingt beachtet werden: Lesen Sie alle Anleitungen, bevor
Sie das Gerät benutzen. Der Besitzer ist dafür verantwortlich, dass alle Benutzer
dieses Geräts über alle Warn- und Sicherheitshinweise informiert sind.
Dieses Gerät ist nur für die Nutzung in Innenräumen gedacht. Dieses
Gerät ist ein Produkt der Klasse S und wurde für die Verwendung in einer
kommerziellen Umgebung wie ein Fitnessstudio entworfen.
Diese Ausrüstung ist für den Einsatz in einem klimatisierten Raum gedacht. Ist Ihr
Trainingsgerät niedrigen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt gewesen,
sollte es vor dem Gebrauch unbedingt auf Raumtemperatur erwärmt werden.
GEFAHR!
ZUR MINDERUNG DES RISIKOS EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES:
Trennen Sie das Gerät immer sofort nach dem Gebrauch sowie vor der Reinigung,
Wartung oder dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen vom Stromnetz.
WARNUNG!
ZUR MINDERUNG DES RISIKOS VON VERBRENNUNGEN, BRÄNDEN,
ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN:
Verwenden Sie dieses Gerät nur zu dem im Benutzerhandbuch des Geräts beschriebenen Zweck.
•
Halten Sie Kinder unter 14 Jahren von diesem Krafttrainingsgerät UNBEDINGT FERN.
•
Kinder unter 14 Jahren oder Haustiere müssen einen Abstand von mindestens
•
3 Metern zu diesem Trainingsgerät UNBEDINGT einhalten.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen, die verminderte
•
körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung
und Kenntnisse verfügen, außer sie werden beaufsichtigt oder haben von einer Person, die
für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten.
Tragen Sie stets Sportschuhe bei der Verwendung des Geräts.
•
Verwenden Sie das Trainingsgerät NIEMALS barfuß.
Tragen Sie keine Kleidung, die sich an den beweglichen
•
Komponenten dieses Geräts verfangen könnte.
Herzfrequenzüberwachungssysteme können ungenau sein. Exzessives
•
Training kann zu ernsthaften Verletzungen oder Tod führen.
Unsachgemäßes oder exzessives Training kann zu ernsthaften Verletzungen
•
oder Tod führen. Sollten während des Trainings Schmerzen jeglicher Art, etwa
Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Atemlosigkeit, auftreten, beenden Sie sofort
das Training und suchen Sie einen Arzt auf, bevor Sie das Training fortsetzen.
Springen Sie nicht auf das Gerät.
•
Das Gerät darf nur von jeweils einer Person verwendet werden.
•
Dieses Gerät darf nur auf einem festen und ebenen Untergrund aufgestellt und betrieben werden.
•
Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es ordnungsgemäß funktioniert und nicht beschädigt ist.
•
Verwenden Sie die Handgriffe, um beim Auf- und Absteigen das
•
Gleichgewicht zu halten und für zusätzliche Stabilität beim Training.
Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger, Hände, Arme oder
•
Füße vom Antriebsmechanismus oder anderen beweglichen Teilen des Geräts fernhalten.
Schließen Sie das Trainingsgerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.
•
DEUTSCH
Dieses Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt bleiben, wenn es an das Stromnetz
•
angeschlossen ist. Wenn es nicht benutzt oder gewartet, gereinigt oder umgestellt
wird, schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von der Steckdose.
Verwenden Sie kein Gerät, das beschädigt ist oder abgenutzte bzw. beschädigte
•
Komponenten aufweist. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die Sie über den technischen
Kundendienst oder bei einem autorisierten Händler erworben haben.
Nehmen Sie dieses Gerät niemals in Betrieb, wenn es fallen gelassen wurde, beschädigt
•
ist, nicht ordnungsgemäß funktioniert, Kabel oder Stecker beschädigt sind, sich in
einer feuchten oder nassen Umgebung befindet oder in Wasser getaucht wurde.
Halten Sie das Netzkabel von aufgeheizten Oberflächen fern. Ziehen Sie nicht am
•
Netzkabel und üben Sie keine mechanischen Belastungen auf dieses Kabel aus.
Entfernen Sie die Schutzabdeckungen nur nach Aufforderung durch den technischen
•
Kundendienst. Die Wartung sollte nur durch autorisiertes Servicepersonal durchgeführt werden.
Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen keine Gegenstände in
•
Öffnungen am Gerät eingeworfen oder eingeführt werden.
Nehmen Sie das Gerät nicht an Orten in Betrieb, an denen Aerosolprodukte
•
(Spray) verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird.
Das Gerät darf nicht von Personen verwendet werden, die mehr als das im Benutzerhandbuch
•
angegebene Höchstgewicht haben. Bei Zuwiderhandlung verfällt die Garantie.
Dieses Gerät darf nur in einer Umgebung mit Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung
•
verwendet werden. Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten wie im
Freien, in Garagen, Carports, Terassen, Badezimmern oder
in der Nähe eines Swimmingpools, Whirlpools oder einer
•
Sauna. Bei Zuwiderhandlung verfällt die Garantie.
Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst oder einen autorisierten
•
Händler, um das Gerät überprüfen, reparieren und/oder warten zu lassen.
Betreiben Sie dieses Trainingsgerät niemals, wenn die Belüftungsöffnung
•
blockiert ist. Halten Sie die Belüftungsöffnung und Komponenten im
Inneren des Geräts sauber und frei von Staub, Haaren usw.
Modifizieren Sie dieses Trainingsgerät nicht und verwenden Sie keine unzulässigen Anbau- oder
•
Zubehörteile. Modifizierungen an diesem Gerät oder die Verwendung von unzulässigen Anbau-
oder Zubehörteilen führen zum Erlöschen der Garantie und können Verletzungen verursachen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch und milder
•
Seife. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel. (Siehe „WARTUNG" .)
Verwenden Sie das stationäre Trainingsgerät in einer überwachten Umgebung.
•
Die individuelle menschliche Kraft beim Training kann von der
•
angezeigten mechanischen Kraft abweichen.
Trainieren Sie stets in einem für Sie angenehmen und kontrollierbarem Tempo.
•
Stellen Sie sicher, dass die Stellhebel (Sitz und Lenkstange vorne & hinten) ordnungsgemäß
•
gesichert sind und beim Training den Bewegungsablauf des Benutzers nicht stören.
Fahren Sie den Ergometer erst im Stehen bei hohen Drehzahlen,
•
wenn Sie bei langsamerer Geschwindigkeit geübt haben.
Um die Sitzhöhe einzustellen, heben Sie den Hebel für die Höhenverstellung an und
•
senken Sie den Sitz leicht ab oder heben ihn auf die gewünschte Höhe an. Anschließend
drücken Sie den Hebel für die Höhenverstellung nach unten, um ihn zu verriegeln. Stellen
Sie vor dem Training sicher, dass die Verriegelung vollständig eingerastet ist.
Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass die Handgriffe sicher installiert sind.
•
Drehen Sie die Fußpedale niemals von Hand.
•
Beginnen Sie mit dem Abbau des Geräts erst, wenn die
•
Pedale vollständig in der RUHEPOSITION sind.
Das Gerät ist nicht mit einem Freilauf ausgestattet.
•
Trittgeschwindigkeit sollte kontrolliert gesenkt werden.
Montage und Demontage des Geräts müssen mit Vorsicht durchgeführt
•
werden. Bringen Sie das Fußpedal vor Montage- oder Demontagearbeiten
auf der Seite der Arbeiten in die niedrigste Position.
14
