Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
При использовании оборудования Matrix необходимо всегда соблюдать основные
меры предосторожности, включая указанные далее: Внимательно прочтите все
инструкции перед началом использования оборудования. Владелец обязан
обеспечить, чтобы все пользователи оборудования были надлежащим образом
проинформированы обо всех предупреждениях и мерах предосторожности.
Оборудование предназначено исключительно для использования внутри помещений.
Этот тренажер представляет собой оборудование класса S, предназначенное для
использования в коммерческих спортивных комплексах, например в фитнес-клубах.
Оборудование разрешается использовать только в помещениях с контролируемым микроклиматом.
Если оборудование подвергалось воздействию низких температур или высокой влажности,
настоятельно рекомендуется перед использованием прогреть его до комнатной температуры.
ОПАСНОСТЬ!
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ, ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ:
Всегда отключайте тренажер от электрической сети перед выполнением работ по
техническому обслуживанию, очистке, а также перед установкой и снятием компонентов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОЖАРОВ, ПОРАЖЕНИЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:
Данное оборудование следует использовать надлежащим
•
образом, как указано в руководстве пользователя.
Дети в возрасте до 14 лет НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ не
•
должны пользоваться данным оборудованием.
Домашние животные или дети в возрасте до 14 лет НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ не должны
•
приближаться к данному оборудованию на расстояние менее 3 метров/10 футов.
Данное оборудование не предназначено для использования людьми с ограниченными
•
физическими, сенсорными и ментальными способностями, а также людьми с
недостатком опыта или знаний, за исключением случаев, когда оборудование
используется под наблюдением или после соответствующего инструктажа, проводимого
лицом, отвечающим за безопасность пользователей этой категории.
При использовании этого оборудования необходимо носить спортивную обувь.
•
ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять упражнения на данном тренажере без обуви.
Не надевайте одежду, которая может зацепиться за движущиеся части тренажера.
•
Возможны погрешности систем мониторинга ЧСС. Чрезмерные физические
•
нагрузки могут привести к тяжелым травмам или летальному исходу.
Неправильно выполняемые или избыточные упражнения могут привести к тяжелым
•
травмам или летальному исходу. При ощущении боли любого рода, включая
боль в груди, тошноту, головокружение или одышку, немедленно прекратите
упражнения и перед их продолжением обратитесь за консультацией к врачу.
Не прыгайте на тренажере.
•
На тренажере ни в коем случае не должно находиться более одного человека.
•
Установите и используйте данный тренажер на ровной твердой поверхности.
•
Запрещается использовать тренажер при возникновении сбоев
•
в его работе или каких-либо повреждений.
Используйте рукоятки для сохранения равновесия при подъеме на тренажер и сходе
•
с него, а также для дополнительной устойчивости во время тренировки.
Во избежание травм запрещается прикасаться какими-либо частями
•
тела (например, пальцами, руками, ладонями или ногами) к приводным
механизмам или другим подвижным компонентам оборудования.
РУССКИЙ
Подключать тренажер следует только к правильно заземленной розетке.
•
Запрещается оставлять без присмотра оборудование, подключенное к сети электропитания.
•
Если оборудование не используется, а также перед его обслуживанием, чисткой или
перемещением, необходимо выключить оборудование и отсоединить его от розетки.
Не используйте оборудование, которое повреждено либо содержит изношенные
•
или сломанные детали. Используйте только запасные части, поставляемые
службой технической поддержки клиентов или авторизованным дилером.
Запрещается использовать данное оборудование после падения, повреждения
•
или возникновения сбоев в его работе, с поврежденным шнуром или вилкой,
во влажной или мокрой среде, либо после погружения в воду.
Держите шнур питания на достаточном расстоянии от нагретых поверхностей. Запрещается
•
натягивать шнур питания или подвергать его каким-либо механическим нагрузкам.
Не снимайте защитные крышки, если это не указано специалистами службы технической поддержки.
•
Обслуживание должно выполняться только авторизованным сервисным специалистом.
Во избежание поражения электрическим током не роняйте и не
•
вставляйте какие-либо предметы в отверстия тренажера.
Запрещена эксплуатация в зоне распыления аэрозолей (спреев) или подачи кислорода.
•
Данное оборудование не должно использоваться людьми, чей вес превышает
•
максимальную грузоподъемность, указанную в руководстве пользователя
оборудования. Невыполнение этих условий ведет к аннулированию гарантии.
Данное оборудование предназначено для использования в помещениях с контролируемой
•
температурой и влажностью воздуха. Не используйте данное оборудование в таких помещения
как, например, гаражи, веранды, помещения при бассейнах, ванные комнаты, крытые
парковки, а также на улице. Невыполнение этих условий ведет к аннулированию гарантии.
Обратитесь в службу технической поддержки клиентов или к авторизованному
•
дилеру для проверки, ремонта и/или технического обслуживания тренажера.
Запрещается эксплуатировать оборудование при заблокированных отверстиях
•
для выпуска воздуха. Отверстие для выпуска воздуха и внутренние компоненты
должны быть чистым и свободным от ворса, волос и т. п.
Запрещается вносить изменения в конструкцию данного оборудования, а также использовать
•
не одобренные производителем приспособления и аксессуары. Внесение изменений в
конструкцию оборудования и использование приспособлений и аксессуаров, не одобренных
производителем, может стать причиной травм и ведет к аннулированию гарантии.
Для очистки промывайте поверхности с использованием мыла и слегка влажной тряпки; ни
•
в коем случае не используйте растворители. (См. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.)
Используйте стационарное оборудование для тренировок только в контролируемых условиях.
•
Индивидуальное усилие, применяемое человеком при выполнении упражнения, может
•
отличаться от механической мощности, отображаемой на дисплее тренажера.
Во время тренировки следует всегда выбирать комфортный темп и контролировать его.
•
Убедитесь в том, что регулировочные рычаги (регулировка сиденья и
•
рукояток в продольном направлении) надлежащим образом зафиксированы
и не мешают диапазону движения во время упражнений.
Не пытайтесь вращать педали велотренажера в положении стоя с большой
•
скоростью без предварительной тренировки на более медленных оборотах.
Для регулировки высоты сиденья потяните рычаг регулировки высоты и плавно
•
опустите сиденье в крайнее нижнее положение или поднимите его на нужную
высоту. Опустите рычаг регулировки высоты в положение фиксации и перед
использованием убедитесь в том, что фиксатор полностью защелкнут.
Прежде чем приступить к использованию, необходимо убедиться в надежной фиксации рукояток.
•
Запрещается вращать педали вручную.
•
Запрещается сходить с тренажера до тех пор, пока педали полностью не ОСТАНОВЯТСЯ.
•
Данное устройство не оснащено колесом свободного хода. Скорость движения
•
педалей следует уменьшать плавно, соблюдая осторожность.
При подъеме на оборудование и сходе с него необходимо соблюдать осторожность. Перед подъемом
•
или сходом переместите педаль со стороны подъема или схода в крайнее нижнее положение.
113
