HOW TO INSTALL
MANERA DE HACER LA INSTALACIÓN
CEILING INSTALLATION
INSTALACIÓN EN CIELO RASO
This fan exhausts into the ceiling.
Este extractor de aire expulsa el aire dentro del cielo raso
本换气扇会向天花板排气。
Install this fan so that exhaust air doesn't blow to the other equipment, cord and wiring connection in
ceiling.
Instale este extractor de aire de manera que no le eche el aire a los otros equipos, cordón y el
alambrado de conección en el cielo raso.
安装本换气扇时，请避免排出的空气吹到天花板上的其他设备、电线及连接接线。
1. Make a hole and wooden frame.
1.Haga un hoyo y un marco de madera
Make appropriate hole in the ceiling.
1-1
Haga un hoyo apropiado en el cielo raso
在天花板上开出适当尺寸的孔。
Ceiling
Cielo raso
天花板
اﻟﺳﻘف
1-2
Build a wooden frame horizontally from the wooden keel.
Construya un marco de madera horizontal desde la quiIla de madera
在木龙骨上水平地搭建木架。
Wooden keel
QuiIla de madera
木龙骨
Wooden frame
Marco de madera
木架
إطﺎر ﺧﺷﺑﻲ
12
Caution
Precaución
Hole
Agujero
B
孔
ﺛﻘب
B
Ceiling
Cielo raso
天花板
اﻟﺳﻘف
Model No.
N.º de modelo رﻗم اﻟطراز
10EGSB
15EGSB
اﻟﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻘف
注意
Louver
Rejilla de
ventilaciór
百叶窗
ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ
Model No.
N.º de modelo رﻗم اﻟطراز
10EGSB
15EGSB
Unit : mm
Unidad: mm
: mm
单位
D
اﻟوﺣدة: ﻣم
型号
C
D
177
>250
231
>300
安装方法
طرﯾﻘﺔ اﻟﺗرﻛﯾب
天埋式安装
1. 开孔并搭建木架。
Unit : mm
Unidad: mm
: mm
单位
اﻟوﺣدة: ﻣم
型号
φA
B
130~140
>125
175~185
>150
Hole
Agujero
孔
ﺛﻘب
30 mm
30 mm
C
30 mm
D
