KDK 10BAQ1 Manual De Instrucciones

SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES
规格
Model No Voltage Frequency Power cons叩tion
Num de Voltaje Frecuenci a Consume de energfa Velocidad Caudal de aire Factor de potencia Peso
model o
霞腮 频率 耗霉量
斗 业 1 .l.l丹 1 达lla.Jlcl为.:W.I
型虢
[ V ] [ H z]
J,J 户 l [W]
1 1 0 14/16
1 2 7 19/22
50/60
1 OBAQ1 220 15/17
50/60
230
16/18 5
50/60
17. 5
240 5 0
50/60
Insulation class E.
* Cla s e de aislamiento E
*
*
J j..J I 乙 } *
E
级绝 缘
E
Type of I nsu I at ion : Funct i ona I I nsu I at ion
Tipo de lnsulaci6n : lnsulaci6n Funcional
绝缘穑颊： 橾能绝缘
kDKCompan y , D|visio n of PES
Head Office: 40 1 7, Takaki -cho , K a s uga i, Aichi, Ja pan
KDK Company, Division of PES 2005-2018
©
Speed Power factor
Ai r delivery
速度 输送空氯量 功率因数
仁心1 IJ 4
杠_,..JI 还心 IJ.k
[ R /M] [ C MH]
［％］
心也
立
1230/1120 76 9/68 9 98/97
1450/1300 90 4/81 4 99/98
1250/1200 76 3/72 9 97/97
1300/1275 80 3/77 9 99/98
84 9 97
1385
IP c o d e: I PX4 ( o u t s i d e )
C6digo IP:IPX4(afuera)
IP虢码：I PX4（外墙）
（ al.i.ll
今
cJ'
J w J.?: J兑
P1005 - 5058 10BAQ1421E
四
J也 扣1
川eight
重量
迦 1
]
[k
g
1 7
今鄂
1 )1PX4 IP,.,s.
。沪
Please read these instructions carefully before atte叩t ing to i nsta 11, operate or
service the KDK Ventilating Fan.Fa i lure to c叩ly with instructions could result
in persona l injury and/or property damage. Please reta in this booklet for future
reference.
Porfavor lea cuidadosamente estas instrucciones antes de intentar instalar, operar o hacer un servicio al
Venlilador KDK. El no cumplir con las instrucciones podria tener coma resullado danos a personas y/o a
la propiedad. Par favor conserve este folleto para futures consultas
安装、使用和维颉KDK换氛扇前，睛仔细阁睛本脱明耆．不遵照此皎明耆造行操作有
可能尊致人具受儒和／ 或 财莲损失。靖妥善保管好此脱明耆以借日梭参考。
® Operating and I nsta 11 at io n
Instructions
lnstrucciones de instalaci6n
func uncionamiento
i
y
使用安装脱明耆
Mode I No.
Num. de modelo,.l� J;,_,.
Thank you very much for having purchased KOK Vent i lat ing Fan.
Muchas gracias por haber adquirido el Ventilador KDK.
感谢您遗用KDK换氛扇．
吵泗 1 玉正心心4少竺 心五心心KDK
叫心卢心己．生凸吐心吵屯
华屯氓匕弁卢子 1 如比立1今』竺七儿 1..,....11如一心t...Y心 -屯心1
心.,;,-,:JI 坛兰IJ y/. Jill..::..l.:il,.:
小
Ventilating Fan
Extractor de a ire
� I玉J只
换氛扇
型虢：10BAQ 1
屯叶主吐心屯"'\.jl.ull心，心今A
-J