Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
English ����������������������������������� 2
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and
Use and Care Guides – as well
Blender
as delicious recipes, tips, and to
register your product online.
Mélangeur
LIRE AVANT UTILISATION
Licuadora
Français �������������������������������� 16
Visitez hamiltonbeach.ca/fr pour
découvrir notre gamme complète
de produits, consulter nos guides
d'utilisation et d'entretien, obtenir
des conseils et de délicieuses
recettes, et inscrire votre produit
en ligne.
LEA ANTES DE USAR
Español �������������������������������� 30
Visite hamiltonbeach.com para
consultar nuestra línea completa
de productos y las guías de uso y
cuidado, así como deliciosas recetas,
consejos y para registrar su producto
en línea.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 53524
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 53524
- Página 1 READ BEFORE USE English ����������������������������������� 2 Visit hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well Blender as delicious recipes, tips, and to register your product online. Mélangeur LIRE AVANT UTILISATION Licuadora Français �������������������������������� 16 Visitez hamiltonbeach.ca/fr pour découvrir notre gamme complète de produits, consulter nos guides...
-
Página 30: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 14. Mantenga las manos y los utensilios, excepto la cuchara mezcladora 2. -
Página 31: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
prevenir posibles quemaduras: No llene la jarra de vidrio más allá del nivel de 27. Tenga cuidado al verter líquido caliente dentro de la licuadora porque puede 3 tazas (710 mL). Con la protección de guantes de cocina o una toalla gruesa, salir disparado del artefacto debido a la salida de vapor repentina. -
Página 32: Piezas Y Características
Piezas y características * Accessorio opcional en modelos selectos Para ordenar piezas, visite: HamiltonBeach.com/parts Pico libre de derrames con tapón articulado Accesorio de exprimidor Jarra de licuadora de cítricos Conjunto de cuchilla de corte NOTA: El empaque está Accessorio opcional fijado permanentemente a las cuchillas de corte. -
Página 33: Cómo Usar Su Licuadora
Cómo usar su licuadora Antes del primer uso: Después de desempacar la licuadora, siga las instrucciones en “Cuidado y limpieza”. IMPORTANTE: La jarra de su licuadora y el conjunto de cuchilla de corte están sujetos a desgaste durante el uso normal. Siempre inspeccione la jarra por cortes, astillas o rajaduras. -
Página 34: Consejos De Licuadora
Cómo usar su licuadora (cont�) OPCIONAL OPCIONAL 6. Quite la tapa de llenado e introduzca la cuchara mezcladora dentro del orificio de la tapa. Coloque una mano encima de la tapa y utilice la cuchara mezcladora para agregar ingredientes o para mezclar productos espesos dentro de la jarra de licuadora. NOTA: Apague OFF ( /apagado) la licuadora antes de quitar la tapa de llenado y cuando coloque la cuchara mezcladora. -
Página 35: Cómo Usar La Jarra De Viaje
Cómo usar la jarra de viaje w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. No licue ingredientes calientes. Puede acumularse presión, lo que provocaría que el vaso se destape de golpe y los ingredientes calientes salgan disparados. w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. Maneje las cuchillas cuidadosamente;... -
Página 36: Cómo Preparar Bebidas Con La Jarra De Licuadora
Cómo preparar bebidas con la jarra de licuadora TIPO DE BEBIDA INGREDIENTES CANTIDAD DE PORCIONES CONFIGURACIÓN DE LICUADORA/TIEMPO Smoothie de fruta 1 taza (237 mL) de leche 3 a 4 Configuración PUREE/SMOOTHIE/ 1 1/2 tazas (355 mL) de yogurt (rinde para 4 tazas [946 mL]) ICY DRINK (puré/smoothie/bebida 2 tazas (473 mL) de bayas congeladas helada) por 45 segundos o hasta... -
Página 37: Cómo Preparar Bebidas Con La Jarra De Viaje
Cómo preparar bebidas con la jarra de viaje CANTIDAD DE TIPO DE BEBIDA INGREDIENTES PORCIONES CONFIGURACIÓN DE LICUADORA/TIEMPO Jugo entero 1/2 taza (118 mL) de mango o piña 2 a 3 Licue en PUREE/SMOOTHIE/ICY DRINK (puré/ congelados (rinde para 2–2 1/2 tazas smoothie/bebida helada) por 30 segundos. -
Página 38: Cómo Utilizar El Accesorio Exprimidor
Cómo utilizar el accesorio exprimidor NOTA: Seleccione siempre el tamaño del exprimidor en base al tamaño de la fruta que vaya a exprimir. 1. Coloque el vaso de jugo en la 2. Coloque el adaptador de eje 3. Encaje el exprimidor pequeño 5. -
Página 39: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe, base o motor en agua u otro liquido. 1. Desenchufe. en agua caliente con jabón. Enjuáguelos y séquelos bien. 2. - Página 40 Recetas Smoothie de tres bayas Milkshake de vainilla con agregados 1 taza (237 mL) de jugo de arándano-frambuesa 3/4 taza (177 mL) de leche 8 onzas (1 1/2 tazas [355 mL]) de frutillas frescas sin cabito y cortadas 3 cucharadas grandes de helado de vainilla en cuartos 1/4 taza (59 mL) de golosinas o galletas trituradas (opcional) 6 onzas (1 1/4 tazas [296 mL]) de frambuesas frescas...
- Página 41 Recetas (cont�) Tazón de smoothie de arándanos Salsa holandesa fácil de licuar Tazón de smoothie: 1/2 taza (125 mL) de mantequilla derretida 1/2 taza (118 mL) de leche de almendras o coco 2 yemas de huevo grandes 5.3 oz (140 mL) de yogurt griego 1 cucharada (15 mL) de jugo de limón 1 taza (237 mL) de arándanos frescos Sal y pimienta de cayena, al gusto...
- Página 42 Recetas (cont�) Tazón smoothie açai power Sorbete de arándanos, limón y prosecco 89 mL de puré de açaí congelado, 1/2 plátano mediano congelado 1/2 taza (18 mL) de agua fría menos 3 cucharadas (44 mL) de jugo de descongelado 1 cucharada (15 mL) de mantequilla de 1 cucharada (15 mL) limón fresco 1 taza (237 mL) de arándanos...
- Página 43 Grupo HB/PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P . 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB/PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
-
Página 44: Centros De Servicio Autorizados
Jalisco, C.P . 44660 Tel: 33 3825 3480 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 53524, 52524C 120 V~ 60 Hz 3.2 AMPS Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.