Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
debe ser realizado por el fabricante o proveedores
de servicio autorizados.
1) ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD DE SIERRA DE
CADENA:
a) Cuando esté usando la sierra de cadena,
mantenga todas las partes del cuerpo alejadas
de la cadena de sierra. Antes de arrancar la
sierra de cadena, asegúrese de que la cadena
de sierra no haga contacto con nada. Un
momento de desatención durante la operación de
la sierra de cadena puede ocasionar que su ropa o
cuerpo sea atrapado por la cadena de la sierra.
b) Siempre sostenga la sierra de cadena con
su mano derecha en el mango trasero y su
mano izquierda en el mango delantero. Al
sostener la sierra de cadena en configuración de
manos invertidas incrementa el riesgo de lesiones
personales y nunca debe hacer esto.
c) Sostenga la herramienta de potencia
únicamente por las superficies de agarre
aislado, debido a que la cadena de la sierra
puede hacer contacto con el cableado oculto
o con su propio cable. Las cadenas de sierra
que hacen contacto con un cable vivo pueden
hacer que las partes metálicas expuestas de la
herramienta de potencia se energizan y puedan dar
un choque eléctrico al operador.
d) Use gafas de seguridad y protección de la
audición. Además se recomienda equipo de
protección para la cabeza, manos, piernas y
pies. La ropa de protección adecuada reducirá el
riesgo de lesiones personales por rebabas volátiles
o por contacto accidental con la cadena de sierra.
e) No opere una sierra de cadena para podar en
una escalera, desde un tejado o en cualquier
soporte inestable. La operación de una sierra de
cadena mientras está subido en un árbol puede
resultar en lesiones personales.
f) Siempre mantenga un apoyo de pies firme y
opere la sierra de cadena únicamente cuando
esté parado sobre una superficie fija, segura y
nivelada. Las superficies resbalosas o inestables
como las escaleras, pueden ocasionar pérdida del
equilibrio o control de la sierra de cadena.
g) Al momento de cortar una rama que esté bajo
tensión, manténgase alerta del contragolpe.
Cuando la tensión en las fibras de la madera es
liberada, la rama cargada con resorte puede
golpear al operador y causar que pierda el control
de la sierra de cadena.
h) Tenga mucho cuidado al momento de cortar
maleza y árboles jóvenes. El material delgado
puede quedar atrapado en la cadena de sierra y
golpear como látigo hacia a usted o hacer que
pierda su equilibrio.
i) Acarree la sierra de cadena por el mango
delantero con el interruptor de la sierra de
cadena apagado y alejado de su cuerpo.
Cuando transporte o almacene la sierra de
cadena siempre debe aplicar la cubierta de
barra guía. El manejo apropiado de la sierra
de cadena reducirá la probabilidad de contacto
accidental con la cadena de sierra en movimiento.
j) Siga las instrucciones para lubricar, tensar la
cadena y cambiar los accesorios. Una cadena
tensada o lubricada incorrectamente puede romper
o incrementar la probabilidad de contragolpe.
k) Corte madera únicamente. No use la sierra
de cadena para propósitos no destinados.
Por ejemplo: no use la sierra de cadena para
cortar plásticos, mampostería o materiales
de construcción que no son de madera. Usar
la sierra de cadena para operaciones distintas
a las destinadas puede resultar en situaciones
peligrosas.
l) No intente talar un árbol hasta que tenga una
comprensión de los riesgos y cómo evitarlos.
Podrían ocurrir lesiones graves al operador o a los
transeúntes al talar un árbol.
m) No opere una moto-sierra en un árbol a menos
que haya sido entrenado específicamente para
hacerlo. Operar una moto-sierra en un árbol sin el
entrenamiento adecuado podría aumentar el riesgo
de lesiones personales graves.
n) Siga todas las instrucciones al limpiar el material
atascado, almacenar o dar mantenimiento a la
sierra de cadena para podar. Asegúrese de que
el interruptor esté apagado y que la batería esté
retirada. El accionamiento inesperado de la sierra
de cadena para podar mientras se limpia el material
atascado o se realiza el mantenimiento puede
provocar lesiones personales graves.
o) Recomendación para el usuario por primera
vez, que como mínimo debe, practicar el corte
de troncos en un soporte para sierra o una
cuna.
p) Recomendación de que el afilado y el
mantenimiento de la cadena de la sierra sean
realizados por centros de servicio autorizados.
2) CAUSAS Y PREVENCIÓN
DE CONTRAGOLPE POR EL
OPERADOR:
Los contragolpes pueden ocurrir cuando el extremo
o la punta de la barra de guía toca un objeto o cuando
la madera "se cierra" y presiona la cadena dentro
del corte. En algunos casos, el contacto de la punta
de la barra puede provocar una rápida reacción de
contragolpe y conducir la barra de guía repentinamente
hacia arriba y hacia atrás, en dirección al operario. La
compresión de la cadena serrada contra la barra de
guía puede lanzar la sierra rápidamente hacia
atrás, también en dirección al operario. Cualquiera de
estas reacciones puede hacer que el operario pierda
el control de la sierra y provocarle lesiones graves. No
se confíe únicamente en los dispositivos de seguridad
integrados en su sierra. Como usuario de una sierra
de cadena, debe tomar precauciones adicionales para
27
ES
