Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_iiiiiil::iii
_i#it_{{iii:il_i%i
_t_;_i!!_!_t_/:
(:iii_'ti_ii_l
i_:::i¢_O!i!iiiii:il;#iii!!:!i_iiJlw_%_:_
¸Oti__l_{_!:iiiiii!_;ii!!_{iiii:il_ii!?
Au coups de la premi_ps minute d'un programme
1. Ouvrir la porte. Le temoin lumineux Start/Resume
(mise en
marche/reinitialisation)
commence
a clignoter.
2. Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou
options.
3. Verifier les distributeurs
de detergent. IIs doivent 6tre bien
remplis pour le nouveau programme.
4. Sur les modeles a commandes
sur le dessus, appuyer sur
START/RESUME (mise en marche/reinitialisation)
et bien
fermer la porte. Sur les modeles a commandes
separ6es,
bien fermer la porte et appuyer sur START/RESUME (mise en
marche/reinitialisation).
Apr_s la premiere
minute d'un programme
1. Entrouvrir la porte avec precaution pour interrompre le
programme. Attendre que I'action d'aspersion
s'arr6te avant
d'ouvrir la porte pour acceder au tableau de commande.
Appuyer sur CANCEL/DRAIN
(annulation/vidange).
Le temoin
Cancel (annulation) s'allume.
Fermer la porte. Le lave-vaisselle commence
une vidange de
2 minutes (au besoin). Laisser le lave-vaisselle evacuer reau
completement.
Le temoin s'eteint apres 2 minutes.
REMARQUE
: Si le lave-vaisselle n'a pas besoin d'6tre
vidange, le temoin s'eteint.
Ouvrir la porte. Appuyer sur une nouvelle touche de
programme et/ou options.
Verifier les distributeurs
de detergent. IIs doivent 6tre bien
remplis pour le nouveau programme.
Sur les modeles a commandes
sur le dessus, appuyer sur
START/RESUME (mise en marche/reinitialisation)
et bien
fermer la porte. Sur les modeles a commandes
s6parees,
bien fermer la porte et appuyer sur START/RESUME (mise en
marche/reinitialisation).
REMARQUE
: Sur les modeles a commandes
sur le dessus,
si la porte n'est pas fermee dans les 3 secondes apres que
ron a appuye sur Start/Resume,
appuyer a nouveau sur
START/RESUME (mise en marche/reinitialisation).
2=
3.
4.
5.
6.
On peut ajouter un article n'importe quand avant le debut du
lavage principal. Ouvrir la porte et verifier le distributeur
de
detergent. Si le distributeur
de detergent est encore ferme, on
peut ajouter des articles.
Pour ajouter des articles
1=
2=
3.
Ouvrir delicatement
et legerement la porte pour arr6ter le
programme. Attendre I'arr6t des bras d'aspersion avant
d'ouvrir la porte. Le temoin lumineux Start (mise en marche)
commence a clignoter.
Ouvrir la porte. Si le couvercle du distributeur
de detergent
est encore ferme, ajouter I'article.
Sur les modeles a commandes
sur le dessus, appuyer sur
START/RESUME (mise en marche/reinitialisation)
et bien
fermer la porte. Sur les modeles a commandes
s6parees,
bien fermer la porte et appuyer sur START/RESUME (mise en
marche/reinitialisation).
REMARQUE
: Sur les modules a commandes
sur le dessus,
si la porte n'est pas fermee dans les 3 secondes apres que
ron a appuye sur Start/Resume,
appuyer a nouveau sur
START/RESUME (mise en marche/reinitialisation).
II est possible de personnaliser
les programmes
en appuyant sur
une option. Si on change d'idee, appuyer de nouveau sur I'option
pour I'annuler ou selectionner
une option differente si d6sire.
Vous pouvez changer une option en tout temps avant que
I'option choisie ne commence.
Par exemple, vous pouvez
appuyer sur une option de sechage sans chaleur en tout temps
avant que le sechage commence.
Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation)
pour utiliser le m6me programme et les m6mes options que dans
le programme de lavage pr6cedent.
REMARQUE
: Si le dernier programme termine etait un
programme de ringage, quand vous appuyez sur START/
RESUME (mise en marche/reinitialisation),
le lave-vaisselle
execute le dernier programme complet de lavage et les dernieres
options.
TURBOZONE
TM
wash option/
Option de lavage TURBOZONE
TM
Selectionner cette option pour activer les jets d'aspersion
TURBOZONE
TM
et fournir une aspersion intensifiee a I'arriere du
panier inferieur. L'option de lavage TURBOZONE
TM
procure une
action de lavage concentree
pour les po61es, casseroles, etc.
auxquelles adherent des residus alimentaires tres incrustes.
Cette option peut ajouter de la chaleur et accroftre la duree de
lavage du programme.
REMARQUE
: TURBOZONE
TM
est une option avec les
programmes de lavage SMART WASW M(lavage intelligent), Pots
Pans (casseroles) et Normal.
IM PORTANT :
•
Charger les po61es et casseroles en les orientant vers les jets
d'aspersion TURBOZONE
TM
& I'arriere du partier inferieur.
Incliner les articles vers I'arriere du panier pour maximiser la
surface atteinte par les jets. Une seule rangee d'articles a la
fois peut 6tre orientee vers les jets d'aspersion
TURBOZONE
TM.
Empiler, faire se chevaucher ou imbriquer les
articles emp6chera les jets d'aspersion TURBOZONE
TM
d'atteindre toutes les surfaces.
•
Pour optimiser I'aspersion, eviter de placer le partier
couverts ou d'autres articles qui pourraient interferer avec la
rotation du jet d'aspersion TURBOZONE
TM.
Desactiver I'option de lavage TURBOZONE
TM
si I'on ne charge
pas d'articles pour cette option. Avec I'option de lavage
TURBOZONE
TM,
il convient de toujours respecter les
recommandations
de remplissage de detergent pour des
conditions de salete intense. (Voir "Quantite de detergent
utiliser" dans la section "Distributeur de detergent".)
Vue lat_rale de la zone de lavage TURBOZONE
TM
60
